ACTIVE FORCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सक्रिय शक्ति
• सक्रिय बल

Examples of using Active force in English and their translations into Hindi

What would be the effect of the active force upon Jesus' followers?
यीशु के शिष्यों पर सक्रिय शक्ति का क्या प्रभाव होगा?

Even from the heavens, God could do this by using his holy spirit, his active force.
स्वर्ग से भी परमेश्वर ऐसा कर सके, अपनी पवित्र आत्मा या सक्रिय शक्ति का प्रयोग करने के द्वारा।

Jehovah poured out his holy spirit, or active force, upon his true servants.
यहोवा ने अपने सच्चे सेवकों पर अपनी पवित्र आत्मा या सक्रिय शक्ति उँडेली।

It means being controlled, dominated, and impelled by Jehovah's active force.
इसका मतलब है, यहोवा की सक्रिय शक्ति के काबू में रहना, उसके अधीन रहना और उससे प्रेरित होना।

The first of these- God's active force- is the meaning we find at Galatians 6: 8.
इनमें से पहला- परमेश्वर की सक्रिय शक्ति- वह अर्थ है जो हम गलतियों ६: ८ में पाते हैं।

This was evidently under the guidance of Jehovah's invisible active force or holy spirit.
यह यहोवा के अदृश्य सक्रिय शक्ति या पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन से था।

The same invisible active force of God that was within the cherubs was in those wheels.
परमेश्वर की अदृश्य सक्रिय शक्ति जो उन करूबों में थी, वही शक्ति उन पहियों में भी थी।

So, then, blasphemy against God's holy spirit, or active force, will not be forgiven.
इसलिए, परमेश्वर की आत्मा, या सक्रिय शक्ति, के विरुद्ध निन्दा क्षमा नहीं की जाएगी।

Yes, God's active force acts as a helper, or comforter, to his people.- John 14: 16.
जी हाँ, परमेश्वर की सक्रिय शक्ति उसके लोगों के लिए एक मददगार या शांति देनेवाले का काम करती है।- यूहन्ना 14: 16।

We too must rely on Jehovah's holy spirit, or active force, to accomplish our ministry.
हमें भी अपनी सेवकाई को पूरा करने के लिए यहोवा की पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति पर निर्भर रहना है।

To grow in our understanding of the Bible, we need the guidance of God's spirit, or active force.
बाइबल की अपनी समझ में बढ़ने के लिए, हमे परमेश्वर की आत्मा, या सक्रिय शक्ति के मार्गदर्शन की ज़रूरत है।

As we“ keep walking by spirit,” God's active force will motivate us to obey Jehovah.
जब हम‘ आत्मा के अनुसार चलेंगे,' तो परमेश्वर की यह सक्रिय शक्ति हमें उसकी आज्ञाओं को मानने के लिए उकसाएगी।

If we are to enjoy a close relationship with God, we need his holy spirit, or active force.
अगर हमें परमेश्वर के साथ एक गहरे संबंध का आनन्द लेना है, तो हमें उनकी पवित्र आत्मा, या सक्रिय ताक़त की ज़रूरत है।

At Pentecost, Jehovah God, through Jesus, poured out this active force upon the dedicated followers of Jesus Christ.
पिन्तेकुस्त पर, यहोवा परमेश्वर ने यीशु मसीह द्वारा, अपनी सक्रिय शक्ति को यीशु मसीह के समर्पित शिष्यों पर उंडेला।

Baptismal candidates also need to understand that the holy spirit is not a person but is God's active force.- Genesis 1: 2.
बपतिस्मा लेनेवालों के लिए यह भी समझना ज़रूरी था कि पवित्र आत्मा कोई व्यक्ति नहीं बल्कि परमेश्वर की सक्रिय शक्ति है।- प्रेरितों2:1- 4।

God used his invisible active force- his holy spirit- to“ breathe” his ideas into the minds of the writers.
परमेश्वर ने अपनी अदृश्य सक्रिय शक्ति- अपनी पवित्र आत्मा- अपने विचारों को लेखकों के मन में“ उच्छ्वसित” करने के लिए इस्तेमाल की।

The baptism candidate must also believe that the holy spirit is God's active force, not part of a Trinity.
बपतिस्मा लेनेवाले उम्मीदवार को यह भी कबूल करना होगा कि पवित्र शक्ति परमेश्वर की सक्रिय शक्ति है, न कि त्रिएक का एक हिस्सा।

By means of his holy spirit, or active force, God anoints the joint heirs of Christ. This makes them certain that they are Kingdom heirs.
परमेश्वर अपनी पवित्र आत्मा या सक्रिय शक्ति के ज़रिए, मसीह के संगी वारिसों का अभिषेक करता है।

This indicates that the baptismal candidates recognize that the holy spirit is Jehovah's active force, used in various ways in harmony with his purpose.
इसका मतलब है, बपतिस्मा लेनेवालों को यह कबूल करना चाहिए कि पवित्र आत्मा यहोवा की सक्रिय शक्ति है, जिसे वह अपना मकसद पूरा करने के लिए अलग- अलग तरीके से इस्तेमाल करता है।

God's active force, his holy spirit, safeguarded the development of the child in its mother's womb, and it was born a perfect human.
परमेश्वर की सक्रिय शक्ति, उसकी पवित्र आत्मा ने माँ के गर्भ में उस बच्चे के विकास की रक्षा की, और वह एक परिपूर्ण मनुष्य के रूप में पैदा हुआ।

If the Holy Spirit were not a being with personality but an active force like energy, could He grieve, groan, intercede or think?
अगर पवित्र आत्मा एक व्यक्तित्व नहीं, लेकिन ऊर्जा की तरह एक सक्रिय बल होता, तो क्या वह शोक कर सकता, आहें भर सकता, या विनती कर सकता या सोच सकता है?

The holy spirit, the active force which comes down from Jehovah God through Christ Jesus, is that which should determine and guide in the matter.”.
यह पवित्र आत्मा ही है, वह सक्रिय शक्ति जो यहोवा परमेश्वर से मसीह यीशु के ज़रिए आती है, जिसे मामले में निर्णय और मार्गदर्शन देना चाहिए।”।

Passage of cells across the blood endothelium, a process known as transmigration, is a mechanism involving engagement of cell surface receptors to adhesion molecules, active force exertion and dilation of the vessel walls and physical deformation of the migrating cells.
रक्त एंडोथेलियम में कोशिकाओं का मार्ग, ट्रांसमिशन के रूप में जाना जाने वाला एक प्रक्रिया, कोशिका सतह रिसेप्टर्स के आसंजन, अणु अणुओं, सक्रिय बल परिश्रम और पोत की दीवारों के फैलाव और माइग्रेटिंग कोशिकाओं के भौतिक विरूपण के लिए एक तंत्र है।

Under the inspiration of God's powerful active force, the apostle Peter also wrote concerning future life on earth under God's Kingdom.
परमेश्वर की प्रभावशाली सक्रिय शक्ति की उत्प्रेरणा के अधीन, प्रेरित पतरस ने भी परमेश्वर के राज्य के अधीन पृथ्वी पर भावी जीवन के सम्बन्ध में लिखा।

Furthermore, Jehovah's active force works effectively for our benefit because a framework has been set up, an earthly organization, through which the holy spirit operates.
इसके अतिरिक्त, यहोवा की सक्रिय शक्ति हमारे लाभ के लिए प्रभावशाली रूप से इसलिए कार्य करती है कि एक ढ़ाँचा, एक पार्थिव संगठन खड़ा कर दिया गया है, जिसके ज़रिए पवित्र आत्मा कार्य करती है।

The Hebrew and Greek terms that are rendered“ spirit” have a variety of meanings, such as:( 1) God's active force,( 2) the life force in humans or animals,( 3) a person's impelling mental force, and( 4) a spirit person, or angel.
जिन इब्रानी और यूनानी शब्दों को“ आत्मा” अनुवाद किया गया है, उनके विभिन्न अर्थ हैं, जैसे कि:( १) परमेश्वर की सक्रिय शक्ति,( २) इंसानों या जानवरों में जीवन- शक्ति,( ३) एक व्यक्ति की प्रेरक मानसिक शक्ति, और( ४) एक आत्मिक व्यक्ति, या स्वर्गदूत।

Conversely, if the action line of the active force of the resultant force Q is outside the friction angle, no matter how small the force is, the body can not keep the balance.
इसके विपरीत, यदि परिणामी बल क्यू के सक्रिय बल की क्रिया रेखा घर्षण कोण के बाहर है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बल कितना छोटा है, शरीर संतुलन नहीं रख सकता है।

Under the direction of God's holy spirit, or active force, the Hebrew Scriptures supplied glimmers of light on the forthcoming Messiah, or Seed.
परमेश्वर के पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति, के नियंत्रण में, इब्रानी शास्त्रों ने आनेवाले मसीहा, या वंश, के विषय पर रोशनी की कुछ झलकें दीं।

Under the influence of God's spirit, or active force, Gideon musters troops from the tribes of Manasseh, Asher, Zebulun, and Naphtali.- Judges 6: 35.
परमेश्वर की आत्मा या सक्रिय शक्ति जब गिदोन पर असर करती है तो वह मनश्शे, आशेर, जबूलून और नप्ताली के गोत्रों से फौजें इकट्ठी करता है।- न्यायियों 6: 35।

By means of his holy spirit, the same active force that he used to create the universe, God directed faithful men to write down what we need to know about his purposes.
उसकी पवित्र आत्मा के द्वारा, वही सक्रिय शक्ति जिसका प्रयोग उसने विश्व की सृष्टि करने के लिए किया था, परमेश्वर ने वफ़ादार मनुष्यों को वह लिखने के लिए निर्देशित किया जो हमें उसके उद्देश्यों के बारे में जानना ज़रूरी है।