AGGREGATE DEMAND Meaning in Hindi - translations and usage examples

• कुल मांग

Examples of using Aggregate demand in English and their translations into Hindi

Foreign trade, therefore, influences Indian aggregate demand in two ways.
अतः विदेशी व्यापार भारतीय समस्त माँग को दो प्रकार से प्रभावित करता है।

Also, Farm loan waivers could reduce aggregate demand by as much as 0.7 percent of GDP, imparting a significant deflationary shock to an economy.
कृषि ऋण माफी से भी सकल मांग में जीडीपी के 0.7 प्रतिशत की कमी की संभावना है और यह अर्थव्यवस्था को गैर-स्फीतिकारी झटका दे सकती है।

He also claimed that government spending can be used to control aggregate demand.
उन्होंने यह भी दावा किया कि सरकारी खर्च का इस्तेमाल कुल मांग को नियंत्रित करने के लिए किया जा सकता है।

When migration to New Zealand increases, this increases aggregate demand and boosts the size of the domestic economy.
जब न्यूजीलैंड में प्रवास बढ़ता है, तो यह कुल मांग को बढ़ाता है और घरेलू अर्थव्यवस्था के आकार को बढ़ाता है।

Prior to the Global Financial Crisis(GFC), many economic policies sought to avoid this shortfall in aggregate demand.
ग्लोबल फाइनेंशियल क्राइसिस(जीएफसी) से पहले, कई आर्थिक नीतियों ने कुल मांग में इस कमी से बचने की मांग की।

These objectives may have aggregate demand or satisfaction of a public need or also have full employment or a location of factors of production.
इन उद्देश्यों के लिए सार्वजनिक आवश्यकता की कुल मांग या संतुष्टि हो सकती है या पूर्ण रोजगार या उत्पादन के कारकों का एक स्थान भी हो सकता है।

The nominal factors that determine inflation affect the aggregate demand curve only.
नाममात्र के कारक जो कि मुद्रास्फीति को निर्धारित करते हैं केवल कुल मांग वक्र को ही प्रभावित करते हैं।

Once the crisis hit and financial conditions turned tight, aggregate demand worsened and many of these economies eventually plunged into a prolonged recessionary phase.
संकट आने और वित्तीय स्थिति कठोर होने के बाद, समग्र मांग बदतर हो गई और इनमें से कई अर्थव्यवस्थाएं अंततः लंबी मंदी के दौर में चली गई।

As a part of its fiscal policy, a government sometimes engages in deficit spending to stimulate aggregate demand in an economy.
इसकी के एक भाग के रूप में राजकोषीय नीति, एक सरकारी कभी कभी एक अर्थव्यवस्था में कुल मांग को प्रोत्साहित करने घाटा खर्च में संलग्न है।

The only way of boosting aggregate demand under the regime of neo-liberal capitalism that came into existence, therefore, was through stimulating asset-price“bubbles”;
नव-उदारवादी पूंजीवाद के निज़ाम के तहत कुल मांग को बढ़ाने का जो एकमात्र तरीका था, वह परिसंपत्ति-मूल्य के"बुलबुले" को उत्तेजित करने के माध्यम था;

Fiscal retrenchment through a three-year plan holiday had hurt aggregate demand as public investment was cut.
तीन वर्षीय योजना छुट्टी के माध्यम से वित्तीय खर्चों में कमी ने कुल मांग को नुक्सान पहुंचाया क्योंकि सार्वजनिक निवेश में बहुत कमी आ गई थी।

Fourth, although export growth is expected to improve further on account of improving global demand, elevated commodity prices, especially of oil, may act as a drag on aggregate demand.
चौथा, हालांकि वैश्विक विकास में सुधार के कारण निर्यात में वृद्धि की उम्मीद है, विशेष रूप से तेल की कीमतों में बढ़ोतरी, कुल मांग पर प्रभाव के रूप में कार्य कर सकती है।

This could only have reduced the demand for India's exports, further lowering aggregate demand and holding back private investment.
इससे भारत के निर्यात की मांग में कमी आ सकती है, और कुल मांग कम हो जाएगी और निजी निवेश वापस आ जाएगा।

In general, other things remaining equal, a country whose aggregate demand grows faster than the rest of the world's normally finds its currency depreciating because its imports grow faster than its exports.
आमतौर पर, अन्य बातें पूर्ववत् रहने पर एक देश जिसकी समस्त माँग शेष विश्व की तुलना में अधिक तेजी से बढ़ रही है, प्रायः उसकी मुद्रा के मूल्य में, निर्यात से आयात में अधिक वृद्धि के कारण ह्रास होता है।

If the distributional balance gets too far out of kilter in either direction the threats of inadequate aggregate demand and weak growth are likely to emerge.
यदि वितरण संतुलन किसी भी दिशा में किटर से बहुत दूर हो जाता है तो अपर्याप्त कुल मांग और कमजोर वृद्धि के खतरे उभरने की संभावना है।

This position does not specifically adduce any deficiency of aggregate demand as underlying the crisis, and hence does not see any specific need to inject demand into the system, not even by way of the sort of basic income scheme that the Congress party itself had come up with on the eve of the 2019 Lok Sabha elections.
यह रास्ता या विचार विशेष रूप से संकट के रूप में समग्र मांग में आई कमी की पहचान नहीं करता है, और इसलिए सिस्टम में मांग को इंजेक्ट करने के लिए कोई विशिष्ट आवश्यकता भी नहीं दिखती है, और न ही बुनियादी आय योजना जैसा कोई रास्ता जिसे कांग्रेस पार्टी ने ख़ुद 2019 के लोकसभा चुनाव की पूर्व संध्या पर पेश किया था।

Meanwhile there is another factor working powerfully in the direction of reducing aggregate demand within every country and in the word as a whole;
इस बीच, पूरे देश में और दुनिया भर में कुल मांग को कम करने की दिशा में शक्तिशाली कारक के रूप से काम करने वाला एक और कारक है;

Reduced capital investment would reflect in fewer jobs, which, in turn, will show up in reduced wages and, eventually, lower aggregate demand in the world.
कम पूंजी निवेश कम नौकरियों में परिलक्षित होगा, जो बदले में, कम मजदूरी में दिखाई देगा और अंततः, दुनिया में कम समग्र मांग होगी।

Rather that lower rates would cause asset price“bubbles”, which would boost aggregate demand through larger expenditure by those who feel wealthier because of such asset price“bubbles”.
इसके बजाय कि कम दरों के कारण उनकी परिसंपत्ति की कीमत"बुलबुले" की तरह बढ़ेगी, जो इस तरह के परिसंपत्ति मूल्य को इस बढ़े"बुलबुले" के कारण धनी महसूस करने वालों के जरीए बड़े खर्च के माध्यम से कुल मांग को बढ़ावा मिलेगा।

If price levels rise too quickly, central bankers or governments look for ways to decrease the money supply or the aggregate demand for goods and services.
कीमत स्तर बहुत तेज़ी से बढ़ती हैं, केंद्रीय बैंकरों या सरकारों तरीके पैसे की आपूर्ति या कम करने के लिए देखने के लिए कुल मांग वस्तुओं और सेवाओं के लिए।

Finally, several proposals in the union budget for 2019-20 are likely to boost aggregate demand by raising disposable incomes, but the full effect of some of the measures is likely to materialise over a period of time.
अंत में, 2019-20 के लिए केंद्रीय बजट में कई प्रस्तावों के कारण प्रयोज्य आय बढ़कर कुल मांग को बढ़ावा मिलने की संभावना है, लेकिन कुछ उपायों का पूर्ण प्रभाव समय की अवधि में लागू हो जाने की संभावना है।

For a while, in the nineties(the“dot-com bubble” in the United States) and the early years of this century(the“housing bubble” in the US), this way of stimulating aggregate demand appeared to work.
कुछ समय के लिए, नब्बे के दशक में(अमेरिका में"डॉट-कॉम बबल" आया) और इस सदी के शुरुआती वर्षों में(यूएस में"हाउसिंग बबल" आया), कुल मांग को बढ़ाने के लिए यह तरीका काम करता दिखाई दिया।

While monetary and fiscal policy can be used to stabilise the economy in the face of aggregate demand fluctuations, they are not very useful in confronting aggregate supply fluctuations.
जहां समग्र मांग में उतार चढ़ाव का सामना करते हुए अर्थव्यवस्था को स्थिर करने के लिए मौद्रिक और राजकोषीय नीति का उपयोग किया जा सकता है, वहीं वे समग्र आपूर्ति के उतार चढ़ाव का सामना करने के लिए उपयोगी नहीं है।

According to John Maynard Keynes,“involuntary unemployment arises due to insufficiency of effective demand which can be solved by stepping up aggregate demand through government intervention.”.
जॉन मेनार्ड केन्स के अनुसार,“प्रभावी मांग की अपर्याप्तता के कारण अनैच्छिक बेरोजगारी उत्पन्न होती है जिसे सरकार के हस्तक्षेप के माध्यम से कुल मांग को बढ़ाकर हल किया जा सकता है“।

When urban unemployment is on the rise, it would work as a buffer not only for food security and livelihood but also for the aggregate demand during demand-depression and when unemployment is lower and wages are better, automatically the demand for these jobs would come down.
जब शहरी बेरोज़गारी बढ़ रही है, तो यह न केवल खाद्य सुरक्षा और आजीविका के लिए, बल्कि काम की मांग में आए अवसाद के दौरान कुल मांग से बेरोज़गारी कम होगी और मज़दूरी बेहतर होगी, तो स्वचालित रूप से इन नौकरियों की मांग में कमी आएगी।

Repo rate changes transmit through the money market to the entire the financial system, which, in turn, influences aggregate demand- a key determinant of inflation and growth.
रिपो दर के बदलाव वित्तीय प्रणाली में ब्याज दरों में परिवर्तन करने के लिए मुद्रा बाजार के माध्यम से प्रसारित होते हैं जो बदले में कुल मांग पर प्रभाव डालते हैं जो मुद्रास्फीति और वृद्धि का मुख्य निर्धारक तत्व है।

Neo-Keynesian theory distinguished two distinct kinds of inflation: demand-pull(caused by shifts of the aggregate demand curve) and cost-push caused by shifts of the aggregate supply curve.
नव कीनेसियन सिद्धांत ने दो भिन्न प्रकार के मुद्रास्फीति को प्रतिष्ठित किया: मांग-कर्षण(जो समग्र मांग वक्र के हटने के कारण बनता है) और लागत-दबाव(जो समग्र आपूर्ति वक्र के हटने के कारण बनता है). मुद्रास्फीतिजनित मंदी, इस दृश्य में, कॉस्ट-पुश मुद्रास्फीति के कारण होता है।

When some adverse changes in real factors are shifting the aggregate supply curve left at the same time that unwise monetary policies are shifting the aggregate demand curve right, the result is stagflation.
जब वास्तविक कारक में कुछ प्रतिकूल परिवर्तन कुल आपूर्ति वक्र को बाएं हटाता है उसी समय वह अनुपयुक्त मौद्रिक नीतियां कुल मांग वक्र को दाईं ओर हटाती हैं, तो परिणाम मुद्रास्फीतिजनित मंदी होती है।

Carefully using ideas from the theory of supply and demand, aggregate supply can help determine the extent to which increases in aggregate demand lead to increases in real output or instead to increases in prices(inflation).
ध्यान से मांग और आपूर्ति के सिद्धांत से विचारों का उपयोग कर, कुल आपूर्ति सीमा निर्धारित करने में मदद कर सकते हैं वास्तविक उत्पादन में या बजाय मूल्य(मुद्रास्फीति) में वृद्धि करने के लिए वृद्धि करने के लिए कुल मांग नेतृत्व में बढ़ जाती है जो करने के लिए।