CONSTITUTION AMENDMENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• संविधान संशोधन

Examples of using Constitution amendment in English and their translations into Hindi

UML is not against the constitution amendment.
एमाले संविधान संशोधन के विरुद्ध नहीं है।

Th Constitution Amendment(1987)- By this, Goa was placed in the category of the state.
वाँ संविधान संशोधन(1987)- इसके द्वारा गोवा को राज्य की श्रेणी में रखा गया।

There are three types of bills for constitution amendment which requires.
संविधान संशोधन के लिए तीन प्रकार के बिल हैं जिनकी आवश्यकता है।

The Swaran Singh Committee brought in several changes in the Constitution through the 42nd Constitution Amendment.
स्वर्ण सिंह कमिटी ने 42वें संविधान संशोधन के जरिए संविधान में कई बदलाव किए।

Later a law(constitution amendment) was made(to cap it).
बाद में कानून(संविधान संशोधन) बना(इसे सीमित किया गया)।

The phrasing of Art 324(2) shows that this would not need any Constitution amendment.
अनुच्छेद 324(2) की शब्दावली दर्शाती है कि इसके लिए किसी संविधान संशोधन की आवश्यकता नहीं होगी।

The system made by the 42nd Constitution amendment was also abolished.
इसके द्वारा 42वें संविधान संशोधन में की गई व्यवस्था को भी समाप्त कर दिया गया है।

The 58th Constitution Amendment Act, 1987 inserted Article 394-A in Part XXII of the Constitution..
वें संविधान संशोधन अधिनियम, 1987 ने संविधान के XXII भाग में अनुच्छेद 394-ए को शामिल किया है।

The 10 percent reservation for economically weaker sections was introduced in rest of the country through the 103rd Constitution Amendment in January 2019.
आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए 10 प्रतिशत आरक्षण को जनवरी 2019 में 103 वें संविधान संशोधन के माध्यम से लागू किया गया था।

Under which constitution amendment, 10 fundamental duties of the citizens were included in the constitution?.
किस संविधान संशोधन के तहत, नागरिकों के 10 मौलिक कर्तव्यों को संविधान में शामिल किया गया है?

It was also a moment of some satisfaction for him because, as the Finance Minister, he had introduced the Constitution Amendment Bill on 22nd March 2011.
यह मेरे लिए कुछ प्रसन्नता का क्षण भी है क्योंकि वित्त मंत्री के रूप में मैंने22 मार्च, 2011 को संविधान संशोधन बिल पेश किया था।

Th Constitution Amendment(1956)- 14 states and 6 union territories have been reorganized by reorganizing the states.
वाॅ संविधान संशोधन(1956)- इसके द्वारा राज्यों का पुनर्गठन करके 14 राज्य और 6 केंद्र शासित प्रदेशों को पुनर्गठित किया गया है।

Over the next 15 to 20 days, 18 states ratified the Constitution amendment Bill and the President Pranab Mukherjeegave his assent to it.
अगले 15 से 20 दिनों में, 18 राज्यों ने संविधान संशोधन विधेयक की पुष्टि की और राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने इसके लिए अपनी सहमति भी दी।

Nd Constitution Amendment(1985)- By this, a law was made to prevent the change of party by adding the 10th schedule to the constitution..
वाँ संविधान संशोधन(1985)- इसके द्वारा संविधान में 10 वी अनुसूची को जोडकर दल बदल को रोकने के लिए कानून बनाया गया।

It also mentions that the central government recently passed the constitution amendment bill and the limit of 50 per cent reservation was increased.
इसमें यह भी उल्लेख किया गया है कि केंद्र सरकार ने हाल ही में संविधान संशोधन विधेयक पारित किया और 50 प्रतिशत आरक्षण की सीमा बढ़ाई गई।

The much-awaited Constitution Amendment Bill(second amendment) failed to get through the Legislature-Parliament on Monday, after falling short of 48 votes.
बहुत-प्रतीक्षित संविधान संशोधन विधेयक(दूसरे संशोधन) सोमवार को विधानसभा-संसद के माध्यम से 48 मतों की कमी के बाद प्राप्त करने में विफल रहा।

It was also a moment of some satisfaction for him because, as the Finance Minister, he had introduced the Constitution Amendment Bill on 22nd March 2011.
उन्होंने कहा कि, यह मेरे लिए भी संतोष का पल है क्योंकि वित्त मंत्री के रूप में मैंने 22 मार्च 2011 में संविधान संशोधन विधेयक पेश किया था।

During the Emergency, the Forty- Second Constitution Amendment Act of 1976 added to the Preamble the words' socialist' and' secular.
आपात स्थिति के दौरान, 1976 के 42वें संविधान संशोधन अधिनियम के द्वारा समाजवादी तथा पंथ निरपेक्ष शब्द उद्देशिका में जोड दिए गए।

He further said,"It is also a moment of some satisfaction for me because as the Finance Minister, I had introduced the Constitution Amendment Bill on March 22, 2011.
उन्होंने कहा कि, यह मेरे लिए भी संतोष का पल है क्योंकि वित्त मंत्री के रूप में मैंने 22 मार्च 2011 में संविधान संशोधन विधेयक पेश किया था।

On April 10, 2017, Lok Sabha passed 123rd Constitution Amendment Bill, 2017 with 360 members voting in favour and two members voting against it.
अप्रैल, 2017 को लोकसभा ने 123 संविधान संशोधन विधेयक, 2017 को पारित कर दिया, जिसमें 360 सदस्यों ने पक्ष में मतदान किया और दो सदस्यों ने इसके खिलाफ मतदान किया।

The clauses provided that( a) there were no limitations, expressed or implied, upon the amending power of the Parliament under Art. 368( 1), which is a' constituent power' and that( b) a Constitution Amendment Act would not, therefore, be subject to judicial review, on any ground.
उपरोक्त खंडों में कहा गया है कि अनुच्छेद 368( 1) के अधीन संविधान की संशोधन शक्ति, जो एक? संविधायी शक्ति? है, की स्पष्ट अथवा अंतर्निहित कोई सीमाएं नहीं हैं और कि( ख) इसलिए किसी भी संविधान संशोधन अधिनियम का किसी भी आधार पर न्यायिक पुनिर्विलोकन नहीं किया जा सकता।

A Constitution Amendment Bill under article 368 can be introduced in either House of Parliament and has to be passed by each House by special majority.
अनुच्छेद 368 के अधीन संविधान संशोधन विधेयक संसद की किसी भी सभा में पुर: स्थापित किया जा सकता है और इसे प्रत्येक सभा द्वारा विशेष बहुमत से पारित किया जाना होता है।

Goods and Services Tax(GST) has commenced with the enactment of the 101st Constitution Amendment Act, 2016 on 8th September, 2016 and the subsequent notifications.
गुड्स एंड सर्विसेज टैक्स(GST) ने 101 वें संविधान संशोधन अधिनियम, 2016 को 8 सितंबर, 2016 को लागू करने और उसके बाद के नोटिफिकेशन के साथ शुरू किया है।

Th Constitution Amendment(1984)- By changing Article 356(5) of the constitution, it was arranged that the period of President's rule in Punjab can be extended by two more years.
वाॅ संविधान संशोधन(1984)-संविधान के अनुच्छेद 356(5) में परिवतर्न करके यह व्यवस्था की गई कि पंजाब में राष्ट्रपति शासन की अवधि को दो वर्ष तक और बढाया जा सकता है।

In the just-concluded session of Parliament, the passage of the Constitution Amendment Bill for the introduction of GST amidst non-partisan and quality parliamentary deliberations is reason enough to celebrate our democratic maturity.
संसद के अभी सम्पन्न हुए सत्र में निष्पक्षता और श्रेष्ठ परिचर्चाओं के बीच वस्तु और सेवा कर लागू करने के लिए संविधान संशोधन बिल का पारित होना हमारी लोकतांत्रिक परिपक्वता पर गौरव करने के लिए पर्याप्त है।

Th Constitution Amendment(1984)- By changing Article 356(5) of the constitution, it was arranged that the period of President's rule in Punjab can be extended by two more years.
वाँ संविधान संशोधन(1984)- इसके द्वारा संविधान के अनु. 356(5) में परिवर्तन करके यह प्रावधान किया गया कि पंजाब में राष्ट्रपति शासन की अवधि को दो वर्ष तक बढ़ाया गया जा सकता है।

Under which one of the following Constitution Amendment Acts, four languages under the Eight Schedule of the Constitution of India, thereby raising their number to 22?
निम्नलिखित संविधान संशोधन अधिनियमों में से किस एक के अन्तर्गत, भारत कें संविधान की आठवीं अनुसूची के चार भाषाएं जोड़ी गईं, जिससे उनकी संख्या बढ़कार 22 हो गई?

As regards a Constitution Amendment Bill, it has been provided in the Constitution that such a Bill has to be passed by the specific majority, as prescribed under Article 368 of the Constitution, by both Houses.
संविधान संशोधन विधेयक के संबंध में, संविधान में यह उपबंध किया गया है कि ऐसे विधेयक को दोनों सभाओं द्वारा, संविधान के अनुच्छेद 368 के अधीन विहित रूप में, विशिष्ट बहुमत से पारित किया जाना होता है।