COUNTERATTACK Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पलटवार
• काउंटरटाक
• काउंटरटाक्केट

Examples of using Counterattack in English and their translations into Hindi

Dragon rider of counterattack.
काउंटरटाक के ड्रैगन राइडर।

Counterattacking can make us feel like we are less vulnerable and more protected.
काउंटरटेक्कींग हमें महसूस कर सकता है कि हम कम कमजोर और अधिक संरक्षित हैं।

Or to plot their counterattack….
अपने खिलाफ हुई साजिश का खुलासा करते…।

Strong French counterattacks turned the tide of the war.
मजबूत फ्रेंच प्रतिरक्षा ने युद्ध का तरीका बदल दिया था।

A defender will have to counterattack.
किसी डिफ़ेंडर को पलटवार करना पड़ेगा।

And plan a counterattack. We can regroup.
फिर से इकट्ठा होकर पलटवार की योजना बना सकते हैं।

The Pakistani Army reacted and put in sharp counterattacks.
पाकिस्तानी सेना ने प्रतिक्रिया व्यक्त की और तेज मुठभेड़ों में डाल दिया।

For being a leader of counterattacks and creating chances.
Counterattacks के नेता होने और संभावना बनाने के लिए।

On the same day, the red parts to the north and east of Chelyabinsk counterattacked.
उसी दिन, चेल्याबिंस्क के उत्तर और पूर्व में लाल भागों ने पलटवार किया।

But the counterattack was repelled, the Izhevsk division even got encircled and only at the cost of heavy losses broke through to the east.
लेकिन पलटवार को खारिज कर दिया गया, इज़ेव्स्क डिवीजन को भी घेर लिया गया और केवल भारी नुकसान की कीमत पर पूर्व की ओर टूट गया।

Therefore, he proposed to gather the last forces and go on the counterattack.
इसलिए, उन्होंने अंतिम बलों को इकट्ठा करने और पलटवार पर जाने का प्रस्ताव दिया।

Thus, the counterattack of the Southern Front did not lead to the rout of the main forces of Denikin's army and the White's refusal to march on Moscow.
इस प्रकार, दक्षिणी मोर्चे के पलटवार से डेनिकिन की सेना के मुख्य बलों और मॉस्को पर व्हाइट के इनकार करने के मार्ग का मार्ग नहीं प्रशस्त हुआ।

Charlie wasn't shattered by my emotional outbursts nor did he retaliate and counterattack.
चार्ली मेरे भावनात्मक विस्फोटों से नहीं टूट गईं और न ही उन्होंने बदला और मुकाबला किया।

Thus, the counterattack of the Red Army did not stop the enemy, although it slowed its advance in the central direction and improved the situation on the eastern flank.
इस प्रकार, लाल सेना के पलटवार ने दुश्मन को नहीं रोका, हालांकि इसने केंद्रीय दिशा में अपनी प्रगति को धीमा कर दिया और पूर्वी तट पर स्थिति में सुधार किया।

Under a hail of bullets pilot ran to the side of their own positions, and later led a counterattack with a gun in his hand!
गोलियों की एक बौछार के तहत, पायलट अपने पदों की ओर भागा, और उसके बाद हाथों में बंदूक लेकर पलटवार किया!

Mustafa II(1695-1703) led the Ottoman counterattack of 1695-96 against the Habsburgs in Hungary, but was undone at the disastrous defeat at Zenta 11 September 1697.
मुस्तफा द्वितीय(१६९५-१७०३) ने १६९५-१६९६ में हंगरी में हैब्सबर्ग के विरुद्ध जवाबी हमला किया पर ११ सितम्बर १६९७ को वो जेंता की लड़ाई में विनाशकारी रूप से हार गया।

Due to their heavy casualties from this tactic, they were unable to hold their own reserve positions upon the counterattack.
इस रणनीति से अपने भारी हताहतों के कारण, वे पलटवार पर अपने स्वयं के आरक्षित पदों को धारण करने में असमर्थ थे।

During the counterattack of the Southern Front, the Red Army troops inflicted a heavy defeat on the main forces of the Volunteer Army, finally buried the plans of the Allied forces march to Moscow.
दक्षिणी मोर्चे के पलटवार के दौरान, लाल सेना के सैनिकों ने स्वयंसेवी सेना के मुख्य बलों पर भारी हार का सामना किया, अंत में मास्को के लिए मित्र देशों की सेना की योजनाओं को दफन कर दिया।

This led to a weakening of the striking power of the 5 Army and created an opportune moment for a counterattack of the White Army.
इसके कारण 5 सेना की हड़ताली शक्ति कमजोर हो गई और उसने श्वेत सेना के पलटवार के लिए उपयुक्त अवसर पैदा कर दिया।

It's now possible to create very tight, defensive teams that counterattack rapidly, for example, or teams that pass often and retain possession, then press hard to regain the ball when lost.
अब बहुत ही कड़ी, रक्षात्मक टीमें बनाना संभव है जो तेजी से पलटवार करें, उदाहरण के लिए, या ऐसी टीमें जो अक्सर गुजरती हैं और कब्जा बनाए रखती हैं, फिर खो जाने पर गेंद को फिर से हासिल करने के लिए कड़ी प्रेस करें।

Making the Hebrew Scriptures available to the Greek- speaking world may therefore have been both a form of self- defense and a counterattack.
इसलिए यूनानी भाषा बोलनेवाले लोगों को इब्रानी शास्त्र उपलब्ध कराना, शायद आत्म- रक्षा व जवाबी हमले का एक रूप रहा होगा।

This last option is fundamental on a Difficult level because it allows us to accurately predict the enemy counterattack and understand when and how we should attack certain units rather than others and minimize losses as much as possible.
यह अंतिम विकल्प एक कठिन स्तर पर मौलिक है क्योंकि यह हमें दुश्मन के पलटवार की सटीक भविष्यवाणी करने और समझने की अनुमति देता है कि हमें कब और कैसे दूसरों के बजाय कुछ इकाइयों पर हमला करना चाहिए और नुकसान को यथासंभव कम करना चाहिए।

The 26-I division was to hold the defense along the Peter and Paul highway, the 27-I division transferred the main actions to its right flank and had to counterattack the enemy.
I डिवीजन को पीटर और पॉल राजमार्ग के साथ रक्षा करने के लिए था, 27-I डिवीजन ने मुख्य क्रियाओं को अपने दाहिने फ्लैंक में स्थानांतरित कर दिया और दुश्मन को पलटवार करना पड़ा।

Everyone should pay attention to the fact that when replacing the counterattack hammer head, the weight of the hammers on both sides has been clearly measured, and the error is not more than 5g, but after installation, Equipment still produces violent vibrations.
हर किसी को इस तथ्य पर ध्यान देना चाहिए कि काउंटरटाक हथौड़ा सिर को बदलते समय, दोनों तरफ हथौड़ों का वजन स्पष्ट रूप से मापा गया है, और त्रुटि 5 जी से अधिक नहीं है, लेकिन स्थापना के बाद, उपकरण अभी भी हिंसक कंपन पैदा करता है।

As damage to the Fountain increases, Alain Magnan personally leads a force of Boneguard in a counterattack and is killed during the fighting.
फाउंटेन के बढ़ते नुकसान के कारण, अलैन मैगनान व्यक्तिगत रूप से मुठभेड़ में बोनगार्ड की एक ताकत उठाता है और लड़ाई के दौरान मार दिया जाता है।

Although the Belov group could be used for flank counterattack on the strike group of the Reds, support the Wojciechowski group or abandon Tolstov's Ural army for help to take Uralsk and then jointly attack the Reds in the southern direction.
हालाँकि बेलोव समूह का उपयोग रेड्स के स्ट्राइक समूह पर फ्लैंक पलटवार के लिए किया जा सकता था, वोज्स्कीव्स्की समूह का समर्थन करना या टॉल्स्टोव की यूराल सेना को उराल्स्क लेने में मदद करना और फिर संयुक्त रूप से दक्षिण दिशा में रेड्स पर हमला करने के लिए इस्तेमाल करना।

When the attack recommenced on 3 September, the Indian forces in the sector were sufficiently reinforced to hold out for a few more days, but they did not have the strength to launch a counterattack.
जब 3 सितंबर को हमले की पुष्टि हुई तो क्षेत्र में भारतीय सेना कुछ दिनों के लिए पर्याप्त रूप से आगे बढ़ने के लिए पर्याप्त रूप से प्रबल हो गई, लेकिन उनके पास काउंटरटाक्केट लॉन्च करने की ताकत नहीं थी।

This lapse proved too costly for the Indians, because Hassett and Bradman staged a counterattack on the Indian bowlers with some fast scoring, Wisden's own words, Hassett was"scored as fast as his partner", and that,"… at times runs came at two a minute.
यह चूक भारतीयों के लिए बहुत महंगा साबित हुआ, क्योंकि हससेतट और ब्रैडमैन कुछ तेजी से स्कोरिंग के साथ भारतीय गेंदबाजों पर पलटवार का मंचन किया, विजडन के ही शब्दों, हससेतट किया गया था, और कहा कि"के रूप में तेजी से अपने साथी के रूप में रन बनाए बार रन पर दो एक मिनट" पर आया था।

Kim also said the country, despite“limitless” international sanctions, has nearly completed the building of its nuclear weapons force and called for“all-state efforts” to reach the goal and obtain a“capacity for nuclear counterattack the U.S. cannot cope with.”.
किम ने कहा कि देश‘‘व्यापक'' अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के बावजूद भी परमाणु हथियारों का निर्माण लगभग पूरा कर चुका है. उन्होंने सभी‘सरकारी एजेंसियों' से कहा कि वह इस लक्ष्य को हासिल करने के प्रयास करें और‘‘अमेरिका पर जवाबी हमला करने के लिए एक ऐसी परमाणु क्षमता का निर्माण करें जिससे वह कभी उबर न पाए.''।