What is the translation of " COUNTERATTACK " in Slovak?

• protiútok
• protiútoku
• protiútokom
• protiútoky

Examples of using Counterattack in English and their translations into Slovak

Never counterattack personally.
Nikdy neútočia osobne.

They were good on counterattack.
Sú dobrý v protiútoku.

Counterattack of the French army.
Protiúder francúzskej armády.

We tried to play on the counterattack.
Hrali sme na protiútoky.

Their counterattack split our defense like Moses at the Red goddamn Sea.
Ich protiútoky rozdelili našu obranu ako Mojžiš Červené more.

Fourth: join the counterattack.
Štvrtý: pripojte sa k protiútoku.

When people hear criticism, they tend to invest their energy in self-defense and counterattack.
Keď však druhí počujú kritiku, zvyknú investovať energiu do seba-obrany a proti-útoku.

We waited for a counterattack that never came.
Čakali sme na kontru, ktorá neprichádzala.

How do they manage to go into a counterattack?
Ako sa im podarí ísť do protiútoku?

Like that, we can counterattack more effectively.
Budeme tak môcť útočiť omnoho efektívnejšie.

But then Jesus, as it were, moves to the counterattack.
No potom Ježiš prechádza takpovediac do protiútoku.

The most deadly counterattack they could make against the Trump regime may come in the form of a stock market crash.
Ten smrteľný protiútok, ktorý by mohli urobiť proti režimu Trump, by mohol byť v podobe zrútenia akciového trhu.

We tried to play on the counterattack.
Snažili sme sa hrať na protiútoky.

The Soviet troops launched a counterattack by parts of the Wehrmacht in order to eliminate the enemy's penetration into the Soviet defense.
Sovietska armáda spustila protiútok niektorých častí Wehrmachtu s cieľom odstrániť prenikanie nepriateľa do sovietskej obrany.

They have got great strikers that are quick on the counterattack.”.
Majú dobrých krídelníkov, ktorí sú rýchli a veľmi dobrý v protiútokoch.“.

The timing of the attack, body movement and counterattack mean the precise moment at which the technique must be executed.
Načasovanie útoku, protiútoku alebo premiestnenia, znamená vystihnúť presný okamih, v ktorom treba príslušnú techniku vykonať.

Hitler was initially unwilling to release the armoured divisions for a counterattack.
Hitler pôvodne odmietal uvoľniť pancierové divízie k protiútoku.

In the first part, a direct action(lyrical hero) is exhibited, and a counterattack(fate) is the start of the drama and the escalation of the conflict.
V prvej časti je vystavená priama akcia(lyrický hrdina) a protiútok(osud) je začiatok drámy a zhoršenie konfliktu.

Of course, these figures do not take into account the fact that the enemy can use to dodge or counterattack.
Samozrejme, že tieto čísla neberú do úvahy skutočnosť, že nepriateľ môže použiť, aby sa vyhol alebo protiútoku.

He ended up with a million Euros and, like Jaggers, faced some counterattack from the house, including a serious lawsuit.
Likvidácia sa skončila niekoľkými tisícami eur a, ako napríklad Jagger, čelili nejakému protiútoku z vášho domu, napríklad proti kritickému sporu.

Thus, he distinguished himself in the battle of Mukden, reflecting several massive enemy strikes and personally leading a counterattack.
Tak sa vyznamenal v bitke pri Mukdene, odrážajúc niekoľko masívnych útokov nepriateľov a osobne vedúci protiútok.

Both tanks were used in the counterattack on the approaches to Svaljava at Fančíkov, where one of them(13,903) hit the Hungarian anti-tank gun.
Oba tanky boli použité v protiútoku na prístupoch do Svaljavy u Fančíkova, kde jeden z nich(13903) zasiahol maďarský protitankový kanón.

The experience of workers and the working class itself is leading them to rebut and counterattack the policy of barbarity.
Skúsenosti pracovníkov a samotnej pracujúcej triedy ich vedú k odmietaniu a protiútoku na politiku barbarstva.

Perceives attacks on his or her character or reputation that are not apparent to others and is quick to react angrily or counterattack.
Vníma útoky na svoju osobu alebo jeho povesť, ktoré nie sú zjavné pre ostatných a je ochotný reagovať s hnevom alebo protiútokom.

Immediately, as soon as the rebel guardsmen noted a speech, we made a counterattack to neutralize the activity of the traitors,” said Rondon.
Okamžite, hneď ako sme si všimli povesť povstaleckej stráže, urobili sme protiútok, aby sme neutralizovali činnosť zradcov," povedal Rondon.

Using an innovative rotational district mechanic, you are able to change the arrangement of the city to best prepare for the counterattack.
Za využitia inovatívnej mechaniky rotácie štvrtí budete môcť zmeniť mesto tak, aby ste sa čo najlepšie pripravili na protiútok.

But Napoleon's war is not just right, after 1810, the nature of the war from the self-defense counterattack into aggression and expansion.
Napoleonova vojna však nie je len správna, po roku 1810 sa povaha vojny z protiútoku proti sebeobranám do agresie a rozširovania.

When one person tries to instill his will in another, the sugherend will not wait for the end of this process, but will immediately start a counterattack.
Keď sa jedna osoba pokúsi vštepiť svoju vôľu inému, cukor nebude čakať na koniec tohto procesu, ale okamžite začne protiútok.

Heavy fighting took place on September 9, near the villages of Wrocanka, Bóbrka a Machnówka where the Germans carried out the counterattack against advancing Czechoslovak troops.
Septembra prebehli ťažké boje pri obciach Wrocanka, Bóbrka a Machnówka, kde Nemci uskutočnili proti postupujúcim česko-slovenským jednotkám protiútok.

Angry bird fully sensed the danger of its position, but it never awaited its doom, it used its body as a weapon and launched a counterattack on the enemies.
Naštvaný vták plne vycítil nebezpečenstvo svoju pozíciu, ale nikdy očakávaný jeho osud, je použiť jeho telo ako zbraň a začala protiútok na nepriateľov.