DERA Meaning in Hindi - translations and usage examples

• डेरा
• डेरे
• dera

Examples of using Dera in English and their translations into Hindi

Dera Dubai.
तरफ डेरा-दुबई।

Hunk Charles Dera.
Hunk charles dera।

Charles Dera Buries.
Charles Dera Buries।

Hundreds of girls work for 16 to 18 hours in Dera.
सैकड़ों लड़कियां भी डेरे में 16 से 18 घंटे सेवा करती हैं।

Around 35-40 women living at the Dera are over 35-40 years old and past the marriageable age.
डेरे में मौजूद 35 से 40 साधु लड़की 35-40 वर्ष की उम्र से अधिक है, जो शादी की उम्र से निकल चुकी हैं।

There are hundreds of other girls, who serve for 16-18 hours a day at the Dera.
मेरे साथ यहां सैकड़ों लड़कियां भी डेरे में 18-18 घंटे सेवा करती हैं।

The 35-40 women who live in the Dera are aged more than 35-40 years old and they have crossed the age of marriage.
डेरे में मौजूद 35 से 40 साधु लड़की 35-40 वर्ष की उम्र से अधिक है, जो शादी की उम्र से निकल चुकी हैं।

If you want to see the old markets of Dubai, then go towards Dubai and Dera.
दुबई के पुराने बाज़ार देखना चाहते हैं तो बर दुबई और देरा की तरफ चले जाइए।

Do you think the tacit support of political parties has made Dera powerful and unafraid of law and order?
क्या आपको लगता है कि राजनीतिक दलों के साथ समर्थन ने डेरा को शक्तिशाली और कानून और व्यवस्था से निडर बनाया है?

After a long mood, the CBI filed a chart sheet in July 2007 and the charges were fixed on the Dera chief.
लंबी मशक्कत के बाद जुलाई 2007 में सीबीआई ने चार्टशीट दाखिल की थी और डेरा प्रमुख पर आरोप तय किए गए थे।

The Dera chief was sent for a medical examination and then will be given a prison uniform and will be allotted a jail cell.
डेरा प्रमुख की मेडिकल जांच के लिए भेजा गया था और फिर उसे जेल वर्दी दी जाएगी और इसके बाद जेल सेल भी आवंटित किया जाएगा।

Khatta Singh had said that he had changed his testimony earlier due to the threat from the Dera chief and his goons!
खट्टा सिंह ने कहा था कि उसने डेरा प्रमुख और उसके गुंडों से खतरे के कारण पहले अपनी गवाही बदल दी थी!

India has raised concerns regarding possible flooding of Dera Baba Nanak due to construction of an embankment-filled road on the Pakistan side.
भारत ने डेरा बाबा नानक में संभावित बाढ़ पर अपनी चिंता को व्यक्त किया है क्योंकि पाकिस्तान की तरफ सड़क निर्माण किया जा रहा है।

The Gurdwara is just four-and-half kilometers from the international border and is visible on a clear day from Dera Baba Nanak in India.
यह गुरुद्वारा अंतरराष्ट्रीय सीमा से महज साढ़े चार किलोमीटर दूर है और भारत में डेरा बाबा नानक से साफ तौर पर दिखता है।

Immediately after the CBI court here convicted the Dera Sacha Sauda chief, many of his followers broke police barricades and security cordons.
सीबीआई अदालत के डेरा सच्चा सौदा प्रमुख को दोषी ठहराने के तुरंत बाद उनके कई अनुयायियों ने पुलिस बैरिकेड और सुरक्षा घेरा तोड़ दिया।

The length of the Indus River is 2900 km, passes from various cities such as Leh, Dera Ismail Khan, Sukkur, and Hyderabad.
सिंधु नदी की लंबाई 2900 किलोमीटर है, जो विभिन्न शहरों जैसे लेह, डेरा इस्माइल खान, सुक्कुर और हैदराबाद से गुजरती है।

Following the conviction of Dera chief, 36 people have been killed and 250 injured in incidents of incidents of violence and violence in various places in Haryana.
डेरा प्रमुख को दोषी करार दिये जाने के बाद हरियाणा में विभिन्न स्थानों पर हुई आगजनी और हिंसा की घटनाओं में 36 लोग मारे गये हैं और 250 लोग घायल हुए हैं।

Rajesh, who was the part of the congregation, said the two attackers also had an assault rifle and entered the Nirankari Dera on gunpoint.
राजेश, जो कलीसिया का हिस्सा थे, ने कहा कि दोनों हमलावरों पर भी हमला हुआ राइफल था और बंदूक बिंदु पर निरंकारी डेरा में प्रवेश किया था।

The Indian government displaced the North-West Frontier province and Dera Ghazi Khan District(now in Pakistan, in 1947) for rehabilitation of the people.
भारत सरकार ने उत्तर-पश्चिम फ्रंटियर प्रांत और डेरा गाज़ी खान जिला(अब पाकिस्तान में, 1947 में) लोगों के पुनर्वास के लिए विस्थापित किया।

Honeypreet recently had an interaction with India Today in which she openly talked about many things related to her, Dera chief and their relationship.
हाल ही में हनीप्रीत ने इंडिया टुडे के साथ एक बातचीत की थी जिसमें उसने खुलेआम उससे संबंधित कई चीजों, डेरा प्रमुख और उनके रिश्ते के बारे में बात की थी।

Volunteers of Dera Sacha Sauda will not just take care of the education of the children of martyrs, but also provide employment to them.
डेरा सच्चा सौदा के सेवादार न केवल शहीद सैनिकों के बच्चों की पढ़ाई-लिखाई का जिम्मा उठाएंगे, बल्कि जरूरतमंद सैनिकों के परिवारों को मकान भी बनाकर दिए जाएंगे व उन्हें रोजगार भी उपलब्ध करवाया जाएगा।

Singh had told the CBI in 2007 he had information about the meeting between Ram Rahim and his men before Dera follower Ranjit Singh was murdered on July 10, 2002!
सिंह ने 2007 में सीबीआई को बताया था कि उन्हें डेरा अनुयायी रणजीत सिंह की 10 जुलाई 2002 को हत्या करने से पहले राम रहीम और उनके लोगों के बीच बैठक के बारे में जानकारी थी!

Tens of thousands of followers of the Dera chief went on a rampage, burning vehicles and buildings and attacking media persons, after a special CBI court here pronounced the verdict in the 2002 case.
डेरा प्रमुख दसियों हजार अनुयाइयों ने वाहनों और घरों में आग लगा दी और मीडियाकर्मियों पर हमला कर दिया, जब साल 2002 के एक मामले में सीबीआई की विशेष अदालत ने अपना फैसला सुनाया।

But speaking to many of them, I found they were also worried that the Ram Rahim Dera had employed them indirectly or directly and they were losing their jobs.
लेकिन उनमें से कई से बात करते हुए, मैंने पाया कि वे इस बात पर भी चिंतित थे कि राम रहीम डेरा ने उन्हें अप्रत्यक्ष रूप से या सीधे नियोजित किया था और वे अपनी नौकरियां खो रहे थे।

With members of the Dera Sacha Sauda living in its old headquarters having moved out, Army and security personnel are now placed by the sect's sprawling new complex which is still to be vacated by some 200 people.
डेरा सच्चा सौदा के पुराने मुख्यालय को खाली कराने के बाद सेना और सुरक्षाकर्मी अब समुदाय के नए परिसर को खाली कराने में लगे हैं, जहां अब भी करीब 200 लोग मौजूद हैं।

The beliefs of shops, hospitals, schools, newspapers and followers running around'Dera' around Dera shows that Ram Rahim is not in the camp but his system is still up to date.
डेरे के आस-पास'सच' नाम से चलती दुकानें, अस्पताल, स्कूल, अख़बार और अनुयायियों की आस्था से पता चलता है कि डेरे में राम रहीम नहीं हैं लेकिन उनका सिस्टम अब भी बरक़रार है।

When asked if the Dera chief will appear before the court in Panchkula on Friday, a spokesperson of the sect said its head has always followed the law and will do so in future also.
जब पूछा गया कि क्या डेरा प्रमुख पंचकुला की अदालत में शुक्रवार को पेश होंगे तो डेरा सच्चा सौदा के एक प्रवक्ता ने बुधवार को कहा कि पंथ और इसके प्रमुख ने हमेशा कानून का पालन किया है और ऐसा ही भविष्य में भी करेंगे।

On 19 November, Khan let out the word through PTI members and his family that he had begun a hunger strike but the Deputy Superintendent of Dera Ghazi Khan Jail denied this news, saying that Khan had bread, eggs and fruit for breakfast.
नवंबर को, PTI सदस्यों और अपने परिवार के माध्यम से यह ख़बर बाहर भेजी कि उन्होंने भूख हड़ताल शुरू की है, पर डेरा गाज़ी ख़ान जेल के उप-अधीक्षक ने इस ख़बर का यह कहते हुए खंडन किया कि ख़ान ने नाश्ते में ब्रेड, अंडे और फल लिए।

When asked if Dera chief will appear before the court in Panchkula on Friday, a spokesperson of Dera Sacha Sauda said the sect and its head has always followed the law and will do so in future also.
जब पूछा गया कि क्या डेरा प्रमुख पंचकुला की अदालत में शुक्रवार को पेश होंगे तो डेरा सच्चा सौदा के एक प्रवक्ता ने बुधवार को कहा कि पंथ और इसके प्रमुख ने हमेशा कानून का पालन किया है और ऐसा ही भविष्य में भी करेंगे।

The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district, Punjab and ease visa-free movement of Indian Sikh pilgrims to visit Kartarpur Sahib.
यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर में दरबार साहिब को पंजाब के गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक मंदिर के साथ जोड़ेगा और भारतीय सिख तीर्थयात्रियों की वीजा मुक्त आवाजाही को करतारपुर साहिब में जाने के लिए आसान करेगा।