Examples of using Emerging and developing in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than 700 million workers living in poverty in emerging and developing countries: ILO.
उभरते हुए और विकासशील देशों में 70 करोड़ से अधिक कामगार गरीबी में जी रहे हैं: ILO।In the past half-century, emerging and developing economies have significantly enhanced their contribution to global output from around 15% to well above 50%.
पिछली आधी सदी में, उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाएं ग्लोबल आउटपुट में अपने योगदान को पहले के करीब 15% के स्तर से बढ़ाकर 50% से भी आगे ले गई हैं।At the same time, according to the IMF,the real GDP growth rate in about 40 emerging and developing economies will be more than five per cent, which is satisfactory.
वहीं आईएमएफ के मुताबिक़, क़रीब 40 उभरती तथा विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में वास्तविक जीडीपी वृद्धि दर पांच प्रतिशत से अधिक रहेगी, जो कि संतोषजनक है।Reflecting our strengths in both theoretical and applied policy areas,this MSc will give you a clear understanding of the economics in emerging and developing countries.
दोनों सैद्धांतिक Finally, the leaders decided to help emerging and developing countries, through a strengthening of the IMF.
अंत में नेताओं ने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष(आईएमएफ)को मजबूत बनाते हुए उभरते और विकासशील देशों को मदद करने का फैसला किया।In emerging and developing countries of the G20, real wage growth has fluctuated in recent years, rising from 2.9 percent in 2015 to 4.9 percent in 2016, and then falling back to 4.3 percent in 2017.
जी 20 के उभरते और विकासशील देशों में, हाल के वर्षों में वास्तविक मजदूरी वृद्धि में उतार-चढ़ाव हुआ है, 2015 में2.9 प्रतिशत से बढ़कर 2016 में 4.9 प्रतिशत हो गई But it adds that 39 per cent of young workers in emerging and developing countries live in moderate and or extreme poverty.
इसमें यह भी बताया गया है कि उभरते और विकाशील देशों में 39 प्रतिशत युवा कामगार औसत या अत्यधिक गरीबी में जी रहे हैं।Xi said emerging and developing markets had been the primary engine of global growthand that such countries needed to work closely to build an open world economy.
उन्होंने कहा कि उभरते हुए और विकासशील बाजार अंतरराष्ट्रीय विकास का प्राथमिक इंजन रहे हैंAs the advanced economies(AEs)deal with these tensions and global demand conditions weaken, emerging and developing economies(EDEs) are also slowing down.
एक ओर जहाँ विकसित अर्थव्यवस्थाएं(एईज़) इनतनावों का सामना कर रही हैं और वैश्विक माँग कमज़ोर पड़ रही है, वहीं उभरती व विकासशील अर्थव्यवस्थाएं(ईडीईज़) भी शिथिल पड़ रही हैं।He wrote that over the past half-century, emerging and developing economies had significantly enhanced their contribution to global output from around 15% to well above 50%.
पिछली आधी सदी में, उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाएं ग्लोबल आउटपुट में अपने योगदान को पहले के करीब 15% के स्तर से बढ़ाकर 50% से भी आगे ले गई हैं।The discussion paper also states that given the potential of the information technology sector in the country, India can become a major country in the field of Artificial Intelligence(AI)and provide this technology to 40 percent of the world(emerging and developing countries).
परिचर्चा पत्र में यह भी कहा गया है कि देश में सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र की क्षमता को देखते हुए भारत एआई के क्षेत्र में एक प्रमुख देश बन सकता है औरदुनिया के 40 प्रतिशत देशों(उभरते औेर विकासशील देश) को यह प्रौदोगिकी उपलब्ध करा सकता है।According to the IMF, the real GDP growth of the emerging and developing countries is on an uptrendand that of advanced economies is on a downtrend since late 1980s.
IMF के अनुसार, 1980 के दशक के बाद से उभरते तथा विकासशील देशों की वास्तविक GDP वृद्धि, ऊर्ध्वमुखी और उन्नत अर्थ-व्यवस्थाओं की अधोमुखी रही है।The pickup in global growth for 2020 remains highly uncertain as it relies on improved growth outcomesfor stressed economies like Argentina, Iran, and Turkey and for underperforming emerging and developing economies such as Brazil, India, and Mexico.
उन्होंने कहा कि 2020 की वैश्विक आर्थिक वृद्धि को लेकर भी बहुत ज्यादा अनिश्चितता है क्योंकि यह अर्जेंटीना,ईरान As economic and financial headwinds intensify for emerging and developing countries, the world's progress in reducing extreme poverty could be jeopardised.
उभरते Like developed countries, emerging and developing countries import some- if not all- of their medicines, the cost of which is mainly covered by the patients themselves, given these countries' lack of health insurance.
विकसित देशों की तरह, उभरते और विकासशील देश अपनी कुछ दवाएँ- अगर सभी नहीं तो- आयात करते हैं, जिनकी लागत मुख्य रूप से मरीजों द्वारा स्वयं वहन की जाती है क्योंकि इन देशों में स्वास्थ्य बीमा का अभाव है।In 2017, extreme working poverty remained widespread,with more than 300 million workers in emerging and developing countries having a per capita household income or consumption of less than US$1.90(PPP) per day.
वर्ष 2017 में उभरते एवं विकासशील देशों में 300 मिलियन से अधिक श्रमिकों जिनकी प्रति व्यक्ति घरेलू आय या खपत1.9 अमेरिकी डॉलर(PPP) प्रतिदिन से कम है ़के साथ कामकाजी गरीबी व्यापक रूप से विस्तृत है।By virtue of being an emerging and developing country, the eyes of the whole world are towards India todayand we are expected to play a leading role in preventing air pollution, which is a contributory factor towards global warming.
उभरते हुए और विकासशील देश This spans from development of local content in both emerging and developed regions of the world to how the technology itself will reshape people's interactions, making knowledge even more integrated into daily life.
यह दुनिया के उभरते और विकसित क्षेत्रों में स्थानीय सामग्री के विकास से लेकर इस बात को भी प्रभावित करेगा कि कैसे प्रौद्योगिकी लोगों की बातचीत को नयी आकृति प्रदान करेगी, ज्ञान को रोज़मर्रा के जीवन में To understand the marked differences in impact that digitization has in terms of productivity and job creation across emerging and developed economies, we first need to understand how digitization affects the functioning of any enterprise.
उभरती और विकसित अर्थव्यवस्थाओं में उत्पादकता The structural problems of Emerging Markets and Developing Economies(EMDEs) continue to affect their growth.
उभरते बाजारों और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं(ईएमडीई) की ढांचागत समस्याओं की वजह से उनके विकास पर अब भी असर पड़ रहा है।Emerging market and developing economies are expected to grow to 4.1% from 3.5% in 2019.
उभरते हुए बाजार और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं के 2019 के 3.5% से 2020 में 4.1% तक बढ़ने की उम्मीद है।With 10 years of development,BRICS has grown into an important platform for cooperation among emerging markets and developing countries.
पिछले 10 वर्षों में उभरते बाजारों और विकासशील देशों के बीच सहयोग के लिए ब्रिक्स एक महत्वपूर्ण मंच बन गया है।The report added that aggregate growth in the emerging market and developing economy group stabilised in the first half of 2018 itself.
रिपोर्ट में कहा गया है कि उभरते बाज़ार और विकासशील अर्थव्यवस्था समूह में कुल वृद्धि 2018 की पहली छमाही में स्थिर हो गई।This is despite the Reportprojecting a decline in growth of world output and that of Emerging Market and Developing Economies(EMDEs) by 0.3 and 0.1 percentage points respectively.
यह अनुमान वैश्विक उत्पादन तथा उभरते बाजार और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं(ईएमडीई) में क्रमशः0.3 तथा 0.1 प्रतिशत अंक में गिरावट की रिपोर्ट के बावजूद व्यक्त किया गया है।The IMF said, the aggregate growth forecast for the emerging markets and developing economies for 2018 and 2019 is unchanged, with marked differences in the outlook across regions.
आईएमएफ ने कहा, उभरते बाजारों और 2018 These transformations have not only created challenges but also unprecedented opportunities, building synergies with new business and regulatory models,particularly in emerging markets and developing countries.
इन परिवर्तनों ने न केवल चुनौतियां पैदा की हैं बल्कि अभूतपूर्व अवसर भी पैदा किए हैं, नए व्यापार Global Economic Prospects is a World Bank Group flagship report that examines globaleconomic developments and prospects, with a special focus on emerging market and developing economies.
ग्लोबल इकोनॉमिक प्रॉस्पेक्ट्स रिपोर्ट, विश्व बैंक समूह की एक रिपोर्ट है जिसमें वैश्विक आर्थिक विकास एवंसंभावनाओं की जाँच की जाती है, इसमें उभरते बाज़ार और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं पर विशेष ध्यान दिया जाता है।Emerging market economies and developing countries(EMDCs) continue to contribute significantly to global growthand will do so in the years to come.
उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाएं तथा विकासशील देश(ईएमडीसी) वैश्विक विकास में अपना योगदान जारी रखे हुए हैं और आने वाले वर्षों में भी जारी रखेंगे।The survey points out that India can be rated as among the best performing economies in the world as the average growth during last three years is aroundfour percentage points higher than global growth and nearly three percentage points higher than that of emerging market and developing economies.
सर्वेक्षण में कहा गया है कि भारत को विश्व में सबसे अच्छा निष्पादन करने वाली अर्थव्यवस्थाओं में से एक माना जा सकता है, क्योंकि पिछले तीन वर्षों के दौरान औसत विकास दर वैश्विकविकास दर की तुलना में लगभग चार प्रतिशत अधिक है और उभरते बाजार एवं विकासशील अर्थव्यवस्थाओं की तुलना में लगभग तीन प्रतिशत अधिक है।
