What is the translation of " EMERGING AND DEVELOPING " in Slovak?

• rozvíjajúcich sa a rozvojových
• rozvíjajúce sa a rozvojové

Examples of using Emerging and developing in English and their translations into Slovak

Emerging and Developing Economies.
Rozvinuté a rozvíjajúce sa ekonomiky.

Increase membership in emerging and developing countries.
Navyše sa zvyšuj životný štandard v rozvojových a rozvíjajúcich sa krajinách.

Emerging and developing countries.
Rozvojových a rozvíjajúcich sa krajín.

Moreover, Brazil often acts as an informal bridge between Western and emerging and developing countries.
Brazília okrem toho často pôsobí ako neformálny most medzi Západom a rýchlo sa rozvíjajúcimi a rozvojovými krajinami.

The emerging and developing economies.
Rozvinuté a rozvíjajúce sa ekonomiky.

Developed countries experienced solid economic growth while emerging and developing countries have experienced a slowdown.
Rozvinuté krajiny zaznamenali solídny ekonomický rast, kým rozvíjajúce sa a rozvojové krajiny zaznamenali spomalenie.

The emerging and developing countries.
Rozvojových a rozvíjajúcich sa krajín.

European enterprises and civil society are actively engaged in emerging and developing economies around the world.
Európske podniky a európska občianska spoločnosť aktívne pôsobia v rastúcich a rozvíjajúcich sa ekonomikách na celom svete.

MSc emerging and developing economies.
KCM Rozvojová ekonómia a rozvíjajúce sa ekonomiky.

They will also need to be promoted with other partners in the developed world, and increasingly in the emerging and developing economies.
Takisto ich bude potrebné podporiť s ďalšími partnermi v rozvinutom svete a vo zvýšenej miere aj v rýchlo sa rozvíjajúcich a rozvojových hospodárstvach.

Emerging and developing countries quite rightly aspire to a more appropriate representation.
Rozvíjajúce sa a rozvojové krajiny úplne oprávnene požadujú primeranejšie zastúpenie.

There needs to be a financial evening out with the financing instrument for development cooperation, the resources of which were only intended to be for all the emerging and developing economies.
Treba nájsť finančnú rovnováhu s nástrojom financovania rozvojovej spolupráce, ktorého prostriedky boli určené iba pre všetky rýchlo sa rozvíjajúce a rozvojové hospodárstva.

Emerging and developing countries need a more prominent role in the governance of international organisation.
Rýchlo sa rozvíjajúce a rozvojové krajiny musia získať významnejšiu úlohu v riadení medzinárodných organizácií.

Another challenge that affects all countries, but particularly the emerging and developing countries cope with the high prices of primary commodities and the inflationary pressures resulting from that.
Druhou výzvou, ktorá sa týka všetkých krajín, ale najmä rozvíjajúcich sa a rozvojových krajín, je vyrovnať sa s vysokými cenami primárnych komodít.

Even moderate working poverty(income between US$1.90 and US$3.10 per day in PPP) is widespread, affecting 430 million workers in emerging and developing countries in 2017.
Napriek tomu mierna práca chudoba, v ktorej pracovníci žijú s príjmom 1,90 USD až 3,10 USD za deň v PPP, zostáva rozšírená a postihuje 430 miliónov pracovníkov v rozvíjajúcich sa a rozvojových krajinách v roku 2017.

In contrast, the mood in the Emerging and developing countries remained largely unchanged, having fallen in the two previous quarters.
Naopak nálada v rozvojových a rozvíjajúcich sa krajinách sa výraznejšie nezmenila po prudkom zhoršení v predchádzajúcich dvoch štvrťrokoch.

Mr President, Commissioner, the financial and economic crisis is producing the bitterest, severest effects on emerging and developing countries, especially on the lower income ones.
(ES) Vážený pán predsedajúci, pán komisár, finančná a hospodárska kríza má najtrpkejšie a najhoršie následky na rozvíjajúce sa a rozvojové krajiny, najmä tie s nižšími príjmami.

In contrast, sentiment in emerging and developing countries remained broadly unchanged after falling sharply in the two quarters before.
Naopak nálada v rozvojových a rozvíjajúcich sa krajinách sa výraznejšie nezmenila po prudkom zhoršení v predchádzajúcich dvoch štvrťrokoch.

Thirdly, it was agreed to reform the international financial institutions to ensure strong institutions for the global economy and provide appropriate representation for emerging and developing countries.
Po tretie, dohodla sa reforma medzinárodných finančných inštitúcií s cieľom zabezpečiť silné inštitúcie pre svetové hospodárstvo a poskytnúť primerané zastúpenie pre vznikajúce a rozvojové krajiny.

In the developed economies and the Asian emerging and developing countries, the economists questioned revised both their assessment of the current situation and their expectations downwards.
Pre vyspelé ekonomiky, ako aj rozvíjajúce sa ázijské krajiny, experti revidovali smerom nadol hodnotenie súčasných podmienok, aj očakávaného vývoja.

Nevertheless, moderate working poverty, in which workers live on an income of between $1.90 and $3.10 per day, remains widespread, affecting 430 million workers in emerging and developing countries in 2017.
Napriek tomu mierna práca chudoba, v ktorej pracovníci žijú s príjmom 1,90 USD až 3,10 USD za deň v PPP, zostáva rozšírená a postihuje 430 miliónov pracovníkov v rozvíjajúcich sa a rozvojových krajinách v roku 2017.

In 2017, extreme working poverty remained widespread, with more than 300 million workers in emerging and developing countries having a per capita household income or consumption below $1.90 per day.
V roku 2017 zostala extrémna pracovná chudoba rozšírená, pričom viac ako 300 miliónov pracovníkov v rozvíjajúcich sa a rozvojových krajinách má príjem na domácnosti alebo spotrebu na obyvateľa menej ako 1,90 USD(PPP) za deň.

Emerging and developing economies would gain taxing rights over these companies for the first time because although the multinationals sell and market products widely in their jurisdictions, they often have no physical presence.
Rozvojové a rozvíjajúce sa ekonomiky by získali kompetencie zdaňovať tieto nadnárodné koncerny, ktoré často predávajú svoje produkty v ich jurisdikcii, aj keď tam nie sú fyzicky prítomné.

Another challenge that affects all countries, but particularly the emerging and developing countries cope with the high prices of primary commodities and the inflationary pressures resulting from that.
Ďalšou výzvou, ktorá sa týka všetkých krajín, ale najmä rozvíjajúcich sa a rozvojových krajín, je vyrovnať sa s vysokými cenami primárnych komodít a tlmiť inflačné tlaky z nich vyplývajúce.

The EU should capitalise on the momentum from this and the WSIS process to support the enhancement of the Information Society within its Member States and with its partner countries, in particular in emerging and developing regions.
EÚ by mala využiť uvedené príležitosti a proces SSIS s cieľom posilňovať informačnú spoločnosť v členských štátoch a s partnerskými krajinami, najmä v nových a rozvojových regiónoch.

Continuing to help emerging and developing countries on the path to sustainable growth is particularly relevant in the run up to the International Conference on Financing for Development, which will take place in Doha from 29 November- 2 December.
Neustála pomoc rozvojovým a rozvíjajúcim sa krajinám na ceste k udržateľnému rastu je obzvlášť významná v predpoli blížiacej sa Medzinárodnej konferencii o financovaní rozvoja, ktorá sa uskutoční 29. novembra- 2. decembra v Dauhe.

Expanding the financing instrument for cooperation with industrialised and other high income countries and territories will give the EU the opportunity to establish cooperation with the crucial emerging and developing economies on an equal footing.
Rozšírenie nástroja financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami poskytne EÚ príležitosť nadviazať spoluprácu na rovnakej úrovni s veľmi dôležitými rýchlo sa rozvíjajúcimi a rozvojovými hospodárstvami.