EUNUCHS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• खोजों
• नपुंसक
• नपुंसकों
• नंपुसक

Examples of using Eunuchs in English and their translations into Hindi

By the palace eunuchs.
महल नपुंसकों द्वारा।

India's eunuchs seek new way.
मंदी में भारतीय जायके ने तलाशे नए रास्ते।

Akshay owes his family's success to the Eunuchs.
शिवानी ने‘इस प्यार को क्या नाम दूं‘ के लिए अपनी नाक छिदवाई…।

And two or three eunuchs bowed down before him.
और दो या तीन किन्नरों उसके सामने नीचे झुकाया।

And we don't have to deal with her eunuchs.
एक लड़ाई नहीं होगी, और हमें उसके नपुंसकों से निपटने की ज़रूरत नहीं है।

Now? Without eunuchs or court ladies to serve you?
अभी? आप की सेवा करने के लिए यमदूतों या दरबारियों के बिना?

There won't be a battle, and we don't have to deal with her eunuchs.
एक लड़ाई नहीं होगी, और हमें उसके नपुंसकों से निपटने की ज़रूरत नहीं है।

During the Ming dynasty, Eunuchs gained a lot power.
मिंग राजवंश के दौरान, यूनुच्स ने बहुत सारी शक्ति प्राप्त की।

Some eunuchs even lived with widows who had children.
कुछ हिजड़े विधवाओं के साथ रहा करते थे तो विधवाओं के भी बच्चे होते थे।

So I have always wondered… do eunuchs have a phantom cock?
तो मैंने हमेशा आश्चर्य किया… क्या नचिकित्सकों में एक प्रेत मुर्गा है?

What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?
राजा ने पूछा कि रानी वशती ने राजा क्षयर्ष की खोजों द्वारा दिलाई हुई आज्ञा का उलंघन किया, तो नीति के अनुसार उसके साथ क्या किया जाए?

At one point in history, there were as many as 100,000 Eunuchs working across the country.
इतिहास में एक बिंदु पर, देश भर में काम कर रहे 100, 000 युआन काम कर रहे थे।

Jesus had stated:“ There are eunuchs that have made themselves eunuchs on account of the kingdom of the heavens.”.
यीशु ने कहा था:“ कुछ नपुंसक ऐसे हैं, जिन्हों ने स्वर्ग के राज्य के लिये अपने आप को नपुंसक बनाया है।”।

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's dainties, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
परन्तु दानिरयेल ने अपने मन में ठान लिया कि वह राजा का भोजन खाकर, और उसके पीने का दाखमधु पीकर अपवित्रा न होए; इसलिये उस ने खोजों के प्रधान से बिनती की कि उसे अपवित्रा न होना पड़े।

Many poor Chinese men would castrate themselves because Eunuchs were permitted to work as servants to the emperor.
बहुत से गरीब चीनी पुरुष स्वयं को क्रोधित करेंगे क्योंकि यूनुच को सम्राट के रूप में काम करने की अनुमति थी।

The prince of the eunuchs said to Daniel, I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink: for why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? so would you endanger my head with the king.
और खोजों के प्रधान ने दानिरयेल से कहा, मैं अपने स्वामी राजा से डरता हूं, क्योंकि तुम्हारा खाना- पीना उसी ने ठहराया है, कहीं ऐसा न हो कि वह तेरा मुंह तेरे संगी के जवानों से उतरा हुआ और उदास देखे और तुम मेरा सिर राजा के साम्हने जाखिम में डालो।

There were also children of musicians who performed with eunuchs and appeared to have lived alongside them with their families.
इन सबके साथ संगीतकारों के बच्चे भी थे जो हिजड़ों के साथ गाते-बजाते थे और अपने परिवार के साथ-साथ हिजड़ों के बीच भी रहते थे।

For there are eunuchs who were born that way from their mother's womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven's sake. He who is able to receive it, let him receive it.
क्योंकि कुछ नपुंसक ऐसे हैं जो माता के गर्भ ही से ऐसे जन्में; और कुछ नंपुसक ऐसे हैं, जिन्हें मनुष्य ने नपुंसक बनाया: और कुछ नपुंसक एसे हैं, जिन्हों ने स्वर्ग के राज्य के लिये अपने आप को नपुंसक बनाया है, जो इस को ग्रहण कर सकता है, वह ग्रहण करे।

The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, who passed between the parts of the calf;
अर्थात् यहूदा देश और यरूशलेम नगर के हाकिम, खोजे, याजक और साधारण लोग जो बछड़े के भागों के बीच होकर गए थे।

Sultans had their children through the women of the harems, and in order to ensure that the children were legitimate, they only allowed eunuchs to guard the imperial harem, so there was no risk of a guard fathering a child.
सुल्तानों के पास हरेम्स की महिलाओं के माध्यम से उनके बच्चे थे, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि बच्चे वैध थे, उन्होंने केवल शाही हरम की रक्षा करने के लिए नपुंसकों को अनुमति दी, इसलिए बच्चे को पिता की देखभाल करने का कोई खतरा नहीं था।

The king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in[certain] of the children of Israel, even of the seed royal and of the nobles;
तब उस राजा ने अपने खोजों के प्रधान अशपनज को आज्ञा दी कि इस्राएली राजपुत्रों और प्रतिष्ठित पुरूषों में से ऐसे कई जवानों को ला।

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.
और खोजों के प्रधान ने दानिरयेल से कहा, मैं अपने स्वामी राजा से डरता हूं, क्योंकि तुम्हारा खाना- पीना उसी ने ठहराया है, कहीं ऐसा न हो कि वह तेरा मुंह तेरे संगी के जवानों से उतरा हुआ और उदास देखे और तुम मेरा सिर राजा के साम्हने जाखिम में डालो।

In those days, while Mordecai was sitting in the king's gate, two of the king's eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus.
उन्हीं दिनों में जब मोर्दकै राजा के राजभवन के फाटक में बैठा करता था, तब राजा के खोजे जो द्वारपाल भी थे, उन में से बिकतान और तेरेश नाम दो जनों ने राजा क्षयर्ष से रूठकर उस पर हाथ चलाने की युक्ति की।

Researchers were able to identify 81 eunuchs, who were castrated as boys, and determined that they lived to an average age of 70, significantly longer than other men of similar social status.
शोधकर्ता 81 औपचारिकताओं की पहचान करने में सक्षम थे, जिन्हें लड़कों के रूप में खारिज किया गया था, और निर्धारित किया था कि वे 70 की औसत उम्र तक रहते हैं, जो समान सामाजिक स्थिति के अन्य पुरुषों की तुलना में काफी अधिक हैं।

The definition of the word‘family' given in the Bill fails to recognize the realities of the eunuchs and other cultural communities who often live in Gharanas due to social and family instability.
विधेयक में दी गई'परिवार' शब्द की परिभाषा किन्नरों और अन्य सांस्कृतिक समुदायों की वास्तविकताओं को पहचानने में विफल रही है, जो सामाजिक एवं पारिवारिक अस्थिरता के कारण अक्सर घरानों(Gharanas) में रहते हैं।

And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes;
तब उस राजा ने अपने खोजों के प्रधान अशपनज को आज्ञा दी कि इस्राएली राजपुत्रों और प्रतिष्ठित पुरूषों में से ऐसे कई जवानों को ला।

After that Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem.
यह पत्री उस समय भेजी गई, जब यकोन्याह राजा और राजमाता, खोजे, यहूदा और यरूशलेम के हाकिम, लोहार और अन्य कारीगर यरूशलेम से चले गए थे।

Then Esther called for Hathach, one of the king's eunuchs, whom he had appointed to attend her, and commanded him to go to Mordecai, to find out what this was, and why it was.
तब एस्तेर ने राजा के खोजों में से हताक को जिसे राजा ने उसके पास रहने को ठहराया था, बुलवाकर आज्ञा दी, कि मोर्दकै के पास जाकर मालूम कर ले, कि क्या बात है और इसका क्या कारण है।