FAMINES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अकाल
• अकालों
• दुर्भिक्ष

Examples of using Famines in English and their translations into Hindi

They caused severe famines.
इनकी वजह से अकाल पड़ते थे।

After overcoming many famines, it was on its way to prosperity.
कई अकालों पर काबू पाने के बाद, यह समृद्धि के रास्ते पर था।

Another important function of this court was to save the country from famines and epidemics.
इस न्यायालय का एक अन्य महत्वपूर्ण काम देश को दुर्भिक्ष और महामारी से बचानाथ।

There were 95 famines in medieval Britain,[81] and 75 or more in medieval France.
उस दौरान मध्यकालीन ब्रिटेन 95 अकालों,[88] और फ़्रांस 75 या उससे अधिक अकालों से प्रभावित हुआ़।

The assumption was that the central cause of all famines was a decline in food availability.
धारणा यह थी कि सभी अकालों की केंद्रीय वजह खाद्य पदार्थों की उपलब्धता में कमी थी।

Historically, famines have occurred from agricultural problems such as drought, crop failure, or pestilence.
ऐतिहासिक रूप से अकाल की स्थिति कृषि संबंधी समस्याओं जैसे कि सूखा, फसल की विफलता या महामारी की वजह से आयी है।

According to one estimate, nearly 29 million people died during famines from 1854 to 1901.
एक अनुमान के अनुसार सन् 1854 से लेकर 1901 के बीच अकाल से लगभग 2 करोड 90 लाख व्यक्तियों की मृत्यु हुई।

Bengal has faced two great famines, first in the year 1770 and another in the year 1943.
बंगाल को दो बड़ी विपत्तियों का सामना करना पड़ा पहली बार 1770 में और दूसरी बार 1943 में।

Famines underscored the need for faster construction, but the Afghan war caused a diversion of resources.
अकाल के कारण तेजी से निर्माण के काम को अधिक महत्व नहीं दिया गया परंतु अफगान युद्ध ने साधनों का दिशा परिवर्तन कर दिया।

But farmers can get through famines by preparing the soil deeper so it can retain more water.”.
लेकिन किसान मिट्टी की गहराई को तैयार करके अकाल के माध्यम से पा सकते हैं ताकि पानी अधिक हो सके।

Jesus' heavenly presence has been marked on earth by frightful‘ wars, famines, hatreds, pestilences, and lawlessness.
यीशु की स्वर्गीय उपस्थिति के लक्षणों को धरती पर डरावने‘ युद्धों, अकालों, बैर, महामारियों, और अधर्म' द्वारा देखा गया है।

During the period of the wars, famines, and earthquakes, or at that time, the followers of Jesus would be persecuted.
युद्धों, अकालों, और भुईंडोलों के समय के दौरान, या उस समय, यीशु के अनुयायी सताए जाते।

People can face severe crop failures and livestock shortages that will cause civic unrest, food riots, famines, and political instability in the whole world.
लोगों को गंभीर फसल विफलताओं और पशुधन की कमी का सामना करना पड़ सकता है जो पूरे विश्व में नागरिक अशांति, खाद्य दंगे, अकाल और राजनीतिक अस्थिरता का कारण होगा।

We certainly cannot say that all the wars, famines, and earthquakes that Jesus spoke of happened prior to that early persecution.
हम निश्चित ही यह नहीं कह सकते कि वे सभी युद्ध, अकाल, और भुईंडोल जिनके बारे में यीशु ने बात की उस आरंभिक सताहट से पहले हुए।

Droughts and famines in Imperial Russia are known to have happened every 10-13 years, with average droughts happening every 5-7 years.
रूसी साम्राज्य प्रत्येक 10 से 13 वर्ष में सूखे और अकाल के लिये जाना जाता है जिसमें से सूखे का औसत प्रत्येक 5 से 7 वर्ष है।

And with it comes deeper economic crises, ongoing wars and famines, more unemployment, heightened levels of global warming… you name it.
और इसके साथ गहरे आर्थिक संकट, चल रहे युद्ध और अकाल, अधिक बेरोजगारी, ग्लोबल वार्मिंग के उच्च स्तर।

Droughts and famines in Imperial Russia are known to have happened every 10 to 13 years, with average droughts happening every five to seven years.
रूसी साम्राज्य प्रत्येक 10 से 13 वर्ष में सूखे और अकाल के लिये जाना जाता है जिसमें से सूखे का औसत प्रत्येक 5 से 7 वर्ष है।

On the other hand, in the modern history of Africa on quite a few occasions famines acted as a major source of acute political instability.
दूसरी ओर कुछ अवसरों पर अफ्रीका के आधुनिक इतिहास में अकालों ने तीव्र राजनीतिक अस्थिरता के एक प्रमुख स्रोत के रूप में काम किया है।

Under the British rule, the famines are ever on the increase and in the last ten years 20 million men, women, and children have died of starvation.
ब्रिटिश शासन में दुर्भिक्ष बढ़े हैं और पिछले 10 वर्षों में 20 मीलियन पुरुष, स्त्रिायां और बच्चे भूख से मरे हैं।

In his book Late Victorian Holocausts, published in 2001, Mike Davis tells the story of the famines which killed between 12 and 29 million Indians(1).
में प्रकाशित अपनी किताब लेट विक्टोरियन होलोकॉस्ट्स(उत्तर विक्टोरियाई हत्याकांड) में माइक डेविस हमें उन अकालों की कहानी सुनाते हैं जिनमें1.2 से 2.9 करोड़ भारतीय मारे गए(1)।

That the millions who died in British-imposed famines in British imperial India will be forgotten- like the millions who have died in the American Empire will be forgotten.
कि ब्रिटिश साम्राज्य की अधीनता में भारत में अकाल, भुखमरी से लाखों लोग जो मारे गए हैं उसे भुला दिया जाना।

According to this view, famines are a result of entitlements, the theory being proposed is called the"failure of exchange entitlements" or FEE.
इस दृष्टिकोण के अनुसार, अकाल अधिकारों का एक परिणाम है, इस प्रस्तावित सिद्धांत को"आदान-प्रदान के अधिकारों की विफलता" या एफईई कहा जाता है।

The“ woe” thus prophesied for this earth has been manifest in the world wars, famines, pestilences, earthquakes, and lawlessness that have plagued the earth in this century.
इस प्रकार इस पृथ्वी के लिए भविष्यवादित“ हाय” विश्व युद्धों, अकालों, महामारियों, भूकम्पों, और अराजकता में प्रकट हुई है जिन्होंने इस शताब्दी में पृथ्वी को पीड़ित किया है।

The facts about wars, famines, plagues, earthquakes, and other evidences bear out that since 1914, Jesus has been active as King of God's Kingdom.
युद्धों, अकालों, मरियों, भूकंपों के बारे में तथ्य और अन्य प्रमाण पुष्टि करते हैं कि १९१४ से यीशु, परमेश्वर के राज्य के राजा के पद पर सक्रिय रहा है।

Next comes horsemen representing wars, famines, and plagues, such as we have experienced since World War I began in 1914.
युद्ध, भुखमरियों, और महामारियों को चित्रित करनेवाले घुड़सवार आते हैं, जैसा हमने १९१४ में शुरू होनेवाले पहले विश्वयुद्ध के समय से अनुभव किया है।

While recurring famines required better and quicker transport facilities, the government could not sustain even the existing tempo of construction.
जबकि बार बार होने वाली अकाल की स्थितियों के कारण शीघ्रगामी और अच्छी परिवहन सुविधाओं की आवश्यकता थी, सरकार निर्माण की विद्यमान गति को भी स्थिर नहीं रख सकी।

Now the last days have arrived, and all kinds of famines, plagues, earthquakes, floods and droughts are appearing more frequently, more widely and more intensively.
अब आखिरी दिन आये हैं, और सभी प्रकार के अकाल, विपत्तियां, भूकंप, बाढ़ और सूखे अधिक बार, अधिक व्यापक रूप से और अधिक तीव्रता से दिखाई दे रहे हैं।

Per this proposed view, famines are precipitated due to a breakdown in the ability of the person to exchange his entitlements.
इस प्रस्तावित दृष्टिकोण के अनुसार अकाल की स्थिति व्यक्ति द्वारा अपने अधिकारों के आदान-प्रदान की क्षमता ख़त्म हो जाने के कारण आती है।

There were approximately 25 major famines spread through states such as Tamil Nadu in the south, and Bihar and Bengal in the east during the latter half of the 19th century.
लगभग बड़े 25 अकाल आये जो 19 वीं सदी के उत्तरार्ध में दक्षिण में तमिलनाडु व पूर्व में बिहार व बंगाल जैसे राज्यों में फैले थे।