FIG TREE Meaning in Hindi - translations and usage examples

[fig triː]
[fig triː]
अंजीर का वृक्ष
fig tree
अंजीर के वृक्ष
fig tree
अंजीर के पेड़
अंजीर के पेड़ों
fig tree

Examples of using Fig tree in English and their translations into Hindi

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The Parable of the Fig Tree.
अंजीर वृक्ष दृष्टान्त के के।
And the fig tree withered instantly.
और वह अंजीर का पेड़ तुरंत सूख गया।
Learn a lesson from the fig tree.
अंजीर के पेड़ से शिक्षा लो।
The fig tree you cursed has withered!
जिस अंजीर के पेड़ को तूने शाप दिया था, वह सूख गया है!
Jesus told the fig tree to die.
यीशु ने कहा कि अंजीर का पेड़ मर जाएगा।
National tree: The national tree of India is the bunyan or fig tree.
राष्ट्रीय वृक्ष: भारत का राष्ट्रीय वृक्ष बनियन या अंजीर का पेड़ है।
The Parable of the Fig Tree is an encouragement for us to watch the signs of the times.
अंजीर के पेड़ का दृष्टान्त हमारे लिए समय के चिन्हों पर नज़र के लिए एक प्रोत्साहन है।
Because Jesus had said that the fig tree would shoot.
यीशु ने कहा कि अंजीर का पेड़ मर जाएगा।
Well, when a fig tree bears leaves, normally it also produces early figs..
खैर, जब अंजीर का पेड़ हरा- भरा होता है, तो सामान्य रूप से उस पर अंजीर भी जल्दी लगते हैं।
Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”.
फिलिप्पुस से पहले, जब आप अंजीर के पेड़ के नीचे थे, तो मैंने आपको देखा।
Jesus Curses the Fig Tree 12The next morning as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.
यीशु ने कहा कि अंजीर का पेड़ मर जाएगा12 अगले दिन जब वे बैतनिय्याह से निकल रहे थे, उसे बहुत भूख लगी थी।
He says,“Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”.
उसे,“फिलिप्पुस से पहले, जब आप अंजीर के पेड़ के नीचे थे, तो मैंने आपको देखा।
Jesus Curses the Fig Tree 12On the following day, when they came from Bethany, he was hungry.
यीशु ने कहा कि अंजीर का पेड़ मर जाएगा12 अगले दिन जब वे बैतनिय्याह से निकल रहे थे, उसे बहुत भूख लगी थी।
He said,"Before Philip called you, when you was under the fig tree there, I saw you.".
उसे,“फिलिप्पुस से पहले, जब आप अंजीर के पेड़ के नीचे थे, तो मैंने आपको देखा।
Though the fig tree can reach a height of 30 feet[ 9 m] with widespread branches, most other fruit trees do not grow very tall.
अंजीर का पेड़ 9 मीटर की लंबाई तक बढ़ सकता है जिसकी शाखाएँ बहुत दूर तक फैलती हैं।
And Jesus answered,“I saw you under the fig tree[long] before Philip called you.”.
ईसा ने उत्तर दिया,‘‘फिलिप द्वारातुम्हारे बुलाये जाने से पहले ही मैंने तुम को अंजीर के पेड़ के नीचे देखा''।
But the fig tree said to them,'Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?'?
लेकिन अंजीर के पेड़ ने कहा,‘मैं अपने मीठे-मीठे फलों और अपनी अच्छी पैदावार को छोड़कर तुम पर राज क्यों करूँ?
Then every one of you will eat from his own vine and fig tree and drink water from his own cistern.
तब तुम हर एक अपनी अंगूर की बेलों और अपने अंजीर के पेड़ों से खा सकते हो तथा अपने कुँए से पानी पी सकते हो।
But the fig tree replied,'Should I give up my fruit, so good and sweet, to hold sway over the trees?'?
किन्तु अंजीर के पेड़ ने उत्तर दिया,‘क्या मैं केवल जाकर अन्य पेड़ों पर शासन करने के लिये अपने मीठे और अच्छे फल पैदा करने बन्द करदूँ?
Then each of you can continue eating from your own grapevine and fig tree and drinking from your own well.
तब तुम हर एक अपनी अंगूर की बेलों और अपने अंजीर के पेड़ों से खा सकते हो तथा अपने कुँए से पानी पी सकते हो।
Ahnsahnghong, the Second ComingJesus, came from Zion in 1948, as had been prophesied in the parable of the fig tree.
हमारा उद्धारकर्ता दूसरी बारआने वाला यीशु आन सांग होंग अंजीर के वृक्ष के दृष्टान्त के अनुसार सन् 1948 सिय्योन में आया।
Through many other Bible verses, let's confirm that the fig tree in the vineyard represents Israel.
आइए हम दूसरे बाइबल की आयतों से पुष्ट करें कि अंगूर की बारी के अंजीर का वृक्ष इस्राएल को दर्शाता है।
But the fig tree answered,‘Should I stop making my good, sweet fruit just to go and sway over the other trees?'?
किन्तु अंजीर के पेड़ ने उत्तर दिया,‘क्या मैं केवल जाकर अन्य पेड़ों पर शासन करने के लिये अपने मीठे और अच्छे फल पैदा करने बन्द करदूँ?
For us to understand the verses in this passage concerning the Parable of the Fig Tree(verses 29-36), it will be helpful to have some context.
अंजीर के वृक्ष के दृष्टान्त(29-36 पद) के विषय में इस खंड के वचनों को समझने के लिए हमारे लिए कुछ संदर्भ उपयोगी होगा।
Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near;
अंजीर के पेड़ से यह दृष्टान्त सीखो: जब उस की डाली कोमल हो जाती; और पत्ते निकलने लगते हैं; तो तुम जान लेते हो, कि ग्रीष्मकाल निकट है।
According to the book Plants of the Bible, the“ shade[ of a fig tree] is said to be fresher and cooler than that of a tent.”.
बाइबल के पौधे( अँग्रेज़ी) नाम की किताब के मुताबिक“[ अंजीर के पेड़] की छाया, एक तंबू से भी ज़्यादा ताज़गी देनेवाली और ठंडी होती है।”।
Don't be afraid, you animals of the field; for the pastures of the wilderness spring up,for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.
हे मैदान के पशुओं, मत डरो, क्योंकि जंगल में चराई उगेगी,और वृक्ष फलने लेगेंगे; अंजीर का वृक्ष और दाखलता अपना अपना बल दिखाने लगेंगी।
With its large, broad leaves and wide-spreading branches, the fig tree provides better shade than almost any other tree of the region.
अंजीर का पेड़ अपने बड़े- बड़े, चौड़े पत्तों और दूर- दूर तक फैली शाखाओं की वजह से उस इलाके के किसी भी पेड़ से ज़्यादा छाया देता है।
Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring,for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
हे मैदान के पशुओं, मत डरो, क्योंकि जंगल में चराई उगेगी,और वृक्ष फलने लेगेंगे; अंजीर का वृक्ष और दाखलता अपना अपना बल दिखाने लगेंगी।
Results: 29, Time: 0.0288

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hindi