FIG TREE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ต้นมะเดื่อ
• ต้นมะเดื่อต้น

Examples of using Fig tree in English and their translations into Thai

Under a fig tree.
ใต้ต้นมะเดื่อ

A ripe fig tree has a mass of about 75-85 grams.
ต้นมะเดื่อสุกมีมวลประมาณ75-85กรัม

Like a fig tree.
เหมือนใต้ต้นมะเดื่อ

Now learn a parable of the fig tree;
จงเรียนคำอุปมาเรื่องต้นมะเดื่อ

Now from the fig tree learn her parable.
บัดนี้เรียนคำอุปมาเรื่องต้นมะเดื่อ

Secret of the Fig Tree.
ความลับของต้นมะเดื่อ

Behold the fig tree, and all the trees;.
จงดูต้นมะเดื่อและต้นไม้ทั้งปวงเถิด

Yeah.- Under a fig tree.
ใต้ต้นมะเดื่อใช่แล้ว!

How to grow a fig tree in the garden and at home?
ปักษ์ใต้วิธีการปลูกต้นมะเดื่อในสวนและที่บ้าน?

And every one of his fig tree.
และทุกคนจะกินจากต้นมะเดื่อของตน

Can the fig tree, my brethren, bear olive berries?
พี่น้องทั้งหลายของข้าพเจ้าต้นมะเดื่อจะออกผลเป็นมะกอกเทศได้หรือ?

Now learn a parable of the fig tree;
บัดนี้เรียนคำอุปมาเรื่องต้นมะเดื่อ

The trees said to the fig tree,'Come and reign over us.
แล้วต้นไม้เหล่านั้นจึงไปพูดกับต้นมะเดื่อว่าเชิญท่านมาปกครองเหนือเราเถิด

With your car rental, you will be able to go for the fig tree drive.
ด้วยการบริการรถเช่าคุณจะต้องหาไดรฟ์มะเดื่อ

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it.
พอทอดพระเนตรเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งแต่ไกลมีใบจึงเสด็จเข้าไปดูว่ามีผลหรือไม่

The vine is dried up, and the fig tree languisheth;
เถาองุ่นก็เหี่ยวต้นมะเดื่อก็แห้งไปต้นทับทิมต้นอินทผลัม

Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
บุคคลที่ดูแลต้นมะเดื่อจะได้กินของมัน และบุคคลที่ระแวดระวังนายของจะได้รับเกียรติ

And slept in the shade of a colossal fig tree They protected one another.
และหลับไหลในเงาของต้นมะเดื่อมหึมาพวกเขาคอยปกป้องชีวิตอื่น

Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
บุคคลที่ดูแลต้นมะเดื่อจะได้กินของมัน และบุคคลที่ระแวดระวังนายของจะได้รับเกียรติ

Jesus answered him,'Because I told you,'I saw you underneath the fig tree,' do you believe?
พระเยซูตรัสตอบเขาว่าเพราะเราบอกท่านว่าเราเห็นท่านอยู่ใต้ต้นมะเดื่อนั้นท่านจึงเชื่อหรือ?

Along the famous Cypriot Bay fig tree is one of the most famous cities on the coast of Protaras.
พร้อมมีชื่อเสียงไซปรัสอ่าวต้นมะเดื่อเป็นหนึ่งในเมืองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในชายฝั่งของProtaras

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
ครั้นเหล่าสาวกได้เห็นก็ประหลาดใจแล้วว่า เป็นอย่างไรหนอต้นมะเดื่อจึงเหี่ยวแห้งไปในทันใด!

And has the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree still not flourished? From this day on, I will bless you.
และได้เถา, และต้นมะเดื่อ, และทับทิม, และต้นมะกอกเทศยังไม่เจริญรุ่งเรือง? จากวันนี้, เราจะอวยพรเจ้า

When the disciples saw it, they marveled, saying,"How did the fig tree immediately wither away?
ครั้นเหล่าสาวกได้เห็นก็ประหลาดใจแล้วว่า เป็นอย่างไรหนอต้นมะเดื่อจึงเหี่ยวแห้งไปในทันใด?

The wine berry, fig tree, fig tree- all these are the names of the most ancient cultivated plant, which was originally grown in Arabia, and only in the XVI century, fell into America.
เบอร์รี่ไวน์ต้นมะเดื่อต้นมะเดื่อ-ทั้งหมดนี้เป็นชื่อของพืชที่ปลูกที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งแต่เดิมปลูกในอารเบียและในศตวรรษที่สิบหกตกไปอยู่ในอเมริกา

And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
ฝ่ายเปโตร ระลึกขึ้นได้จึงทูลพระองค์ว่าพระอาจารย์เจ้าข้าดูเถิดต้นมะเดื่อที่พระองค์ได้สาปไว้นั้นก็เหี่ยวแห้งไปแล้ว

And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
พอทอดพระเนตรเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งแต่ไกลมีใบจึงเสด็จเข้าไปดูว่ามีผลหรือไม่ครั้นมาถึงต้นนั้นแล้วไม่เห็นมีผลมีแต่ใบเท่านั้นเพราะยังไม่ถึงฤดูผลมะเดื่อ

All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.
บริวารทั้งสิ้นของฟ้าสวรรค์จะละลายไปและท้องฟ้าก็ จะม้วนเหมือนหนังสือม้วนบริวารทั้งสิ้นของมันจะร่วงหล่นเหมือนใบไม้หล่นจากเถาองุ่นอย่างมะเดื่อหล่นจากต้นมะเดื่อ

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs..
พอทอดพระเนตรเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งแต่ไกลมีใบจึงเสด็จเข้าไปดูว่ามีผลหรือไม่ครั้นมาถึงต้นนั้นแล้วไม่เห็นมีผลมีแต่ใบเท่านั้นเพราะยังไม่ถึงฤดูผลมะเดื่อ

Don't listen to Hezekiah.' For thus says the king of Assyria,'Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat of his vine, and everyone of his fig tree, and everyone drink the waters of his own cistern;
อย่าฟังเฮเซคียาห์ เพราะกษัตริย์แห่งอัสซีเรียตรัสดังนี้ว่าทำสัญญาไมตรีกับเราด้วยของกำนัลและออกมาหาเราแล้วทุกคนจะได้กินจากเถาองุ่นของตนและทุกคนจะกินจากต้นมะเดื่อของตนและทุกคนจะดื่มน้ำจากที่ขังน้ำของตน