Examples of using Figurative in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Figurative Peanuts.
फिगरेटिव मूंगफली।What is the figurative heart?
Figurative and literal sleep.
See literal and figurative language.
आधिकारिक और आम भाषा दिवेही है।What figurative meaning is associated with a yoke?
कौन- सा प्रतीकात्मक अर्थ जूए के साथ जुड़ा हुआ है?
People also translate
What desires are rooted in the figurative heart?
कौनसी लालसाओं की जड़ें प्रतीकात्मक हृदय में हैं?In the same way, the figurative yoke that Jesus offers us is“ kindly.”.
उसी तरह, जो प्रतीकात्मक जूआ यीशु हमें पेश करता है वह“ सहज” है।Who does Jehovah invite into his figurative tent?
And in figurative- on the system of associations and hidden unifying links.
और आलंकारिक रूप में- संघों की व्यवस्था और छिपी एकजुट लिंक पर।That preparation also involves giving attention to our figurative heart.“ Jehovah is the examiner of hearts.”.
उस तैयारी में हमारे प्रतीकात्मक हृदय की ओर ध्यान देना भी शामिल है।What is our figurative heart, and why is it vital that we give it attention?
हमारा प्रतीकात्मक हृदय क्या है, और यह अत्यावश्यक क्यों है कि हम उसकी ओर ध्यान दें?All the main elements of highly developedart were present at Sulawesi 14 years ago, including figurative art, scenes, and therianthropes.
अति विकसित कला के सभी मुख्य तत्व14 साल पहले सुलावेसी में मौजूद थे, जिसमें आलंकारिक कला, दृश्य और उपचार शामिल थे।Our figurative heart can betray us and lead us to justify a course of action that is contrary to God's will.
हमारा लाक्षणिक दिल हमें धोखा दे सकता है और हमें परमेश्वर की मरज़ी के खिलाफ जाने के लिए बहका सकता है।
It will give an opportunity to include Indian designs, figurative elements and goods in the international classification systems.
यह भारतीय डिजाइनों, प्रतीकात्मक तत्वों और वस्तुओं को अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण प्रणालियों में शामिल करने का अवसर प्रदान करेगा।Indian desings, figurative elements and goods will get a chance to be included in the international classification systems.
यह भारतीय डिजाइनों, प्रतीकात्मक तत्वों और वस्तुओं को अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण प्रणालियों में शामिल करने का अवसर प्रदान करेगा।His academic studiesprepared him well for his chosen subject matter, all his figurative works set in the 16th and 17th centuries.
उनके अकादमिक अध्ययन नेउन्हें अपने चुने हुए विषय के लिए अच्छी तरह से तैयार किया: 16 वीं और 17 वीं शताब्दी में स्थापित ऐतिहासिक आलंकारिक कार्य।Bill only developed an expertise in figurative skills during these student years but learnt to experiment with different, more abstract ideas.
बिल ने केवल इन छात्र वर्षों के दौरान आलंकारिक कौशल में विशेषज्ञता विकसित की, लेकिन विभिन्न, अधिक सार विचारों के साथ प्रयोग करना सीखा।His academic studies prepared him well for hischosen subject matter – historical figurative paintings set in the 16th and 17th centuries.
उनके अकादमिक अध्ययन ने उन्हें अपने चुने हुए विषय केलिए अच्छी तरह से तैयार किया: 16 वीं और 17 वीं शताब्दी में स्थापित ऐतिहासिक आलंकारिक कार्य।In the figurative transmission from the divine thought to the human, diligence, promptness, and perseverance are likened to"the cattle upon a thousand hills.".
दिव्य से मानव के लिए लाक्षणिक संचरण में, परिश्रम, मुस्तैदी और दृढ़ता की तुलना"एक हजार पहाड़ियों पर मवेशियों" से की जाती है।His/her training here lasts for 1- 2 years where they are givengiven firsthand experience of what it was to be out in the figurative cold, conducting clandestine operations.
यहाँ उसका प्रशिक्षण १-२ वर्षों तक रहता है जहाँ उन्हेंपहले अनुभव दिया जाता है कि यह आलंकारिक ठंड में बाहर निकलना था, क्लैण्डस्टाइन ऑपरेशन करना।They also evoke British figurative painter Francis Bacon's famous deformed portraits, such as Three Studies for a Portrait of Henrietta Moraes.
उन्होंने ब्रिटिश लाक्षणिक चित्रकार फ्रांसिस बेकन के प्रसिद्ध विकृत चित्रों को भी उजागर किया, जैसे"तीन स्टडीज फॉर ए पोर्ट्रेट ऑफ़ हेनरीएटा मोरास"।This hunting scene is to our knowledge currently the oldest pictorial record of storytelling andthe earliest figurative artwork in the world,” researchers said.
यह शिकार दृश्य है- हमारे ज्ञान के लिए- वर्तमान में कहानी कहने का सबसे पुराना सचित्र रिकॉर्ड औरदुनिया में सबसे प्रारंभिक आलंकारिक कलाकृति," शोधकर्ताओं ने कहा।What if you examined your figurative heart and found that it was not as sensitive to Jehovah's counsel as it could be and that it was to some extent“ uncircumcised”?
अपने लाक्षणिक दिल की जाँच करने पर आप पाएँ कि आप यहोवा की हिदायतों को मानने में ढिलाई कर रहे हैं और कुछ हद तक“ खतनारहित” हैं।?Journal of the Society of Biblical Literature and Exegesis, 1882,page 67 Our figurative heart involves our feelings and emotions, including joy.- John 16: 22.
जर्नल ऑफ द सोसायटी ऑफ बिबलिकल लिट्रेचर अण्ड एक्सजीसस, १८८२,पृष्ठ ६७ हमारे प्रतीकात्मक हृदय में हमारी भावनाएँ और मनोभाव अंतर्ग्रस्त हैं, जिनमें आनन्द सम्मिलित है।- यूहन्ना १६: २२।Actually knowing when this figurative line has been crossed has become far more complex to interpret and even more challenging to manage.
वास्तव में यह जानकर कि इस आलंकारिक रेखा को कब पार किया गया है, यह व्याख्या करने के लिए कहीं अधिक जटिल हो गया है और प्रबंधन के लिए और भी अधिक चुनौतीपूर्ण है।In this figurative temple, anointed Christians serve as underpriests in the earthly courtyard.- Hebrews 9: 11, 12, 24; 10: 19- 22; Revelation 5: 10.
इस लाक्षणिक मन्दिर में, अभिषिक्त मसीही पार्थिव आँगन में उपयाजकों की हैसियत से सेवा करते हैं।- इब्रानियों ९: ११, १२, २४; १०: १९- २२; प्रकाशितवाक्य ५: १०।More poignantly making the figurative connotation crystal clear, it was noted by a Cincinnati Times reporter in the 1866 publication of Chronicling America.
अधिक जबरदस्त रूप से लाक्षणिक अर्थ क्रिस्टल स्पष्ट बनाते हुए, यह एक सिनसिनाटी द्वारा नोट किया गया था टाइम्स 1866 के प्रकाशन में संवाददाता अमेरिका का क्रोनिकलिंग।As figurative harvest workers, surely we can be joyful that an average of 4,766,631 home Bible studies were conducted worldwide this past service year.
लाक्षणिक कटनी का काम करनेवालों की हैसियत से यह जानकर हमें ज़रूर खुशी होती है कि पिछले सेवा- वर्ष के दौरान संसार- भर में औसतन 47, 66, 631 बाइबल अध्ययन चलाए गए थे।
