FIGURATIVE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เป็นรูปเป็นร่าง

Examples of using Figurative in English and their translations into Thai

Yes, in a figurative sense.
ใช่ครับในเชิงเปรียบเทียบน่ะ

And ended in 1904. Blue Period was figurative.
บลูพีเรียด"ของปิคาสโซ่ถูกแสดงเป็นรูปเป็นร่างและสิ้นสุดลงในปี1904

In the literal and figurative sense, it will happen in less than two weeks.
ในความรู้สึกที่แท้จริงและเป็นรูปเป็นร่างมันจะเกิดขึ้นในเวลาน้อยกว่าสองสัปดาห์

Realistic and Figurative.
เหมือนจริงRealisticและศิลปะรูปลักษณ์Figurative

She exhibited skillfully executed figurative paintings and served for some time as secretary of the Association of Swedish Women Artists.
เธอแสดงภาพเขียนเชิงเปรียบเทียบที่มีทักษะและทำหน้าที่เป็นเลขานุการสมาคมศิลปินสตรีสวีเดน

In your presentation, say their figurative"correct" mom.
ในงานนำเสนอของคุณพูดแม่ถูกต้อง" เป็นรูปเป็นร่างของพวกเขา

They are locked in figurative and actual prison cells where they remain hostage to their own guilt, shame, and remorse like I have for so long.
ๆ ได้รับการตำหนิ, รังเกียจ, และปิดออกพวกเขาจะถูกขังอยู่ในห้องขังเป็นรูปเป็นร่างและที่เกิดขึ้นจริงที่พวกเขายังคงเป็นตัวประกันเพื่อความผิดของตัวเอง, ความอัปยศ, และสำนึกผิดเหมือนฉันมีมานานแล้ว

Picasso's blue period was figurative, and ended in 1904.
บลูพีเรียด"ของปิคาสโซ่ถูกแสดงเป็นรูปเป็นร่างและสิ้นสุดลงในปี1904

Aroma" personality and inner spiritual drama of man truly accurately conveys only figurative language.
บุคลิกภาพและการละครจิตวิญญาณภายในของมนุษย์อย่างแท้จริงได้อย่างถูกต้องบ่งบอกถึงภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างเท่านั้น

Our whiskey makers down in our Midleton Distillery have stuck their toes in the water(don't worry that's just figurative) once again to create Jameson Caskmates IPA Edition- blended Irish whiskey finished in craft Irish Pale Ale-seasoned barrels.
นักทำวิสกี้ของเราในโรงบ่มมิเดิลทันได้จุ้มเท้าลงไปในน้ำไม่ต้องเป็นห่วงมันเป็นการเปรียบเทียบเท่านั้น เพื่อสร้างเจมสันคาสก์เมตส์ IPAไอริชวิสกี้ที่บ่มเสร็จภายในถังบ่มไอริชเพลเอล

It relies on the absolute denial of reality, which realism presents to us, emphasizing the image of selected objects and the deliberate underlining of certain figurative elements.
มันขึ้นอยู่กับการปฏิเสธอย่างแท้จริงของความเป็นจริงซึ่งความสมจริงนำเสนอให้เราเน้นภาพของวัตถุที่เลือกและการพิจารณาขีดเส้นใต้ขององค์ประกอบเปรียบเทียบบางอย่าง

By the way, Picasso's blue period was figurative, and ended in 1904.
บลูพีเรียด"ของปิคาสโซ่ถูกแสดงเป็นรูปเป็นร่างและสิ้นสุดลงในปี1904

When the doctor says:“It is necessary to clean the liver of slags”, this is a figurative expression and means that the joint efforts of the doctor and the patient should allow the organ to restore its own tissue if there are no rare genetic lesions that will progress, then it is quite possible.
เมื่อแพทย์บอกว่าจำเป็นต้องล้างตับของสารพิษ" -นี่คือการแสดงออกเป็นรูปเป็นร่างและหมายความว่าด้วยความพยายามร่วมกันของแพทย์และผู้ป่วยจำเป็นที่จะต้องให้ร่างกายเรียกคืนเนื้อเยื่อถ้าไม่มีแผลทางพันธุกรรมที่หาได้ยากที่จะมีความคืบหน้าก็เป็นไปได้มากทีเดียว

Brookgreen Gardens: Brookgreen Gardens is home to some of the finest examples of American figurative sculpture in the world.
สวนBrookgreenGardens: สวนBrookgreenGardensเป็นที่จัดแสดงตัวอย่างบางส่วนของประติมากรรมศิลปะรูปลักษณ์ของอเมริกาที่ดีที่สุดในโลก

Herd feeling is a concept used in psychology and other social disciplines, but not a scientific term, but rather a figurative analogue for a brief description of a rather voluminous concept. Briefly, it can be described as motivating one's own actions solely by the fact that most of the social group of individuals do this everyone skipped a lesson or insulted the weak, screaming at a match or getting married this year, boycotting a certain person or defending the party's position.
ความรู้สึกฝูงเป็นแนวคิดที่ใช้ในจิตวิทยาและสาขาวิชาสังคมอื่นแต่ไม่ใช่คำทางวิทยาศาสตร์แต่เป็นอะนาล็อกที่เป็นรูปเป็นร่างสำหรับคำอธิบายสั้นของแนวคิดที่ค่อนข้างกว้างใหญ่โดยสังเขปมันสามารถอธิบายได้ว่าเป็นการกระตุ้นการกระทำของตัวเองเพียงคนเดียวโดยข้อเท็จจริงที่ว่ากลุ่มสังคมส่วนใหญ่ของบุคคลทำเช่นนี้ทุกคนข้ามบทเรียนหรือดูถูกคนอ่อนแอผู้ส่งเสียงกรีดร้องในการแข่งขันหรือแต่งงานในปีนี้

Visualization is called a vision or in other words, a mental representation of a desired event or dream in the form of a figurative image or a short film on the so-called"internal screen.
การสร้างภาพข้อมูลนั้นเรียกว่าการมองเห็นหรือกล่าวอีกนัยหนึ่งการเป็นตัวแทนทางจิตของเหตุการณ์หรือความฝันที่ต้องการในรูปแบบของภาพที่เป็นรูปเป็นร่างหรือหนังสั้นที่เรียกว่าหน้าจอภายใน

Another accompanying point is the increased artistry, which is so appealing when a person says something, but it may look overly figurative, which in the end, with subtle and intimate moments, may be misinterpreted.
อีกประเด็นคือศิลปะที่เพิ่มขึ้นซึ่งดึงดูดความสนใจเมื่อคนพูดอะไรบางอย่างแต่มันอาจดูเป็นรูปเป็นร่างมากเกินไปซึ่งในท้ายที่สุดด้วยช่วงเวลาที่ลึกซึ้งและใกล้ชิดอาจตีความผิด