FIRST SPRING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पहले वसंत
• पहले बसंत

Examples of using First spring in English and their translations into Hindi

This is our first spring without him.
उनके बिना यह पहला गणतंत्र है।

Like the rain on that first spring..
महकने लगती है मिट्टी उस पहली बारिश से।

After my first spring mattress, I swore I would never go back to another one again.
मेरे पहले अल्ट्रा के बाद, मैंने कसम खाई कि मैं कभी और नहीं करूंगा।

Narcissus- this is one of the first spring flowers.
ट्यूलिप- पहले फूलों में से एक, वसंत के आगमन का प्रतीक।

The first spring spraying is carried out even before bud break- in the last decade of March.
पहला वसंत छिड़काव कली तोड़ने से पहले भी किया जाता है- मार्च के अंतिम दशक में।

Sowing the plant occurs in the middle or late fall, as well as in the first spring month.
पौधे की बुवाई मध्य या देर से गिरती है, साथ ही पहले वसंत महीने में होती है।

You can spend and podzimnye crops, so that with the first spring days to have on the table fresh vitamin greens.
आप बिता सकते हैं और पॉडज़िमीन की फसलें, ताकि पहले वसंत के दिनों के साथ टेबल पर ताजा विटामिन साग हो।

Plant these beautiful, quite famous flowers in the fall- and they will bloom in the first spring month.
पतझड़ में इन सुंदर, काफी प्रसिद्ध फूलों को लगाओ- और वे पहले वसंत महीने में खिलेंगे।

Begin to develop rapidly with the appearance of the first spring heat, which allows for early honey collection.
पहले वसंत गर्मी की उपस्थिति के साथ तेजी से विकसित करना शुरू करें, जो शुरुआती शहद संग्रह की अनुमति देता है।

As soon as the first spring sun warms up the waterfront parks, Battery Park becomes a giant playground for kids.
जैसे ही पहली वसंत ऋतु का सूरज गरम होता है तट पार्क बैटरी पार्क बच्चों के लिए एक विशाल खेल का मैदान बन जाता है।

Yes, and fresh greens on the table at the end of the summer will be appropriate, because the first, spring, has already gone.
हां, और गर्मियों के अंत में मेज पर ताजा साग उपयुक्त होगा, क्योंकि पहले, वसंत, पहले ही जा चुके हैं।

The first Saudi expansion 13, the first spring of the year 1372 AH, corresponding to 1952 work began expanding….
पहली सऊदी विस्तार 13, वर्ष 1372 एएच के पहले वसंत, 1952 काम करने के लिए इसी किंग अब्दुलअजीज अल…।

In other countries, the SAT is offered on the same dates as in the US, except for the first spring test date(i.e., March or April).
अन्य देशों में, SAT संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह उसी तारीख को दी जाती है, केवल पहले बसंत(अर्थात मार्च या अप्रैल) की परीक्षा की तारीख को छोड़कर।

In the first spring months- March and April- greenhouse crops are produced, and since the third decade of April they have been sown in open areas.
पहले वसंत महीनों में- मार्च और अप्रैल- ग्रीनहाउस फसलों का उत्पादन किया जाता है, और अप्रैल के तीसरे दशक के बाद से उन्हें खुले क्षेत्रों में बोया गया है।

If the birds arrived in early spring, when the reservoirs are still covered with ice, the grebe gladly regales the first spring vegetation.
यदि पक्षी जल्दी वसंत ऋतु में आते हैं, जब जलाशय अभी भी बर्फ से ढके होते हैं, तो ग्रीब ख़ुशी से पहले वसंत वनस्पतियों को पा लेता है।

In your first spring semester, you will continue taking required and elective classroom courses and begin work on your two-semester, deeply technical Specialization Project.
अपने पहले वसंत सेमेस्टर में, आप आवश्यक और वैकल्पिक कक्षा पाठ्यक्रम लेना जारी रखेंगे और अपने दो सेमेस्टर, गहन तकनीकी विशेषज्ञता परियोजना पर काम शुरू करेंगे।

In other countries, the SAT is offered on the same dates as in the United States except for the first spring test date(March or April), which is not offered.
अन्य देशों में, SAT संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह उसी तारीख को दी जाती है, केवल पहले बसंत(अर्थात मार्च या अप्रैल) की परीक्षा की तारीख को छोड़कर, जो प्रस्तावित नहीं है।

Only at the first spring sunshine the land in the beds and forest glades will be freed from the white“blanket”, small green sprouts of sorrel appear on these places, actively increasing their size with each fine day.
केवल पहली वसंत धूप में ही बिस्तर और वन के शीशों की भूमि को सफेद"कंबल" से मुक्त किया जाएगा, इन स्थानों पर खटमल के छोटे हरे अंकुर दिखाई देते हैं, सक्रिय रूप से प्रत्येक ठीक दिन के साथ अपना आकार बढ़ाते हैं।

In the soul of the adult astenik are many beautiful childhood experiences, such as seen in the first spring awakening of nature, drops of dew on the grass, the soft glow of the sun on the roofs.
वयस्क astenik की आत्मा में इस तरह प्रकृति के पहले वसंत जागरण में देखा के रूप में कई सुंदर बचपन के अनुभवों, कर रहे हैं, ओस की, छतों पर धूप की नरम चमक घास पर चला जाता है।

It is necessary to learn to see happiness in small things, enjoy the first spring rays of the sun or winter snowflakes, a child's smile or the kiss of a lover, a big salary or favorite activity, meeting with a friend or reading an exciting thriller.
छोटी चीज़ों में ख़ुशी देखना, सूरज की पहली वसंत किरणों या सर्दियों की बर्फ़बारी, बच्चे की मुस्कुराहट या प्रेमी का चुंबन, एक बड़े वेतन या पसंदीदा गतिविधि का आनंद लेना, एक दोस्त के साथ मिलना या एक रोमांचक थ्रिलर पढ़ना आवश्यक है।

Another proverb says"Valentin- prvi spomladin"("Valentine- the first spring saint"), as in some places(especially White Carniola), Saint Valentine marks the beginning of spring..
एक अन्य कहावत कहती है"वेलेंटिन-पर्वी स्पोमलादिन'("वेलेंटिन- बसंत के प्रथम संत"), इसलिए क्योंकि कुछ जगहों पर(खासकर श्वेत कैरनियोला) संत वेलेंटिन बसंत की शुरुआत के द्योतक होते हैं।

However, as per another source, this term first sprung up in the United Kingdom and it referred to the arrival of the Indian engineers and scientists.
हालांकि एक अन्य स्रोत के अनुसार यह शब्द पहली बार यूनाइटेड किंगडम में उभरा था और यह भारतीय इंजीनियरों और वैज्ञानिकों के आगमन के संदर्भ में आया था।

Blue first day of spring arrive?
फिर ब्लू के जीवन का प्रथम वसंत आया।?

By April, the first wonders of spring are emerging.
अप्रैल तक, बसंत ऋतु के पहले अजूबे प्रकट होने लगे हैं।

I think that actually is the first day of spring.
मेरे ख़याल से वही हक़ीक़त में बसंत का पहला दिन होता है।

The first day of spring. I think that actually is.
मेरे ख़याल से वही हक़ीक़त में बसंत का पहला दिन होता है।

Or first unfurling of the spring.
या वसंत की पहली बार खुलना।

The first day of spring is right around the corner!
शरद ऋतु का पहला दिन कोने के आसपास होता है!

In it, he promises to return to Moominvalley on the first day of spring.
इसे में, वह वसंत का पहला दिन पर Moominvalley लौटने का वादा किया है।

While February 1 was the first day of Spring, May 1 was the first day of summer;
जबकि 1 फरवरी बसंत का पहला दिन था, 1 मई गर्मी का पहला दिन था;