What is the translation of " FIRST SPRING " in Croatian?

• prvi proljetni
• prvom proljeću
• prvom proljetnom
• prvog proljetnog
• prve proljetne

Examples of using First spring in English and their translations into Croatian

Some seeds germinate in the first spring.
Dio sjemena klija u prvom proljeću.

March is the first spring season in bucharest.
OŽUJAK je prvi proljeće u Bukureštu.

Mom gave it to me before my first spring dance.
Mama mi ga je dala prije mog prvog proljetnog plesa.

The first spring I planted a potato and beans.
Prvo proljeće sam zasadio zemljište krumpira i graha.

Oh, how delicious the first spring cucumbers are!
Oh, kako su ukusni prvi proljetni krastavci!

The first spring holiday is associated with flowers and smiles.
Prvi proljetni praznik povezan je s cvijećem i osmjesima.

A lot of people are going to shoot this first spring for the cable car….
Mnogo ljudi će pucati u ovo prvo proljeće za žičaru….

Sometimes the first Spring, sometimes the second or third.
Katkad se to dogodi prvog proljeća, katkad drugog, trećeg.

Of these, entire constellations are created resembling the first spring sky.
Od tih, stvaraju se cijele zviježđe slične prvom proljetnom nebu.

In the forest, the first spring flowers are already blooming.
U šumi, prvi proljetni cvjetovi već cvatu.

And in fact, what could be more pleasant than enjoying the first spring sunshine.
Zapravo, ono što bi moglo biti ugodnije od prvog proljetnog sunca.

Unless the first spring crocuses produce the same strong impression.
Da li su to prvi proljetni kročiji isti jak dojam.

The casually wrapped topknot comes just right to ring the first spring days sunny.
Ležerno zamotan topknot pravedan je pravo zvoniti prvih proljetnih dana sunčano.

For example, the very first spring bloomcrocus, primrose, lungwort, Proleski and forget-me.
Na primjer, prvi proljetni cvatšafran, jaglac, medunak, Proleski i zaboravi-me.

Pay attention also to folk notes about the weather for the first spring month of March.
Napomena ujedno i vrijeme nauka u prvom proljetnom mjesecu ožujka na sadržaj^.

March 8 is the very first spring holiday, which we have become accustomed to celebrating since childhood.
Ožujak je prvi proljetni praznik koji smo navikli slaviti još od djetinjstva.

Pay attention also to folk notes about the weather for the first spring month of March.
Napomena ujedno i vrijeme nauka u prvom proljetnom mjesecu ožujka na sadržaj^ za dane.

The growing season begins at the first spring thaw, flowering- in early April, lasting 40 days.
Sezona rasta počinje na prvom proljetnom odmoru, cvatnje- početkom travnja, u trajanju od 40 dana.

Practical choose the season of sales of wedding dresses, romantic- the time of the first spring flowers.
Praktično odabrati sezonu prodaje vjenčanica, romantično- vrijeme prvih proljetnih cvjetova.

For the fact that the liverwort blooms during the first spring thunder, it is also called a thunderbolt.
Činjenica da se cvjetanje jetre tijekom prve proljeća grmi, naziva se i grmljavina.

The First Spring Handicraft Exhibition will take place at the Old Skopje Bazaar from 6 May to 9 May.
Na Starom Skopskom Bazaru od 6. do 9. svibnja bit će održana prva proljetna izložba rukotvorina.

To the crown was not thickened, and flowering- lush and stable, the formation begins in the first spring.
Tako da kruna nije zgušćena, ali cvjetanje je bujno i stabilno, formacija počinje u prvom proljeću.

In the first spring after planting, it is recommended to feed the culture with nitrate or nitrogenous fertilizers.
U prvom proljeće nakon sadnje preporučuje se hraniti kulturom nitratima ili dušičnim gnojivima.

The remontant strawberry planted in the fall will get stronger by the next season, and will give the first spring harvest.
Remontantna jagoda posađena na jesen će se pojačati do iduće sezone i dati će prvu proljetnu žetvu.

With the arrival of the first spring days many people have an irresistible desire to go to nature to cook shish kebabs.
Dolaskom prvog proljetnog doba mnogi ljudi imaju neodoljivu želju da odu u prirodu kako bi kuhali shish kebabs.

From 26th till 28th of March 2010 first Speed Weekend in this year took place on Automotodrom Grobnik as a first spring training.
Ovog vikenda, 26.- 28. 03. na Grobniku se održao 10. Croatia Speed Weekend, prvi proljetni trening.

The first spring swallows remind of the arrival of heat, which means that it's time to check and prepare the pool for the bathing season.
Prve proljetne laste podsjećaju na dolazak topline, što znači da je vrijeme za provjeru i pripremu bazena za plivanje sezone.

A group of white galanthus with bright spots of iridodictums is a charming(spectacular) composition of the first spring flowers.
Skupina bijelih galantusa sa svijetlim točkama iridodiktuma je šarmantan(spektakularan) sastav prvih proljetnih cvjetova.

The first spring smells of kebabs roasting in the fire from neighbors in the countryside obsessively fit into the nostrils and excite the brain.
Prvi proljetni mirisi kebabova koji su pečeni u požaru susjeda na selu opsesivno se uklapaju u nosnice i uzbuđuju mozak.

Owners of mischievous spots notice that in winter the face brightens, but with the first spring sun, everything returns to its place.
Vlasnici nestašnih mjesta primjećuju da zimi lice svijetli, ali s prvim proljetnim suncem sve se vraća na svoje mjesto.