GORBACHEV Meaning in Hindi - translations and usage examples

• गोर्बाचेव
• गोरबाचेव

Examples of using Gorbachev in English and their translations into Hindi

Gorbachev was no hero to them.
ओबामा के पास उनका हीरो नहीं था।

I thought that kind of thing ended when Gorbachev came to power?
मुझे लगा था कि गोर्बाचेव के सत्ता में आने के बाद यह चीज़ें बंद हो गई थीं?

Gorbachev warned the USA.
मिख़ाइल गोर्बाचोफ ने दी अमेरिका को चेतावनी।

They felt that their power and privileges were eroding and Gorbachev was moving too quickly.
इनका कहना था कि हमारी सत्ता और विशेषाध्िकार अब कम हो रहे हैं और गोबार्चेव बहुत जल्दबाजी दिखा रहे हैं।

Thatcher tells Gorbachev:“We do not want a united Germany”.
Prime"थैचर ने गोर्बाचेव से कहा," हम एक एकजुट जर्मनी नहीं चाहते हैं।

This treaty was signed on 8 December 1987 in Washington D.C. by President Ronald Reagan and General Secretary Mikhail Gorbachev.
इस संधि पर 8 दिसंबर 1987 को वाशिंगटन डीसी में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन और महासचिव मिखाइल गोर्बाचेव द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे।

On March 15, 1990, Gorbachev was elected as the first president of the Soviet Union.
March 1990 मिखाइल गोर्बाचेव को सोवियत संघ के पहले राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था।

The Cold War ended and the communist governments in the bordering countries of Russia started to fail due to the more lenient policies of Gorbachev.
शीत युद्ध समाप्त हो गया और रूस के सीमावर्ती देशों में साम्यवादी सरकारें गोर्बाचेव की अधिक उदार नीतियों के कारण विफल होने लगीं।

Soviet leader Mikhail Gorbachev sent a personal letter to Samantha's mother, Jane Smith.
सोवियत नेता मिखाइल गोर्बाचेव ने सामंथा की मां जेन स्मिथ को एक व्यक्तिगत पत्र भेजा।

In his autobiography, An American Life, Reagan expressed his optimism about the new direction that they charted and his warm feelings for Gorbachev.
अपनी आत्मकथा में, ए अमेरिकन लाइफ, रीगन ने नई दिशा के बारे में अपने आशावाद को व्यक्त किया, जो उन्होंने सनदी और गोरबाचेव के लिए उनकी गर्म भावनाओं के बारे में बताया।

Gorbachev chose the former, and the USSR disintegrated largely without bloodshed.
गोर्बाचेव ने पूर्व को चुना, और यूएसएसआर को रक्तपात के बिना बड़े पैमाने पर विघटित किया गया।

The trouble with such“forecasters” is precisely that this time, not Gorbachev will sit in the Kremlin, but a slightly different politician.
इस तरह के"पूर्वानुमान" से परेशानी ठीक है कि इस बार, गोर्बाचेव क्रेमलिन में नहीं, बल्कि एक छोटे राजनेता के रूप में बैठेंगे।

MH: A few years ago, Gorbachev said during a lecture in Ankara that he had begun in 1985 to overcome communism.
Margot Honecker: कुछ वर्ष पहले, गोर्बाच्येव ने अंकारा में व्याख्यान के दौरान कहा कि उन्होंने 1985 में साम्यवाद पर विजय प्राप्त करना शुरू कर दिया था।

But the missiles did not enter Afghanistan in significant quantities until the autumn of 1986, more than a year after Gorbachev decided to withdraw.
लेकिन वे 1986 के पतन तक पर्याप्त मात्रा में अफगानिस्तान में नहीं थे, और उस समय तक सैनिकों को वापस लेने के गोर्बाचेव के फैसले के बाद एक साल बीत चुका था।

In 1989, Soviet leader Mikhail Gorbachev presented these documents to then-German chancellor Dr. Helmut Kohl.
में सोवियत नेता मिखाइल गोर्बाचेव ने उस वक्त के जर्मन चांसलर डॉ॰ हेल्मुट कोल को ये दस्तावेज़ सुपुर्द किये।

The top advisers to national leaders have been known to try to avoid such meetings, although there are examples in which they have resulted in important breakthroughs- between Gorbachev and Reagan, for example.
राष्ट्रीय नेताओं के शीर्ष सलाहकार इस तरह की बैठकों से बचने की कोशिश करने के लिए ज्ञात हैं, हालांकि उदाहरण के तौर पर, गोरबाचेव और रीगन के बीच, जिन उदाहरणों में उन्होंने महत्वपूर्ण सफलताएं हासिल की हैं।

They would have had to stop the reforms, Gorbachev particularly, and if that had taken place it would mean that the Cold War would have continued.
उन्हें सुधारों को रोकना होगा, खासकर गोर्बाचेव और अगर ऐसा हुआ होता तो इसका मतलब होता कि शीत युद्ध जारी रहता।

Mr. Gorbachev, tear down this wall," Reagan said as the fans on the Ostkurve unveiled a giant choreo of the Brandenburg Gate.
श्री गोर्बाचेव ने, इस दीवार को फाड़ दिया,"रीगन ने कहा कि ओस्टकुरवे के प्रशंसकों ने ब्रांडेनबर्ग की एक विशालकाय कोरिया का अनावरण किया।

Two years later, the Soviet Union no longer existed, Mikhail Gorbachev had stepped down as leader, and numerous Soviet republics were declaring their independence.
दो साल बाद, सोवियत संघ अब अस्तित्व में नहीं था, मिखाइल गोर्बाचेव नेता के रूप में नीचे उतर गए थे, और कई सोवियत गणराज्य उनकी स्वतंत्रता घोषित कर रहे थे।

Next, Gorbachev refused to send military support to defend the previous satellite states of the USSR, greatly weakening their Communist regimes.
इसके बाद, गोर्बाचेव ने यूएसएसआर के पिछले उपग्रह राज्यों की रक्षा के लिए सैन्य समर्थन भेजने से इंकार कर दिया, जिससे उनके कम्युनिस्ट शासन बहुत कमजोर हो गए।

The first and only President of the Soviet Union Mikhail Gorbachev said that the collapse of the Soviet Union guilty of those who organized the August 1991 coup.
सोवियत संघ के पहले और एकमात्र राष्ट्रपति मिखाइल गोर्बाचेव ने कहा कि जिन लोगों ने वर्ष के 1991 के अगस्त तख्तापलट का आयोजन किया, वे सोवियत संघ के पतन के दोषी हैं।

Gorbachev and his associates and successors, from snotty childhood to the April Plenum of the Central Committee of the CPSU, who dreamed of"rebirth","publicity" and"democracy.".
एस गोर्बाचेव और उनके सहयोगी और उत्तराधिकारी, बचपन से लेकर सीपीएसयू की सेंट्रल कमेटी के अप्रैल प्लेनम तक, जिन्होंने"पुनर्जन्म","प्रचार" और"लोकतंत्र" का सपना देखा था।

A lawyer by training and a true believer in communism, Gorbachev came to settle on two core policies to revitalize the Soviet economy: openness and restructuring.
गोर्बाचेव, प्रशिक्षण द्वारा एक वकील और साम्यवाद में एक सच्चे विश्वासी, सोवियत अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए दो प्रमुख नीतियों पर समझौता करने के लिए आए: खुलापन और पुनर्गठन।

Finally, we got to Gorbachev and Yeltsin, who turned the history of the great empire so much that we still cannot get out of the coma.
अंत में, हम गोर्बाचेव और येल्तसिन के पास गए, जिन्होंने महान साम्राज्य के इतिहास को इतना बदल दिया कि हम अभी भी कोमा से बाहर नहीं निकल सके।

Except for great individuals like Lincoln, Gandhi, Gorbachev, the Dalai Lama, Nelson Mandela, most so-called political leaders find it almost impossible to guide genuine change.
लिंकन, गांधी, गोर्बाचेव, दलाई लामा, नेल्सन मंडेला जैसे महान व्यक्तियों को छोड़कर, तथाकथित राजनीतिक नेताओं को वास्तविक परिवर्तन को मार्गदर्शन करना लगभग असंभव लगता है।

With Mikhail Gorbachev coming to power in 1985, the country's development vector has changed even more dramatically than in the times of Peter the Great.
में मिखाइल गोर्बाचेव के सत्ता में आने के साथ, देश का विकास वेक्टर पीटर द ग्रेट के समय की तुलना में अधिक नाटकीय रूप से बदल गया है।

Finally, we got to Gorbachev and Yeltsin, as a reversal the story of the great Empire that we are still out of the coma I couldn't walk.
अंत में, हम गोर्बाचेव और येल्तसिन के पास गए, जिन्होंने महान साम्राज्य के इतिहास को इतना बदल दिया कि हम अभी भी कोमा से बाहर नहीं निकल सके।

Thus when Mikhail Gorbachev came to power in 1985, he adopted new principles to rejuvenate the Soviet economy and reduce tensions with the US.
इस प्रकार जब 1985 में मिखाइल गोर्बाचेव सत्ता में आए, तो उन्होंने सोवियत अर्थव्यवस्था को फिर से जीवंत करने और अमेरिका के साथ तनाव कम करने के लिए नए सिद्धांतों को अपनाया।

In the documentary, Gorbachev said that he wanted only reforms by devolving more powers to regions and blamed"reckless" leaders such as Boris Yeltsin for the collapse of the Soviet Union.
वृत्तचित्र में, गोर्बाचेव कहते हैं कि वह केवल क्षेत्रों को अधिक शक्तियां प्रदान कर सुधार करना चाहते थे और वह सोवियत संघ के पतन के लिए बोरिस येल्तसिन जैसे‘लापरवाह' नेताओं को जिम्मेदार ठहराते हैं।

In his interview, Gorbachev stated that those who organized the coup in 1991 and then took advantage of the weakened position of the president of the Soviet Union were to blame for the end of perestroika and the collapse of the USSR.
अपने साक्षात्कार में, गोर्बाचेव ने कहा कि जिन लोगों ने एक्सएनयूएमएक्स में तख्तापलट का आयोजन किया और फिर सोवियत संघ के राष्ट्रपति की कमजोर स्थिति का फायदा उठाया, वे पेरोस्ट्रोका के अंत और यूएसएसआर के पतन के लिए जिम्मेदार थे।