IMBALANCED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• असंतुलित

Examples of using Imbalanced in English and their translations into Hindi

Feeling unsteady or imbalanced.
अस्थिर या असंतुलित महसूस करना।

Imbalanced Emotions and Behavior.
असंतुलित भावभंगिमा और व्यवहार।

What causes pH to be imbalanced?
पीएच असंतुलित होने का क्या कारण बनता है?

Yet as imbalanced as modern life has become, there are avenues open for change, if we only slow down and listen.
फिर भी आधुनिक जीवन के रूप में असंतुलित होने के बावजूद, बदलाव के लिए रास्ते खुले हैं, अगर हम केवल धीमा और सुने तो।

What Causes pH to Become Imbalanced?
पीएच असंतुलित होने का क्या कारण बनता है?

The main reasons for all these scenarios are imbalanced cash flow, lack of financial management and finally, not planned for future.
मुख्य कारणों के लिए इन सभी परिदृश्यों हैं असंतुलित नकद प्रवाह, वित्तीय प्रबंधन की कमी और अंत में, भविष्य के लिए योजना नहीं।

Second most common reason is imbalanced diet.
दूसरा सबसे मुख्य कारण असंतुलित भोजन है।

Yet how often do we go through life with imbalanced aspects making us feel off-balance and out of harmony with our own integrity and values?
फिर भी कितनी बार हम असंतुलित पहलुओं के साथ जीवन भर जाते हैं जिससे हमें अपना संतुलन और हमारी अपनी अखंडता और मूल्यों के साथ सामंजस्य महसूस हो रहा है?

Our trade balance with China is imbalanced.
चीन से हमारा व्यापार संतुलन काफी बेमेल है।

This imbalanced allocation is inefficient statistically, and a much better allocation for the researchers would have had one-third of the participants in each group.
यह असंतुलित आवंटन सांख्यिकीय रूप से अक्षम है, और शोधकर्ताओं के लिए एक बेहतर आवंटन प्रत्येक समूह में प्रतिभागियों का 1/3 कर दिया गया है होता है।

Men are naked in films a lot less frequently than women, which, if you ask us, is imbalanced and slightly unfair!
पुरुष फिल्मों में नग्न हैं, महिलाओं की तुलना में बहुत कम बार, जो, यदि आप हमसे पूछें, असंतुलित और थोड़ा अनुचित है!

When there are imbalanced pH levels it will break off cellular activities which can eventually lead to serious health problems like cancer, diabetes, and heartburn.
जब असंतुलित पीएच स्तर होता है तो यह सेलुलर गतिविधियों को तोड़ देगा, जो कैंसर, मधुमेह और दिल की धड़कन जैसी गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकता है।

Blood supply to the organ is nutritionally deficient due to hepatic malfunction or imbalanced diet or poor absorption of nutrients from the intestines.
अंगों को रक्त की आपूर्ति पोषक खराबी या असंतुलित आहार या आंतों से पोषक तत्वों के खराब अवशोषण के कारण पौष्टिक कमी है।

Referees will stop the bout if a boxer is seriously injured, if one boxer is significantly dominating the other or if the score is severely imbalanced.
यदि कोई मुक्केबाज़ गंभीर रूप से घायल हो जाए, एक मुक्केबाज़ दूसरे पर बहुत अधिक हावी हो रहा हो, या यदि स्कोर बहुत अधिक असंतुलित हो गया हो, तो रेफरी मुकाबले को रोक देगा।

Higher-than-normal levels of MMPs may cause imbalanced remodeling of the lamina cribrosa's ECM, which could contribute to the death of RGCs by damaging their fibers.
एमएमपी के सामान्य से अधिक सामान्य स्तर लैमिना क्रिब्रोसा के ईसीएम की असंतुलित रीमेडलिंग का कारण बन सकते हैं, जो उनके फाइबर को नुकसान पहुंचाकर आरजीसी की मौत में योगदान दे सकता है।

As C.G. Jung observed, we all need a persona, but problems occur when we become overidentified with our persona, when it becomes too one-sided, imbalanced and rigid.
सीजी जंग के अनुसार, हम सभी को एक व्यक्तित्व की जरूरत है, लेकिन जब हम अपने व्यक्तित्व के साथ अति निंदक बन जाते हैं, तो यह एक तरफा, असंतुलित और कठोर हो जाता है।

Your hormones are extremely imbalanced when you are pregnant, this hurts your immune system and it also lowers the efficiency of the natural functions of your body.
जब आप गर्भवती होती हैं, तो आपके हार्मोन बेहद असंतुलित होते हैं, जिससे आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को नुकसान पहुंचता हैं और यह आपके शरीर के प्राकृतिक कार्यों की दक्षता को भी कम करता हैं।

Recent advances in brain science have uncovered the crucial role that our early social and emotional environment plays in the development of imbalanced eating patterns.
मस्तिष्क विज्ञान में हालिया प्रगति ने महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर किया है जो हमारे शुरुआती सामाजिक और भावनात्मक वातावरण असंतुलित खाने के पैटर्न के विकास में निभाता है।

The imbalanced focus of prosperity preachers on earthy treasure is in direct contrast to the many passages that warn us not to desire riches(Proverbs 28:22; 2 Timothy 3:2; Hebrews 13:5).
पृथ्वी के धन पर समृद्धि के प्रचारकों का असन्तुलित ध्यान बाइबल के कई सन्दर्भों के सीधे विपरीत है, जो हमें धन की इच्छा नहीं करने के लिए चेतावनी देते हैं(नीतिवचन 28:22; 2 तीमुथियुस 3:2; इब्रानियों 13:5)।

Global warming, depletion of natural resources, untimely rains, cyclones, diseases and life amidst pollution and many more are the traits that show we are living in an imbalanced environment.
ग्लोबल वार्मिंग, प्राकृतिक संसाधनों की कमी, असंतुलित बारिश, चक्रवात, रोग और प्रदूषण के बीच की जिंदगी जैसे कुछ लक्षण हैं जो बताते हैं कि हम असंतुलित वातावरण में रह रहे हैं।

As per Saral Vaastu, if there is a continuous loss in your business, then the reason could be imbalanced cosmic energy flow at the zone of your workplace that impacts your profitability and growth.
सरल वास्तु के अनुसार, यदि आपके व्यवसाय में लगातार नुकसान हो रहा है, तो इसका कारण आपके कार्यस्थल या दफ्तर में असंतुलित कॉस्मिक ऊर्जा प्रवाह हो सकता है जो आपके लाभ और विकास को प्रभावित करता है।

The result of the bias amplification means that simply leaving the datasets as-is because it represents“reality”(e.g., 91% of nurses in the US are female) is not the right approach because AI distorts the already imbalanced perspective.
पूर्वाग्रह प्रवर्धन के परिणाम का अर्थ है कि केवल डेटासेट्स को छोड़ना-जैसा कि यह"वास्तविकता" का प्रतिनिधित्व करता है(जैसे, यूएस में 91% नर्स महिला हैं) सही दृष्टिकोण नहीं है क्योंकि एआई पहले से असंतुलित परिप्रेक्ष्य को विकृत करता है।

Tom, along with social psychologist Shai Davidai, has conducted research showing that it is easy for all of us to arrive at an imbalanced assessment of the opportunities we're received and the burdens we have faced.
टॉम, सामाजिक मनोचिकित्सक शाय डेदाई के साथ, ने शोध किया है कि यह दिखाता है कि हम सभी के लिए जो अवसर हम प्राप्त हुए हैं और हमारे द्वारा सामना किए गए बोझ के असंतुलित आकलन पर पहुंचना आसान है।

It was determined that the“economically imbalanced, financially weak and politically unstable” territories that can't sustain as separate administrative units while not relying heavily on the Union government.
यह देखा गया कि ये आर्थिक रूप से असंतुलित, आर्थिक रूप से कमजोर, और प्रशासनिक और राजनीतिक रूप से अस्थिर प्रदेशों को केंद्र सरकार पर भारी पड़े बिना अलग प्रशासनिक इकाइयों के रूप में जीवित नहीं रह सकते।

So when we teach them to respect women, raise awareness about the harmful effects of the imbalanced gender ratio and tell them about the benefits of educating a girl child, they tend to understand.
इसलिए जब हम उन्हें महिलाओं का सम्मान करना सिखाते हैं, असंतुलित लिंग अनुपात के हानिकारक प्रभावों के बारे में जागरूकता बढ़ाते हैं और उन्हें बालिकाओं को शिक्षित करने के लाभों के बारे में बताते हैं, तो वे समझने लगते हैं।

Finally, a bullish-skewed or imbalanced iron condor with 2690, 2685 strikes on the put spread and 2750/2745 strikes on the calls gives some room to be wrong on the downside, taking in over 35% premium and offering a halfway point of about 2730 for a sweet spot fair value price for a scalp buyback if price stops/hovers there.
आखिरकार, 26 9 0 के साथ एक उत्साही या असंतुलित लौह कंडक्टर, 2685, 2685 ने कॉल फैलाने पर हमला किया और कॉल पर 2750/2745 स्ट्राइक ने कुछ कमरे को नकारात्मक तरीके से गलत बताया, 35% से अधिक प्रीमियम लेते हुए और आधे रास्ते की पेशकश की 2730 एक मीठे स्थान के लिए उचित मूल्य मूल्य के लिए एक मूल्यवान खरीद के लिए कीमत अगर कीमत बंद/ होवर हो जाती है।

A mounting perfect economic storm born of a convergence of peak oil, climate change, and an imbalanced U.S. economy dependent on debts it can never repay is poised to bring a dramatic restructuring of every aspect of modern life.
चोटी के तेल, जलवायु परिवर्तन, और एक असंतुलित अमेरिकी अर्थव्यवस्था के ऋणों पर निर्भर एक बढ़ते आर्थिक तूफान से पैदा हुआ यह कभी नहीं चुका सकता है, जो आधुनिक जीवन के हर पहलू का नाटकीय पुनर्गठन करने के लिए तैयार है।

The narrow view on the proximal causes and the acute state of diseases as they arise results in imbalanced social and political activity and imbalanced investment in the current and future health of populations.
समीपवर्ती कारणों और बीमारियों की गंभीर स्थिति पर संकीर्ण दृष्टिकोण के कारण वे असंतुलित सामाजिक और राजनीतिक गतिविधि में उत्पन्न होते हैं और जनसंख्या के वर्तमान और भविष्य के स्वास्थ्य में असंतुलित निवेश करते हैं।

Injury recorded in this area often leads to a poor sense of self, feelings of disempowerment, narcissism, imbalanced energy levels, taking on other people's energies, and/or an inability to filter out intuitive information.
इस क्षेत्र में दर्ज चोट अक्सर स्वयं की खराब समझ, बेरोजगारी की भावना, नशा, असंतुलन, असंतुलित ऊर्जा के स्तर, अन्य लोगों की ऊर्जा पर ले जा रही है, और/ या सहज ज्ञान युक्त जानकारी को फ़िल्टर करने में असमर्थता की ओर जाता है।