Examples of using Pneumococcal in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Pneumococcal Conjugate Vaccine.
Pneumococcal Conjugate Vaccine।Offer people with heart failure vaccination against pneumococcal disease(only required once).
Pneumococcal clinical risk groups- those aged 2 months and over[4].
न्यूमोकोकल नैदानिक जोखिम समूह- जिनकी आयु 2 महीने और उससे अधिक है[4]।In adults, too, meningococcal meningitis has a lower mortality(3-7%) than pneumococcal disease.
वयस्कों में, मैनिन्गोकॉकल मस्तिष्क ज्वर में न्यूमोकॉकल रोग की तुलना में मुत्यु दर कम(3-7%) होती है।Vaccines against influenza, pneumococcal pneumonia and tetanus arespecially indicated in older people.
इंफ्लूएंजा, न्यूमोकोक्कल न्यूमिनिया तथा टेटनस आदि रोगों के वृद्धावस्था में विशेष रुप से होने की संभावना रहती है।
You should be immunised against flu(each autumn) and also against pneumococcal bacteria(just given once).
आपको फ्लू(प्रत्येक शरद ऋतु) और न्यूमोकोकल कीटाणुओं(बैक्टीरिया) से संक्रमण के खिलाफ(बस एक बार दिया गया) के खिलाफ प्रतिरक्षित किया जाना चाहिए।The introduction of pneumococcal vaccine has lowered rates of pneumococcal meningitis in both children and adults.
न्यूमोकॉकल वैक्सीन ने बच्चों और वयस्कों में न्यूमोकॉकल मस्तिष्क ज्वर की दर को कम कर दिया है।Smoking appears to be the single biggest risk factor for pneumococcal pneumonia in otherwise-healthy adults.
धूम्रपान, अन्य रूप से स्वस्थ वयस्कों में न्यूमोकॉकल निमोनिया के लिए सबसे बड़ा अकेला जोखिम होता है।Despite this vaccine, pneumococcal infections still disproportionately affect people with certain high-risk conditions.
इस वैक्सीन के बावजूद, न्यूमोकोकल संक्रमण अभी भी कुछ उच्च जोखिम वाले परिस्थितियों के लोगों को प्रतिकूल रूप से प्रभावित करता है।However, young children,older people and some other groups of people are at increased risk of developing a pneumococcal infection.
हालांकि, छोटे बच्चों,बड़े लोगों और लोगों के कुछ अन्य समूहों में न्यूमोकोकल संक्रमण विकसित होने का खतरा बढ़ जाता है।Trump is also vaccinated with two vaccines, one for the prevention of pneumococcal viruses and one for the prevention of herpes zoster.
ट्रम्प भी दो टीकों के साथ टीका लगाया जाता है, एक न्यूमोकोकल वायरस की रोकथाम के लिए और एक दाद दाद की रोकथाम के लिए।The pneumococcal vaccinations may not cover some of the other strains of pneumococcal bacteria present in other countries.
प्नयूमोकोच्कल वक्किनतिओन्स अन्य देशों में मौजूद प्नयूमोकोच्कल बैक्टीरिया के अन्य उपभेदों से कवर नहीं कर सकता हैं।Children may first need one or more boosters of pneumococcal conjugate vaccine if they did not complete the full childhood series.
हो सकता है कि बच्चों को एक या ज्यादा प्नयूमोकोच्कल कांजुगेट बूस्टर्स कि जरूरत हो, अगर वे बचपन में पूरी टीकाकरण नहीं लिए थे।
You should beimmunised against flu(each autumn) and immunised against infection from pneumococcal germs(bacteria).
आपको फ्लू(प्रत्येक शरद ऋतु)के खिलाफ प्रतिरक्षित किया जाना चाहिए और न्यूमोकोकल कीटाणुओं(बैक्टीरिया) से संक्रमण के खिलाफ प्रतिरक्षित किया जाना चाहिए।PPV23 vaccination is recommended for all those in whom pneumococcal infection is likely to be more common or more dangerous.
पीपीवी 23 टीकाकरण कीसिफारिश उन सभी लोगों के लिए की जाती है जिनमें न्यूमोकोकल संक्रमण अधिक सामान्य या अधिक खतरनाक होने की संभावना है।You should consider pneumococcal immunisation if you are aged over 65 years or have certain diseases of the lung, heart, kidney, liver and nervous system.
आपको सोचना चाहिए न्यूमोकोकल प्रतिरक्षण यदि आप 65 वर्ष से अधिक आयु के हैं या फेफड़े, हृदय, गुर्दे, यकृत और तंत्रिका तंत्र के कुछ रोग हैं।You should be immunised against flu(each autumn) and against infection from pneumococcal germs(bacteria)(just given once).
आपको फ्लू(प्रत्येक शरद ऋतु) और न्यूमोकोकल कीटाणुओं(बैक्टीरिया) से संक्रमण के खिलाफ(बस एक बार दिया गया) के खिलाफ प्रतिरक्षित किया जाना चाहिए।Soon the Pneumococcal Conjugate Vaccine(PCV) will join its ranks, targeting to prevent over a million cases of pneumococcal pneumonia and meningitis each year.
शीघ्र ही, Pneumococcal Conjugate Vaccine(PCV) हर साल Pneumococcal pneumonia और meningitis के 10 लाख मामलों को रोकने के लक्ष्य को अपनी योजना में शामिल करेगा।Initial Gram staining shows organism in 69-93% of cases of pneumococcal meningitis, and 30-89% of cases of meningococcal meningitis in adults and children.
आरंभिक ग्राम धुंधलापन न्यूमोकोकल मेनिन्जाइटिस के 69-93% मामलों में, और वयस्कों और बच्चों में मेनिंगोकोकल मेनिन्जाइटिस के 30-89% मामलों में जीव को दर्शाता है।Prophylactic vaccinations are carried out according to the calendar, it is recommended also to vaccinate children in addition to influenza, pneumococcal and meningococcal infections.
प्रोफाइलैक्टिक टीकाकरण कैलेंडर के अनुसार किए जाते हैं, इन्फ्लूएंजा, न्यूमोकोकल और मेनिंगोकोकल संक्रमण के अलावा बच्चों को टीकाकरण करने की भी सिफारिश की जाती है।Other recommendations include influenza vaccination once a year, pneumococcal vaccination once every five years, and reduction in exposure to environmental air pollution.
अन्य सिफारिशों में शामिल हैं: वर्ष में एक बार इन्फ्लूएंजा टीकाकरण, हर 5 वर्ष में एक बार न्यूमोकोकल टीकाकरण, और पर्यावरण के वायु प्रदूषण से संपर्क कम करना।Pneumococcal conjugate vaccines when given during infancy decrease rates of acute otitis media by 6- 7% and if implemented broadly would have a significant public health benefit.
न्यूमोकोकल संयुग्म टीका जब शिशुवास्था में दिया जाता है तो गंभीर मध्यकर्णशोथ से पीड़ित होने की संभावना को 6-7% तक कम कर देता है और अगर इसे व्यापक तौर पर लागू किया जाता है तो सार्वजनिक स्वास्थ्य पर महत्वपूर्ण फायदा हो सकता है।It's recommended for all adults who are at least 65 years old,and everyone older than age 2 with a high risk of pneumococcal disease due to health issues or medication they take.
यह उन सभी वयस्कों के लिए अनुशंसित है जो कम से कम 65 वर्षके हैं, और 2 साल से अधिक उम्र के सभी व्यक्ति स्वास्थ्य समस्याओं या दवा लेने के कारण न्यूमोकोकल रोग के उच्च जोखिम के साथ।Children under 1 year of age receive the pneumococcal conjugate vaccine(PCV)- Prevenar® at 2 months, 4 months and 12 months(or at least two months after the last dose of this vaccine).
वर्ष से कम उम्र के बच्चे न्यूमोकोकल कंजुगेट वैक्सीन(PCV) प्राप्त करते हैं- Prevenar® 2 महीने, 4 महीने और 12 महीने(या इस टीके की अंतिम खुराक के बाद कम से कम दो महीने)।At-risk children aged over 2 years and under the age of 5 years who have asplenia or splenic dysfunction, or who are immunocompromised,require one dose of PCV13 followed by the pneumococcal polysaccharide vaccine(PPV23) at least two months after.
वर्ष से अधिक और 5 वर्ष से कम आयु के ऐस्पेनीया या स्प्लेनिक डिसफंक्शन वाले याकमज़ोर होने वाले बच्चों के जोखिम वाले बच्चों को कम से कम दो महीने बाद न्यूमोकोकल पॉलीसेकेराटीन वैक्सीन(PPV23) के बाद PCV13 की एक खुराक की आवश्यकता होती है।Severe meningococcal and pneumococcal infections may result in hemorrhaging of the adrenal glands, leading to Waterhouse-Friderichsen syndrome, which is often fatal.
गंभीर मेनिन्गोकॉकल तथा न्यूमोकोकल संक्रमण के परिणामस्वरूप एड्रीनल ग्रंथियों में हैमरेज(रक्तस्राव) हो सकता है, जिसके कारण वाटरहाउस-फ्रेडरिक्सन सिंड्रोम हो सकता है जो कि अधिकांशतः घातक होता है।The vaccine most commonly used in the UK is a polyvalent vaccine containing purified capsular polysaccharide from each of the 23 types ofpneumococcus which are responsible for the majority of serious pneumococcal infections seen in this country.
ब्रिटेन में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला टीका, एक पॉलीवलेंट वैक्सीन है जिसमें 23 प्रकार के न्यूमोकोकस में से प्रत्येक से शुद्ध कैप्सुलर पॉलीसेकेराइड होताहै जो इस देश में देखे जाने वाले गंभीर न्यूमोकोकल संक्रमणों के बहुमत के लिए जिम्मेदार हैं।Routine vaccination against Streptococcus pneumoniae with the pneumococcal conjugate vaccine(PCV), which is active against seven common serotypes of this pathogen, significantly reduces the incidence of pneumococcal meningitis.
न्यूमोकॉकल कॉन्जुगेट टीका(PCV) द्वारा स्ट्रैप्टोकॉकस निमोनिया के विरुद्ध नियमित टीकाकरण, जो कि इस पैथोजन के सात आम सेरोटाइप के विरुद्ध सक्रिय है, न्यूमोकॉकल मस्तिष्क ज्वर के मामलों को महत्वपूर्ण तरीके से कम करता है।Children under the age of 2 years, who are unlikely to develop an immune response to the polysaccharide form of vaccination,and those who are considered to be at risk of serious pneumococcal infection, should receive a conjugate vaccine(Prevenar®) containing 13 types of pneumococcus[3].
वर्ष से कम आयु के बच्चे, जो टीकाकरण के पॉलीसैकराइड के रूप में प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया विकसित करने की संभावना नहीं रखते हैं,और जिन लोगों को गंभीर न्यूमोकोकल संक्रमण का खतरा माना जाता है, उन्हें एक संयुग्म टीका(प्रीफेरार®) प्राप्त करना चाहिए जिसमें 13 प्रकार होते हैं।The pneumococcal polysaccharide vaccine, which covers 23 strains, is only administered to certain groups(e.g. those who have had a splenectomy, the surgical removal of the spleen); it does not elicit a significant immune response in all recipients, e.g. small children.
न्यूमोकॉकल कॉपॉलीसेक्राइड टीका, जो 23 उपभेदों को कवर करता है केवल कुछ समूहों(जैसे वे जिनके साथ तिल्ली की शल्यक्रिया, तिल्ली को शल्कक्रिया द्वारा निकाला जाना हुआ है) पर लागू किया जा रहा है; यह सभी प्राप्तकर्ताओं(जैसे छोटे बच्चे) पर महत्वपूर्ण प्रतिरोधी प्रतिक्रिया नहीं दर्शाता है।
