Examples of using Pneumococcal in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pneumococcal vaccination: Who needs it?”?
Пнеумококна вакцинација: ко то треба?What Types of Pneumococcal Vaccines Are There?
Koje vrste pneumokonih vakcina postoje?There are currently two types of pneumococcal vaccines.
Данас постоје две врсте пнеумококних вакцина.What pneumococcal vaccines are available?
Koje vrste pneumokonih vakcina postoje?This indicates the onset of pneumococcal meningitis.
Ово указује на појаву пнеумококног менингитиса.Pneumococcal clinical risk groups- those aged 2 months and over[4].
Пнеумококне клиничке групе ризика- особе старије од 2 мјесеца и више[ 4].Why should people get vaccinated against pneumococcal disease?
Зашто је вакцина против пнеумококног болести?Pneumococcal diseases are the leading cause of serious illnesses in children and adults worldwide.
Pneumokokna bolest je vodeći uzročnik ozbiljnih oboljenja kod dece i odraslih u svetu.Vaccinate against hepatitis A and B, influenza, and pneumococcal infections.
Вакцинација против хепатитиса А, грипа и пнеумококних инфекција.Pneumococcal disease is a leading cause of serious illness in children and adults throughout the world.
Pneumokokna bolest je vodeći uzročnik ozbiljnih oboljenja kod dece i odraslih u svetu.There are very few contra-indications to the giving of pneumococcal vaccine.
Постоји врло мало контраиндикација за давање пнеумококне вакцине.Another type of pneumonia vaccine(pneumococcal conjugate vaccine, or PCV13) is given to children younger than age 5.
Друга врста пнеумоније вакцине( пнеумокока коњуговане вакцине, или ПЦВ13) даје деци млађој од старости 5.Vaccination to protect against hepatitis A, influenza and pneumococcal infections.
Вакцинација против хепатитиса А, грипа и пнеумококних инфекција.For people at risk of opportunistic infections, pneumococcal vaccination can be a good support for weakened immunity.
За људе који су у опасности од опортунистичких инфекција, пнеумококна вакцинација може бити добра подршка за ослабљен имунитет.Pneumonia can progress during the 2nd or 3rd week andare generally caused by a pneumococcal infection.
Пнеумонија се може развити у другој или трећој недељи иобично је последица пнеумококне инфекције.PPV23 vaccination is recommended for all those in whom pneumococcal infection is likely to be more common or more dangerous.
ППВ23 вакцинација се препоручује свима онима код којих је вероватно да је пнеумококна инфекција чешћа или опаснија.Therefore, at present before such operations sometimes patients are vaccinated against pneumococcal infection.
Стога, у овом тренутку пре него што такве операције понекад пацијенти су вакцинисана против пнеумококне инфекције.Fortunately, a pneumococcal vaccine has proven effective in preventing one of the most common bacterial causes of pneumonia, streptococcus pneumoniae.
На срећу, пнеумококна вакцина се показала ефикасном у спречавању једног од најчешћих бактеријских узрока плућа, Стрептоцоццус пнеумониае.These types of infection are referred to as invasive pneumococcal disease(IPD).
Ови типови инфекција називају се инвазивне пнеумококне болести( ИПБ).A reflection on invasive pneumococcal disease and pneumococcal conjugate vaccination coverage in children in Southern Europe(2009-2016).
Размишљање о инвазивној Smoking appears to be the single biggest risk factor for pneumococcal pneumonia in otherwise-healthy adults.
Пушење се показало као највећи фактор ризика за пнеумококну упалу плућа код иначе здравих одраслих особа.Where possible, pneumococcal vaccination should be completed at least two weeks prior to surgery, to allow a protective immune response to develop.
Гдје је то могуће, пнеумококну вакцинацију треба завршити најмање двије седмице прије операције, како би се омогућио развој заштитног имуног одговора.The author, however, had the opportunity to conduct a prospective study of 100 children with pneumococcal pneumonia.
Ауторка, међутим, имала је прилику да спроведе проспективну студију о 100 дјеце са пнеумококном пнеумонијом.Effectiveness of the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine(PPV23) against pneumococcal disease in the elderly: Systematic review and meta-analysis.
Ефикасност 23-Валентне пневмококне полисахаридне вакцине( ППВ23) против пнеумококне болести код старијих особа: систематски преглед и метаанализа.Also, you will be offered immunisation with influenza and pneumococcal vaccines, to help prevent chest infections.
Такође, биће вам понуђена вакцина против грипа и пнеумококних вакцина, како би се спречиле инфекције у грудима.Prevnar 13 replaced Prevnar 7, which has been in use since 2000 andonly covered 7 subtypes of pneumococcal bacteria.
Превнар 13 је заменио Превнар 7, који је у употреби од 2000. године иобухватио је само 7 подтипова пнеумококних бактерија.The conjugated pneumococcal vaccines have been shown to be highly effective in preventing vaccine-type disease in infants, the elderly and people infected with HIV[1, 2].
Показало се да су коњуговане пнеумококне вакцине веома ефикасне у спречавању болести типа вакцине код новорођенчади, старијих и особа заражених ХИВ-ом.[ 1, 2].Individuals at occupational risk There is a strong association between welding and the development of pneumococcal disease, particularly lobar pneumonia.
Појединци на професионалном ризику Постоји јака повезаност између заваривања и развоја пнеумококне болести, посебно лобарне пнеумоније.The target groups for a one-off pneumococcal vaccination are very similar(see the separate Pneumococcal Vaccination article), so often both are given together in'flu clinics'.
Циљне групе за једнократну пнеумококну вакцинацију су врло сличне( види посебан чланак о вакцинацији против пнеумокока), тако да се обоје често дају заједно у клиникама за грипу.Prevnar 13 is an updated version of the Prevnar vaccine that can protect children against more types of pneumococcal bacteria that cause serious infections.
Превнар 13 је ажурирана верзија Превнар вакцине која може заштитити децу од више врста пнеумококних бактерија које изазивају озбиљне инфекције.
