What is the translation of " PNEUMOCOCCAL " in German?

• Pneumokokken

Examples of using Pneumococcal in English and their translations into German

Could be pneumococcal.
Könnten Pneumokokken sein.

Pneumococcal diseases are most common in young children and the elderly.
Pneumokokke Krankheiten treten vor allem bei jungen Kindern und älteren Menschen auf.

Reduction in the incidence of all pneumococcal AOM.
Der Inzidenz aller durch Pneumokokken verursachten AOM erzielt werden.

Pneumococcal pneumonia or by pneumogenic sepsis PROGRESS II, Sub-Project.
Cholesterolbiosynthese in der Pneumokokken-Pneumonie bzw. pneumogenen Sepsis PROGRESS II, Teilprojekt.

See sections 4.4 and 5.1 for information on protection against specific pneumococcal serotypes.
Siehe Abschnitte 4.4 und 5.1 zu Informationen über den Schutz vor bestimmten Pneumokokken- Serotypen.

Adults≥ 70 years vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine at least 5 years prior.
Erwachsene ≥ 70 Jahre, die mindestens 5 Jahre zuvor mit 23- valentem Pneumokokken- Polysaccharidimpfstoff geimpft worden waren.

Whenever recommended, children at risk who are≥ 24 months of age and already primed with Prevenar should receive 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Wann immer empfohlen, sollten Risikokinder ≥ 24 Monate, die bereits mit Prevenar geimpft wurden, den 23-valenten Pneumokokken- Polysaccharidimpfstoff erhalten.

Globally, the GAVI Alliance's support for pneumococcal vaccines could prevent more than seven million deaths by 2030.
Weltweit könnte GAVIs Unterstützung für den Impfstoff gegen Pneumokokken bis 2030 mehr als 7 Millionen Todesfälle verhindern.

To pneumococcal, meningococcal, diphtheria Bacillus and Pseudomonas aeruginosa bacteria, Shigella, Salmonella Typhi, and Branhamella catarrhalis has some bactericidal effect.
Bei Pneumokokken, Meningokokken, Diphtherie Bacillus und Pseudomonas aeruginosa Bakterien, Shigella, Salmonella Typhi und Branhamella catarrhalis hat eine gewisse bakterizide Wirkung.

Adults 18-49 years not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Erwachsene im Alter von 18 bis 49 Jahren, die zuvor nicht mit 23- valentem Pneumokokken- Polysaccharidimpfstoff geimpft wurden.

Our key partner in increasing access to pneumococcal vaccines is the GAVI Alliance, a public-private partnership that funds vaccines for children in the world's poorest countries.
Unser wichtigster Partner in den Bemühungen um einen breiteren Zugang zu Impfstoffen gegen Pneumokokken ist die GAVI Alliance, eine öffentlich-private Partnerschaft, die Impfstoffe für Kinder in den ärmsten Ländern der Welt finanziert.

Antibacterial effect: Allicin can inhibit the reproduction of dysentery bacillus and typhoid bacillus, and has obvious inhibitory effect on staphylococcal and pneumococcal.
Antibakterielle Wirkung: Allicin kann die Reproduktion von Dysenterie-Bazillen und Typhus-Bazillen hemmen und hat eine offensichtliche inhibitorische Wirkung auf Staphylokokken und Pneumokokken.

In this process, one of the most important pneumococcal toxins, pneumolysin, can spread and cause severe inflammation.
Dadurch gelangt auch eines der wichtigsten Gifte der Pneumokokken, das Pneumolysin, nach außen und ruft dort schwere Entzündungsreaktionen hervor.

A very substantial part of its German sales was with products of other producers, mainly Merck distributor for pneumococcal, MMR and HIB, agent for Hepatitis B.
Ein sehr großer Teil der deutschen Verkäufe wurde mit Erzeugnissen anderer Hersteller und dabei insbesondere denen von Merck erzielt Vet­tnebshandler für Pneumokokken­, MMR­ und Hib­Impfstoffe, Vertreter für Hep­B­Impfstoffe.

Vaccines are only effective against a few of the pneumococcal types and increasing resistance to antibiotics is making treatment more difficult.
Nur gegen wenige Pneumokokkentypen gibt es bisher wirksame Impfungen und die zunehmende Antibiotikaresistenz der Erreger erschwert eine Behandlung.

The concerns over the immunogenicity of the HepB component increased when lower than expected seroconversion rates were observed following the concomitant administration of Hexavac with other meningococcal and pneumococcal vaccines.
Die Bedenken wegen der Immunogenität der HepB-Komponente mehrten sich, als nach einer begleitenden Verabreichung von Hexavac mit anderen Meningokokken- und Pneumokokken- Impfstoffen Serokonversionsraten beobachtet wurden, die geringer waren als erwartet.

Hexyon can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
Hexyon kann zeitgleich mit anderen Impfstoffen wie Pneumokokken-Impfstoffen, Masern-Mumps- Röteln-Impfstoffen, Rotavirus-Impfstoffen oder Meningokokken-Impfstoffen angewendet werden.

The Behring agreement in relation to the pneumococcal vaccine would, if it had been considered to fall foul of Articles 85(1) of the EC Treaty and 53(1) of the EEA Agreement, also be exempted pursuant to the Regulation.
Die Vereinba­rung mit Behring betreffend den Pneumokokken­imptstott ware ebenfalls gemäß dieser Verordnung freigestellt, wenn sie von Artikel S5 Absatz 1 EG­Vertrag und Artikel 53 Absatz 1 EWR­Abkom­men erfaßt wurde.

In a study in healthy subjects, no safety concerns were identified of two inactivated vaccines(tetanus and pneumococcal), received after two doses of ixekizumab 160 mg followed by a second dose of 80 mg two weeks later.
In einer Studie an gesunden Probanden wurden für zwei inaktivierte Impfstoffe(Tetanus und Pneumokokken), die nach zwei Gaben von Ixekizumab(160 mg gefolgt von einer zweiten Dosis von 80 mg zwei Wochen später) verabreicht wurden, keine Sicherheitsbedenken festgestellt.

In the UK and other European countries, pneumococcal conjugate vaccine(PVC) is routinely administered to infants, while 82.9% of American children aged 19 to 35months received the vaccine in 2014.
In England und anderen europäischen Ländern gehört die Impfung mit dem Konjugatimpfstoff gegen Pneumokokken(PVC) zum Standardimpfprogramm für Säuglinge und Kleinkinder, und in den USA wurden im Jahr 2014 82,9Prozent aller Kinder im Alter von 19 bis 35Monaten damit geimpft.

It has obvious inhibitory and killing effects on harmful bacteria such as Escherichia coli, Salmonella, Staphylococcus aureus, Shigella, Salmonella typhi, Pneumococcal and Streptococcus, and has no inhibitory effect on beneficial bacteria such as Lactobacillus casei.
Es hat offensichtliche hemmende und abtötende Wirkungen auf schädliche Bakterien wie Escherichia coli, Salmonella, Staphylococcus aureus, Shigella, Salmonella typhi, Pneumokokken und Streptococcus und hat keine inhibitorische Wirkung auf nützliche Bakterien wie Lactobacillus casei.

Energetically, this patch will curb and neutralize pneumococcal activity, attack the bacterial wall, the bacteria's nucleic material, stimulate specific natural defenses and suitable bacteriophages viruses that feed on bacteria.
Energisch, wird dieser Patch eindämmen und neutralisieren Pneumokokken Aktivität, Angriff auf die bakterielle Wand, die Bakterien-Nukleinsäure, stimulieren spezifische natürliche Abwehrkräfte und geeignete Bakteriophagen Viren, die Futtermittel auf Bakterien.

In a substudy, a small group of patients who had previously received either tetanus, pneumococcal or influenza vaccinations were found to maintain protective titres after treatment with Benlysta.
In einer Substudie bei einer kleinen Gruppe von Patienten, die zuvor eine Tetanus-, Pneumokokken- oder Influenza-Impfung erhalten hatten, blieben nach der Behandlung mit Benlysta protektive Impftiter bestehen.

In children and adolescents aged 6 to 17 years, the incidence of pneumococcal disease is low, however, there is an increased risk of morbidity and mortality in those with underlying comorbidities.
Bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 17 Jahren ist die Inzidenz von Pneumokokken- Erkrankungen niedrig, bei bestehenden Grunderkrankungen ist das Morbiditäts- und Mortalitätsrisiko jedoch erhöht.

Affected patients who undergo dialysis have weakened immune systems and an increased susceptibility to infections: pneumococcal pneumonia is one of the most frequent causes of death, even though patients are vaccinated against the disease.
Bei den betroffenen Dialyse-Patienten ist das Immunsystem geschwächt und die Infektionsanfälligkeit erhöht: Lungenentzündungen infolge von Pneumokokken zählen zu den häufigsten Todesursachen, obwohl die Patienten dagegen geimpft werden.

Accra, Ghana 26 April 2012- Ghana has become the first African country to introduce pneumococcal and rotavirus vaccines at the same time, simultaneously tackling the leading causes of the world's two biggest childhood killers- pneumonia and diarrhoea.
Accra, 26. April 2012- Ghana fÃ1⁄4hrt heute als erstes afrikanisches Land die Impfstoffe gegen Pneumokokken und den Rotavirus gleichzeitig ein, um die Hauptursachen fÃ1⁄4r Kindersterblichkeit zu bekämpfen -Â LungenentzÃ1⁄4ndungen und Durchfallerkrankungen.

Antimicrobial materials work against a wide range of different microorganisms such as bacteria(e.g. pneumococcal bacilli and multiresistant microorganisms such as MRSA), viruses(e.g. HIV, influenza, etc.), fungi(e.g. Aspergillus niger), or algae.
Antimikrobielle Materialien sind bei einer großen Anzahl verschiedener Mikroorganismen wirksam, beispielsweise Bakterien(z. B. Pneumokokken-Bazillen und multiresistente Mikroorganismen wie MRSA), Viren(z. B. HIV, Grippe etc.), Pilze(z. B. Aspergillus Niger) oder Algen.

The use of Synflorix should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact on pneumococcal diseases in different age groups as well as the variability of the epidemiology in different geographical areas.
Die Anwendung von Synflorix sollte auf Basis öffentlicher Empfehlungen erfolgen und den Einfluss auf durch Pneumokokken verursachte Erkrankungen in den verschiedenen Altersgruppen sowie die Variabilität der Epidemiologie in den verschiedenen geographischen Regionen berücksichtigen.

The funds that were made available by Germany and support from Gavi allowed Tanzania in 2013 to introduce vaccines against pneumococcal and rotavirus infections, which protect against pneumonia and diarrhoeal diseases- two major killers of small children in developing countries.
Mit den von Deutschland zur Verfügung gestellten Mitteln konnte Tansania im Jahr 2013 mit Gavis Unterstützung Impfstoffe gegen Pneumokokken und Rotaviren einführen, die vor Lungenentzündung und Durchfallerkrankungen schützen, zwei der Haupttodesursachen bei Kleinkindern in Entwicklungsländern.