Examples of using Record-breaking in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Record-breaking rain in the city.
राजधानी में रिकॉर्ड तोड़ बारिश।One thousand forty nine(1049) students participated in the record-breaking session.
यहाँ एक हज़ार उनचास(1094) छात्रों ने इस रिकॉर्ड तोड़ने के सत्र में भाग लिया।Record-breaking temperatures across the world.
दुनियाभर में तापमान रिकॉर्ड तोड़ रहा ह।Though the distance covered is a record-breaking 4.4 kilometers, the ride takes only 11 minutes.
हालांकि कवर की दूरी 4.4 किलोमीटर रिकॉर्ड रिकॉर्डिंग है, लेकिन सवारी में केवल 11 मिनट लगते हैं।SC Ports volumes for the 2018 fiscal year,which ran July 2017 through June 2018, were record-breaking.
एससी पोर्ट्स 2018 के वित्तीय वर्ष के लिए वॉल्यूम,जो जून 2017 से जून 2018 तक चला, रिकॉर्ड तोड़ने वाला था।
Australia has also seen record-breaking epidemics of Ross River virus disease in recent years.
ऑस्ट्रेलिया ने रिकॉर्ड तोड़ महामारी भी देखी है रॉस नदी वायरस रोग हाल के वर्षों में।The club won its first Ligue 1 title in 2002,starting a national record-breaking streak of seven titles in a row.
क्लब 2002 में अपनी पहली लिगुए 1 चैम्पियनशिप जीती औरसात लगातार खिताब की एक राष्ट्रीय रिकार्ड तोड़ स्ट्रीक शुरू किया।While the east battled record-breaking heat, the west battled extreme weather of a very different sort.
जबकि पूर्व में रिकॉर्ड तोड़ने वाली गर्मी लड़ी, पश्चिम ने बहुत अलग प्रकार के चरम मौसम की लड़ाई लड़ी।The club won its first ever Ligue 1 championship in 2002,starting a national record-breaking streak of seven successive titles.
क्लब 2002 में अपनी पहली लिगुए 1 चैम्पियनशिप जीती औरसात लगातार खिताब की एक राष्ट्रीय रिकार्ड तोड़ स्ट्रीक शुरू किया।In Brazil's record-breaking 7-1 semi-final defeat to Germany on 8 July, Oscar scored the only goal for Brazil in the 90th minute.
The past few years have seen a growing number of record-breaking storms, droughts, and other weather events.
पिछले कुछ वर्षों में बढ़ती संख्या को देखा है रिकॉर्ड तोड़ने तूफान, सूखा और अन्य मौसम की घटनाओं।NASA's record-breaking astronaut, Peggy Whitson, retired after returning from her last and longest spaceflight.
नासा की रिकॉर्ड तोड़ने वाले अंतरिक्ष यात्री, पेगी व्हिटसन, अपनी आखिरी और सबसे लंबी अंतरिक्ष उड़ान से लौटने के बाद सेवानिवृत्त हुईं।In spite of the fact that the separation secured is a record-breaking 4.4 kilometers, the ride takes just 11 minutes.
हालांकि कवर की दूरी 4.4 किलोमीटर रिकॉर्ड रिकॉर्डिंग है, लेकिन सवारी में केवल 11 मिनट लगते हैं।
Since his record-breaking win at the 1997 Masters Tournament, golf's increased popularity is attributed to Woods' presence.
के मास्टर्स टूर्नामेंट पर उनकी रिकार्ड तोड़ जीत के बाद से, गोल्फ की बढती लोकप्रियता का श्रेय वुड्स की उपस्थिति को दिया जाता है।That's a mighty big number-a little less than last year's record-breaking figure of $764 billion, but still pretty darn large.
वह एक ताकतवर बड़ा संख्या है-पिछले साल के रिकार्ड के आंकड़े से थोड़ा कम $764 अरब, लेकिन अभी भी सुंदर darn बड़े।Record-breaking storms, drowning cities, record-breaking fires threatening to devour them, thousands of migrants disappearing beneath the waves.
रिकॉर्ड तोड़नेवाले तूफ़ान, डूबते शहर, भयानक आगज़नी जो सब निगल जाएँ, हजारों विस्थापितों का लहरों में डूब जाना।But as nice as the hot weather might be,extreme conditions and record-breaking temperatures can wreak havoc on your plants.
लेकिन गर्म मौसम के रूप में अच्छा हो सकता है,चरम स्थितियों और रिकॉर्ड तोड़ने वाले तापमान आपके पौधों पर कहर बरबाद कर सकते हैं।In spite of record-breaking wildfire seasons in recent years, many people are still moving here to build cabins in the woods.
हाल के वर्षों में रिकार्ड तोड़ने वाले जंगल की आग के मौसम के बावजूद भी कई लोग अभी भी जंगल में केबिन बनाने के लिए यहां जा रहे हैं।On June 16, 2018, NASA astronaut Peggy Whitson,who spent a record-breaking 665 days in space, has retired from the space agency.
जून, 2018 को, नासा अंतरिक्ष यात्री पेगी व्हिटसन,जिन्होंने अंतरिक्ष में 665 दिनों का रिकॉर्ड तोड़ समय बिताया, अंतरिक्ष एजेंसी से सेवानिवृत्त हो गई।NASA's record-breaking astronaut, Peggy Whitson, retired today less than a year after returning from her last and longest spaceflight.
नासा की रिकॉर्ड तोड़ने वाले अंतरिक्ष यात्री, पेगी व्हिटसन, अपनी आखिरी और सबसे लंबी अंतरिक्ष उड़ान से लौटने के बाद सेवानिवृत्त हुईं।He delivered an unbeaten 241 against Australia in January 2004,and notched his record-breaking 35th century in Test competition in December 2005.
उन्होंने जनवरी 2004 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ नाबाद 241 रन की पारी खेली,और दिसंबर 2005 में टेस्ट प्रतियोगिता में अपना रिकॉर्ड तोड़ने वाला 35 वां शतक बनाया।POV video of Erban's record-breaking run can be downloaded here- but be warned, the 170 MB file may be a little slow in coming.
इरबान के रिकॉर्ड ब्रेकिंग रन के पीओवी वीडियो को यहां डाउनलोड किया जा सकता है- लेकिन चेतावनी दी जानी चाहिए कि 170 एमबी फाइल आने में थोड़ी धीमी हो सकती है।Conversely, some southern parts ofIndia had exceptionally wet conditions, with record-breaking rains and widespread flooding in Chennai in November and December.
इसके विपरीत, कुछ भारत के दक्षिणीहिस्सों में बहुत अधिक गीली स्थिति थी, नवंबर और दिसंबर में रिकॉर्ड ब्रेकिंग बारिश और चेन्नई में व्यापक बाढ़ के साथ।Bolt's record-breaking performances caused suspicion among some commentators, including Victor Conte, and the lack of an independent Caribbean anti-doping federation raised more concerns.
बोल्ट के रिकार्डतोड़ प्रदर्शन से विक्टर कोंट सहित कुछ टिप्पणीकारों को संदेह हुआ और एक स्वतंत्र कैरेबियन एंटी-डोपिंग फेडरेशन के अभाव से चिंता और बढ़ गई।Rising temperatures and concentrations of major greenhousegases in the atmosphere are not the only record-breaking indicators of climate change, the Arctic sea ice also remains at very low levels.
उन्होेंने कहा कि केवल बढ़ता तापमान औरग्रीनहाउस गैसें ही जलवायु परिवर्तन के रिकॉर्ड तोड़ने वाले संकेतक नहीं हैं, आर्कटिक सागर में बर्फ का स्तर भी काफी कम रहा।Globally, the observed number of record-breaking daily rain events during 1980-2010 was 12% higher than would be expected in a world without climate change.
विश्व स्तर पर, रिकार्ड तोड़ बारिश दैनिक घटनाओं की संख्या में मनाया 1980-2010 के दौरान, जलवायु परिवर्तन के बिना दुनिया में उम्मीद की तुलना में अधिक से अधिक 12% अधिक था।Record-breaking sales, mind-blowing revenues, and highest ever purchase rate per minute, makes this holiday season the most lucrative time for ecommerce businesses across the world.
रिकार्ड तोड़ बिक्री, मन उड़ाने वाला राजस्व, और उच्चतम प्रति मिनट कभी दर खरीदता है, इस छुट्टी के मौसम को दुनिया भर के ईकॉमर्स व्यवसायों के लिए सबसे आकर्षक समय बनाता है।Record-breaking global temperatures, plummeting fossil-fuel prices, historic investments in renewable energy, and global pressure to honor climate pledges are all coming together to create the ideal setting for this world-changing shift….
रिकार्ड तोड़ वैश्विक तापमान, जीवाश्म ईंधनों की कम होती कीमतों, अक्षय ऊर्जा, ऐतिहासिक निवेश, और जलवायु संबंधी वादों का सम्मान करने के लिए वैश्विक दबाव सभी इस दुनिया को बदल देनेवाले इस बदलाव के लिए आदर्श स्थिति का निर्माण करने के लिए एक साथ घटित हो रहे हैं।
