Examples of using Record-breaking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Record-breaking.
This could be record-breaking.
זה יכול להיות שובר שיאים.A record-breaking, history-making year for us.
אלבום זהב שנה של שבירת שיאים.You want real record-breaking heat?
אתם רוצים חום שובר שיאים אמיתי?Record-breaking show sees 1,000 drones in flight.
שיא שובר להראות רואה 1, 000 מזל"ט בטיסה.The Oozmas will need a record-breaking Scare to win this.
A record-breaking heat wave continues- with a daytime high…- I mean, I hear you.
גל החום שובר השיאים ממשיך עם טמפרטורה… זאת אומרת, שמעתי.Who knows, we might see another record-breaking sale soon.
In a record-breaking match.
במשחק שובר שיאים.Within months, Obarski was generating record-breaking revenues.
תוך חודשים ספורים הצליח אוברסקי לייצר הכנסות שיא.Roman's record-breaking series of motivational seminars.
סדרת הרצאות ההשראה שוברת השיאים של רומן.Friendczar's IPO is predicted to reach record-breaking numbers.
ההנפקה של"פרנדזר" צפויה להגיע למספרים שוברי שיאים.Behind- another record-breaking year surpassing all expectations.
It has been in the album charts for a record-breaking 196 weeks.
האלבום נשאר במצעד האלבומים במשך 196 שבועות- שבירת שיא.She hit her record-breaking 3-pointer 40 seconds into the game.
היא שברה את השיא בקליעה לשלוש 44 שניות לסיום המשחק.Kurt Cobain's cigarette-burned sweater sells for record-breaking amount.
הסוודר המיתולוגי של קורט קוביין נמכר בסכום שיא.Could this record-breaking heat wave be the result of the dreaded greenhouse effect?
האם שיא גל החום הזה יכול להיות כתוצאה מאפקט חממה כושל?It's before noon and they're already predicting record-breaking crowds.
עוד לפני הצהריים וכבר חוזים התקהלויות שוברות שיאים.In 2002, Williams signed a record-breaking £80 million contract with EMI.
ב-2002 חתם ויליאמס חוזה על סך 80 מיליון לירות שטרלינג עם חברת EMI.Record-breaking rainfall from the tropical storm Imelda is soaking southeastern Texas.
גשמים שוברי שיא מהסופה הטרופית אימלדה משרים את דרום מזרח טקסס.Up next, another four deaths in Arizona's record-breaking heat wave.
בהמשך, עוד ארבעה מקרי מוות בגל החום שובר השיאים באריזונה.Astronomers have found a record-breaking star that's nearly as old as the Universe.
אסטרונומים מצאו'כוכב שובר שיא': עתיק כמעט כמו היקום עצמו.New photos of the Galaxy S7 show a familiar look and record-breaking performance.
צילומים חדשים של ה-Galaxy S7 מציגים מראה מוכר וביצועים מנפצי שיאים.Small businesses and entrepreneurs had a record-breaking season with more than one billion items ordered worldwide.
לעסקים ויזמים קטנים הייתה עונה שוברת שיאים עם יותר ממיליארד פריטים שהוזמנו ברחבי העולם.To keep his adrenaline levels high,Richard has been involved in a number of world record-breaking attempts since 1985.
ובכדי לשמור על רמות אדרנלין גבוהות,ריצ'רד היה מעורב במספר ניסיונות שבירת שיאים עולמיים מאז 1985.Here at home the Southland continues to sizzle with record-breaking triple-digit temperatures in the valleys and the deserts.
בבית, סאות'לנד ממשיכה לתסוס עם טמפרטורות תלת סיפרתיות שוברות שיאים בעמקים ובמדברות.The revolution that we have implemented in the Ministry of Tourism inrecent years is bearing fruit with record-breaking numbers of incoming tourism to Israel.
המהפכה שיישמנו במשרד התיירות בשניםהאחרונות נושאת פרי עם מספרי שיא של תיירות נכנסת לישראל.Extreme runner Ray Zahab sharesan enthusiastic account of his record-breaking trek on foot to the South Pole-- a 33-day sprint through the snow.
אצן האקסטרים רייזהב חולק מקרה מרגש של הטרק שובר השיאים שלו ברגל לקוטב הדרומי-- ספרינט של 33 ימים דרך השלג.One parishioner reflected:“This was the perfect wrap-up to another record-breaking year, and an inspiration for the beginning of an incredible new year!”.
אחד מבני הקהילה הגיב:"זה היה הסיכום המושלם לעוד שנה שוברת שיאים, והשראה לתחילתה של שנה חדשה מדהימה!".This is the week thatsets the agenda for Scientologists around the world to continue the record-breaking expansion that has made the religion a thriving, upward-moving worldwide phenomenon.
זה השבוע שממפה אתהתוכנית העתידית עבור סיינטולוגים ברחבי העולם כדי להמשיך בהתרחבות שוברת שיאים שהפכה את דת הסיינטולוגיה לתופעה עולמית משגשגת.
