RELENTED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• मान गया
• चिंतित

Examples of using Relented in English and their translations into Hindi

The British Government finally relented.
अंततः अंग्रेजी सरकार झुक गई।

The women relented and agreed to have sex.
महिलाओं को नग्नता और सेक्स के लिए सहमति जतानी होती थी।

But his grandmother soon relented.
लेकिन उनकी बड़ी बेटी जल्द ही गुजर गई।

I relented because I knew that it will not change anything.
मैं थोड़ा नरम पड़ गए क्योंकि मैं जानता था कि यह कुछ भी नहीं बदलेगा।

Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way;
इसके पश्चात उसके रब ने उसे चुन लिया और दोबारा उसकी ओर ध्यान दिया और उसका मार्गदर्शन किया।

His parents pressed Harvard further and when William turned eleven, they relented.
उनके माता-पिता ने हार्वर्ड को आगे दबाया और जब विलियम ग्यारह हो गया, तो उन्होंने चिल्लाया।

Eventually, though, James relented and agreed to pull Hammond's car ashore.
पर आखिरकार, जेम्स नरम पड़ गया और हैमंड की गाड़ी किनारे तक खींचकर लाने को तैयार हुआ।

Griffin had to make the request five times before the specialist relented, simply to pacify him.
ग्रिफिन को विशेषज्ञ से पहले पांच बार अनुरोध करना पड़ा, बस उसे शांत करने के लिए।

Initially the yogi relented but later gave them a few preparatory steps and went back in meditation.
शुरू में योगी ने भरोसा किया, लेकिन बाद में उन्हें कुछ प्रारंभिक कदम दिए और वापस ध्यान में चले गए।

In February 2008, however, the British government(having failed to find a private sector buyer) relented, and the bank was taken into public hands.
तथापि फरवरी 2008 में, ब्रिटिश सरकार(निजी क्षेत्र के खरीदार पाने में विफल होने पर) द्रवित हो गई और बैंक को सार्वजनिक हाथों में ले लिया गया।

She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
वह केवल कुछ ही महीने बाद मान गयी जब मेरे माता पिता ने वादा किया कि मुझे किसी दिन महाविद्यालय भेजा जाएगा।

Then Adam received words from his Lord, so He relented towards him. He is the Relenting, the Merciful.
फिर आदम ने अपने रब से कुछ शब्द पा लिए, तो अल्लाह ने उसकी तौबा क़बूल कर ली; निस्संदेह वही तौबा क़बूल करने वाला, अत्यन्त दयावान है।

When she finally relented and opened a bank account for the first time in her life, they asked her to take a loan.
अंत में जब वह थोड़ी नरम पड़ी और अपने जीवन में पहली बार बैंक खाता खोला, तो बैंक से उसे ऋण लेने के लिए कहा।

His master ordered him and his wife and his children and all the things he had to be sold,” but then the master, a king, relented and showed mercy.
उसके स्वामी ने कहा, कि यह और इस की पत्नी और लड़केबाले और जो कुछ इस का है सब बेचा जाए,” परन्तु बाद में वह स्वामी, जो एक राजा है, मान गया और दया दिखाई।

The weather relented on the final day and play began on time in bright sunshine, England soon disposing of the remaining Indian wickets.
मौसम अंतिम दिन और खेलने पर नरम चमकदार धूप में समय पर, इंग्लैंड जल्द ही शेष भारतीय विकेट के निपटान के लिए शुरू किया।

They reckoned that trial would not come, so they were blind and deaf; then Allah relented towards them, and many of them were blind and deaf again; but Allah is observant of what they do.
तथा वे समझे कि कोई परीक्षा न होगी, इसलिए अंधे-बहरे हो गये, फिर अल्लाह ने उन्हें क्षमा कर दिया, फिर भी उनमें से अधिक्तर अंधे और बहरे हो गये तथा वे जो कुछ कर रहे हैं, अल्लाह उसे देख रहा है।

But once we relented and installed the Cozy N Safe Excalibur seat in our family car, we were completely smitten with it.
लेकिन एक बार जब हम अपनी पारिवारिक कार में कोजी एन सेफ एक्सालिबुर सीट से चिंतित और स्थापित हो गए, तो हम पूरी तरह से इसके साथ मारे गए।

And they reckoned that there would be no temptation, so they were willfully blind, and they were willfully deaf,(yet) thereafter Allah relented on them;(then) thereafter they were willfully blind and they were willfully deaf, many of them; and Allah is Ever-Beholding whatever they do.
तथा वे समझे कि कोई परीक्षा न होगी, इसलिए अंधे-बहरे हो गये, फिर अल्लाह ने उन्हें क्षमा कर दिया, फिर भी उनमें से अधिक्तर अंधे और बहरे हो गये तथा वे जो कुछ कर रहे हैं, अल्लाह उसे देख रहा है।

After Thai officials relented, and the United Nations declared her a refugee, the Canadian government agreed to grant her asylum.
थाई अधिकारियों के भरोसे के बाद, और संयुक्त राष्ट्र ने उसे शरणार्थी घोषित किया, कनाडाई सरकार उसे शरण देने के लिए सहमत हो गई।

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn't he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of the disaster which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls.
क्या यहूदा के राजा हिजकिरयाह ने वा किसी यहूदी ने उसको कहीं मरवा डाला? क्या उस राजा ने यहोवा का भय न माना ओर उस से बिनती न की? और तब यहोवा ने जो विपत्ति उन पर डालने के लिये कहा था, उसके विषय क्या वह न पछताया? ऐसा करके हम अपने प्राणों की बड़ी हानि करेंगे।

He finally relented and said he would be waiting at the same coffee shop at 8 pm and that I should call him at 7 pm to confirm.
आख़िर वह मान गया और बोला कि वह मेरी राह पहले वाले कैफ़े में ८ बजे देखेगा और यह भी कि मैं उसे मैं ७ बजे फ़ोन करूँ मुलाकात निश्चित करने के लिए।

With the song already something of a hit on the radio even before being released, the label relented and on the 31st of October, 1975, Bohemian Rhapsody was officially released as a single in the UK where it spent 9 weeks at number one.
रिलीज होने से पहले भी रेडियो पर पहले से ही हिट के गीत के साथ, लेबल ने चिंतित और 31 अक्टूबर, 1 9 75 को, बोहेमिनियन गाथा आधिकारिक तौर पर यूके में एक एकल के रूप में जारी किया गया था जहां उसने 9 सप्ताह में नंबर एक पर बिताया था।

At last he relented, but he didn't want to be alone with Clare, so he insisted they be chaperoned by several sisters and brothers.
अंत में वह भरोसा करता था, लेकिन वह क्लेयर के साथ अकेला नहीं रहना चाहता था, इसलिए उसने जोर देकर कहा कि वे कई बहनों और भाइयों का पीछा करेंगे।

Calls by Liberal Democrat Treasury Spokesman Vince Cable to nationalise the institution were initially ignored; in February 2008, however, the British government(having failed to find a private sector buyer) relented, and the bank was taken into public hands.
लिबरल डेमोक्रेट शैडो चांसलर विंस केबल द्वारा संस्था के राष्ट्रीयकरण की मांग को शुरूआत में नज़रअंदाज़ किया गया; तथापि फरवरी 2008 में, ब्रिटिश सरकार(निजी क्षेत्र के खरीदार पाने में विफल होने पर) द्रवित हो गई और बैंक को सार्वजनिक हाथों में ले लिया गया।

The military relented, and she went on to fight in three wars and earn seven medals, including the Croix de Guerre and the British medal of the Most Distinguished Order of St. Michael.
सेना ने चिल्लाया, और वह तीन युद्धों में लड़ने लगी और सात माइकल कमाई, जिसमें क्रोक्स डी ग्वेरे और सेंट माइकल के सबसे प्रतिष्ठित आदेश के ब्रिटिश पदक शामिल थे।

Shrink ye at your offering the alms before your whispering! Then, when ye could do it not, and Allah relented toward you, establish prayer and pay the poor-rate and obey Allah and His apostle. And Allah is Aware of that which ye work.
क्या तुम इससे डर गए कि अपनी गुप्त वार्ता से पहले सदक़े दो? जो जब तुमने यह न किया और अल्लाह ने तुम्हें क्षमा कर दिया. तो नमाज़ क़ायम करो, ज़कात देते रहो और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। और तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है।

Relenting Mom Asks Son"You Re….
Relenting मोम asks बेटा"you र…।

BJP relents on Article 370, PDP softens stand on AFSPA.
आर्टिकल 370 पर मानीं BJP-PDP, AFSPA पर फंसा पेच।

Han finally relents, and the five enact a plan to recapture Bailey and the bomb.
अंत में हान भरोसा करता है, और पांचों ने बेली और बम को फिर से निकालने की योजना बनाई।

But after the son stands still for hours, the father relents, telling his son to go and join the ascetics.
लेकिन बेटे के घंटों तक खड़े रहने के बाद, पिता भरोसा करता है, अपने बेटे को जाने और तपस्वियों से जुड़ने के लिए कह रहा है।