What is the translation of " RELENTED " in German?

• gab nach
• nachgegeben
• lenkte ein
• reute
• die Reue
• wandte sich

Examples of using Relented in English and their translations into German

He relented.
Er gab nach.

Your mother relented.
Deine Mutter hat eingelenkt.

He relented.
Er lenkte ein.

The pain of your illness never relented?
Der Schmerz von Eurer Krankheit hat nie nachgegeben?

She relented.
Sie gab nach.

Mature hotwife lusted for BBC and hubby relented 3:23.
Reifen hotwife gierten für bbc und Männe nachgegeben 3:23.

Tom relented.
Tom lenkte ein.

In response to the Assyrians' repentance, God relented.
Als Antwort auf die Reue der Assyrer gab Gott nach.

Tom relented.
Tom hat eingelenkt.

This time, in defiance of her own will, she relented.
Dieses Mal, ihrem eigenen Willen zum Trotz, gab sie nach.

Tom relented.
Tom hat nachgegeben.

Then Adam received words from his Lord, so He relented towards him.
Dann empfing Adam Worte von seinem HERRN, so vergab ER ihm.

And mother relented and stayed.
Und Mutter gab nach und blieb.

Track users and target them with online ads, relented this week.
Verfolgen und Anwender zielen sie mit Online-Anzeigen, lenkte in dieser Woche.

He relented, and offered me this.
Er gab nach und bot mir Folgendes an.

Marketed as an SUV upon release, Cadillac later relented and has(correctly) positioned the SRX as a CUV.
Vermarktet als ein SUV auf Freilassung gab Cadillac später nach und hat(korrekt) den SRX als ein CUV aufgestellt.

He relented because he feared for his life.
Er gab nach, weil er um sein Leben fürchtete.

Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way;
Hierauf erwählte ihn sein Herr und wandte Sich ihm mit Erbarmen und Rechtleitung zu.

Goa relented and made a $400 investment in a festival booth.
Goa gab nach und machte eine $400 die Investition in eine festival-Stand.

She cried every day until her father relented and allowed her to follow older students to school.
Sie weinte jeden Tag, bis ihr Vater schließlich nachgab und ihr erlaubte, den älteren Schülern und Schülerinnen in die Schule zu folgen.

Kirk relented, and the lead role went instead to Jack Nicholson, who won the Academy Award for Best Actor.
Kirk lenkte, und die Hauptrolle ging stattdessen an Jack Nicholson, Wer gewann den Oscar als Bester Hauptdarsteller.

Black was initially reluctant to give the song away, but relented and later got to record the song for her own album with production from RedOne.
Black war zunächst abgeneigt den Song wegzugeben, gab dann aber nach und konnte ihn später für ihr eigenes Album mit RedOne verwenden.

Ford relented and announced that the Aerostar and Windstar would be sold together for the time being due to popular demand.
Ford lenkte ein und gab bekannt, dass der Aerostar und der Windstar vorerst parallel angeboten würden.

Umm Salamah's tribesmen relented and told her that she was free to go to her husband.
Umm Salama die Stammesangehörigen gab nach und sagte ihr, dass sie frei, zu ihrem Mann zu gehen.

I relented and we had a pleasant drive along the Santiam River with Mom commenting on the sites and me thinking about getting laid.
Ich gab nach und dann hatten wir eine angenehme Fahrt entlang des Santiam Flusses, mit Mutter die verschiedene Stellen kommentierte und ich der über den bevorstehenden Sex nachdachte.

Thereafter He relented toward them, so that they might repent.
Darauf wandte Er sich ihnen zu, damit sie umkehren.

But I relented because it seemed like an interesting possibility.
Aber ich gab nach, weil es nach einer interessanten Möglichkeit aussah.

Thereafter He relented toward them, so that they might repent.
Da kehrte Er Sich ihnen mit Erbarmen zu, auf daß sie sich bekehren möchten.

Then the LORD relented over the evil that he had said he would do to his people.
Da reute den HERRN des Übels, das er seinem Volke anzutun gedroht hatte.

When I had relented and followed his will like a serf, he even kept pace.
Wenn ich wie eine Leibeigene nachgegeben hatte und seinem Willen folgte, war er bereit mit mir Schritt zu halten.