What is the translation of " A DELEGATE " in Hungarian?

• delegáltja
• küldöttje
• egy delegátust
• megbízott

Examples of using A delegate in English and their translations into Hungarian

But he of course was not a delegate.
Természetes, hogy ő sem lett képviselő.

There's a delegate I need to talk to.
Van egy küldött, akivel beszélnem kéne.

You can only attach files to calendar events that you or a delegate created.
Csak az Ön vagy egy meghatalmazott által létrehozott naptáreseményhez csatolhat fájlokat.

Sending a delegate to the Pan-African Congress.
Egy delegáltat küld a kongresszusra.

Other model types such as the ListModel element need a delegate to display their data.
Más modell típusoknak, mint például a ListModel, egy megbízott kell, hogy megjelenítse az adatait.

He was also a delegate to the First Grand National Assembly.
Tagja volt már az első nemzetgyűlésnek is.

The meeting was also attended by Romanian and Bulgarian climate policy leaders, while a delegate from Lithuania was present as an observer.
A megbeszélésen a román és a bolgár klímapolitikai vezetők is részt vettek, Litvánia delegáltja megfigyelőként volt jelen.

I was a delegate representing the great state of New Jersey at the 2008 DNC.
Küldöttként képviseltem New Jersey államot a 2008-as Demokrata Nemzeti Bizottságban.

Every class sends a delegate to the council.
Minden osztály egy képviselőt küld a Parlamentbe.

A delegate never returns a value and can't have a default value.
Egy konstruktor soha nem adhat vissza értéket, ezért sem kell visszatérési értéket megadni rajtuk.

I am Zoraida Munoz, a delegate for the musicians' union.
Zoraida Munoz, a Zenei Egyesület küldött.

He was a delegate of the Left Wing of the ČSSD to the Second Comintern Congress, held in Petersburg, 19 July- 7 August 1920.
Ő volt a ČSSD balos szárnyának delegáltja a Komintern II. Kongresszusán, melyet Szentpéterváron tartottak 1920. július 19. és augusztus 7.

On the orders of Fidel, Haydée went into exile as a delegate of the July 26 Movement abroad, to rally together the revolutionary exiles.
Fidel utasítására Haydée a július 26. Mozgalom küldötteként külföldi emigrációba vonult, hogy összegyűjtse a forradalmi emigránsokat.

Being a delegate of the Russian Federation in the Economic and Social Council was a thought-provking and challenging process, nevertheless immensely enjoyable.
Oroszország képviselőjének lenni a Gazdasági és Szociális Tanácsban gondolatébresztő és kihívást jelentő feladatot jelentett, de mindemellett hihetetlenül jól is szórakoztam.

These days with the leading of the arranging manager of LEN, Marco Birri, a delegate has examined the conditions and everything has been found alright….
A napokban Marco Birri, a LEN szervezési igazgatója vezetésével egy küldöttség vizsgálta a feltételeket, amely mindent rendben talált… Főszerepben Gyurta Dániel és Hódmezővásárhely.

Magga was a delegate to the World Council of Indigenous Peoples(WCIP) when it was founded in Canada in 1975.
Magga A Világ Őslakosainak Tanácsának küldötte volt, amikor ez a szervezet megalakult 1975-ben.

She is member of The UK Network on Minority Groups and Human Rights, as well as a delegate in the Academic Working Group of the International Holocaust Remembrance Alliance.
Tagja a UK Network on Minority Groups and Human Rights hálózatnak, valamint a Nemzetközi Holokauszt-emlékezési Szövetség tudományos munkacsoportjának is delegáltja.

When Engels was elected as a delegate to the Communist League in 1847, in his own words,‘a working man was proposed for appearances sake, but those who proposed him voted for me.'.
Amikor Engelst küldöttnek választotta a Kommunista Liga 1847-ben, saját szavai szerint:'egy munkást jelöltek a forma kedvéért, de azok, akik jelölték, rám szavaztak.'.

The pope suggested it was a question of“clearing things up a bit in the order, and that is why I sent a delegate with a different charism than(Cardinal) Burke.”.
Arról van szó, hogy a Lovagrendet egy kicsit rendbe kell szedni és én ezért küldtem oda egy delegátust, aki más karizmával rendelkezik, mint Burke bíboros”.

The MouseUp event uses a delegate called MouseButtonEventHandler, which you subscribe to.
A MouseUp esemény egy MouseButtonEventHandler nevű delegate-et használ, amire fel lehet iratkozni.

A delegate needs to be added on the Outlook calendar and Lync, and then they can set up a meeting just like any regular Lync Meeting.
Az Outlook naptárában és a Lync alkalmazásban meg kell adni egy meghatalmazottat, és aztán a meghatalmazott ugyanúgy beállíthatja az értekezletet, mint bármelyik szokványos Lync alkalmazásbeli értekezletet.

In Copenhagen, where I was present as a delegate of the European Parliament, a non-legally binding accord was reached.
Koppenhágában, ahol jelen voltam az Európai Parlament küldöttjeként, egy kötelező jogi erővel nem bíró megállapodás született.

Google also sent a delegate to the meeting of the members of the Computational Linguistic Society of Japan in March 2005, promising funding to researchers who would be willing to share text data.
A Google elküldte delegáltjait a Japán Számítógépes Nyelvészeti Társaság 2005. márciusi találkozójára is, pénzbeli támogatást ígérve a kutatóknak, akik hajlandók korpuszaik megosztására.

Meanwhile, we have had an apostolic visitation carried out and appointed a delegate[de Paolis] who together with a group of collaborators is preparing the necessary reforms.
Időközben elrendeltünk egy apostoli vizitációt, és kineveztünk egy delegátust, amely egy munkatársi csoporttal előkészíti a szükséges reformokat.

For example, a delegate with Editor permissions can create meeting requests directly in the account owner's calendar and respond to meeting requests on the account owner's behalf.
A Szerkesztő engedéllyel rendelkező meghatalmazott létrehozhat például értekezlet-felkéréseket közvetlenül a fióktulajdonos naptárában, és válaszolhat az ilyen jellegű felkérésekre a tulajdonos nevében.

A female doctor from Germany, Julia, was a delegate of the fifteenth annual conference of The European Society for Organ Transplantation.
Júlia, egy doktornő Németországból lett delegálva a tizenötödik évi Európai Társaság a Szervátültetésért konferenciára.

A data rescue service made by a delegate does not mean the restoration of the data medium, but the recovery of the data stored on it and him making a copy onto other data medium.
Megbízott által végzett adatmentési szolgáltatás nem az adathordozó helyreállítását jelenti, hanem az azon tárolt adatok visszanyerését és másik adathordozóra való másolását.

When the manager designates the assistant as a delegate, the assistant can create, move, or delete appointments and can organize meetings on the manager's behalf.
Ha a vezető az asszisztenst meghatalmazottként jelöli meg, az asszisztens találkozókat hozhat létre, helyezhet át és törölhet, illetve értekezleteket hívhat össze a vezető nevében.

We agreed to send a delegate. In order that the conference should not become suspicious.
Egyetértettünk abban, hogy küldünk egy delegáltat, hogy ne legyen gyanús a távolmaradásunk a konferenciától.

In the summer of 2016 he also participated as a delegate of the Hungarian Bar Association in the institutional part of the administrative consultation of the‘Proposal on the new act on criminal proceedings'.
Nyarán részt vett Az új büntetőeljárási törvény tárgyában készített előterjesztés közigazgatási egyeztetésének intézményi fórumában a Magyar Ügyvédi Kamara delegált tagjaként.