What is the translation of " A DEVELOPMENT PLAN " in Hungarian?

• fejlesztési tervet
• fejlesztési terv
• fejlesztési terve
• fejlődési tervet

Examples of using A development plan in English and their translations into Hungarian

Do you have a development plan?
Van-e valamilyen fejlesztési terve?

All IKEA co-workers have the opportunity to create a development plan.
Minden IKEA munkatárs lehetőséget kap, hogy fejlődési tervet készítsen.

What does a development plan contain?
Mit tartalmaz a fejlesztési terv?

Expect all employees to have a development plan.
Minden munkaközösség készítse el fejlesztési tervét.

I received a development plan that I will be able to implement.“.
Kaptam egy fejlesztési tervet, amelyet képes leszek végrehajtani.„.

They need to follow a development plan.
Fejlesztési terveknek kell kísérniük.

We set up priorities and goals in the framework of executive consultation together with the manager. After this, WE create a development plan.
A vezetővel közösen, vezetői konzultáció keretében felállítjuk a prioritásokat és kitűzzük a célokat, majd a fejlesztési tervet MI dolgozzuk ki.

Urban planners should identify a development plan that preserves the old city of Kashgar.
A várostervezőknek olyan fejlesztési programot kell összeállítaniuk, amely megóvja Kashgar óvárosát.

Every IKEA co-worker also gets the opportunity to create a development plan.
Minden IKEA munkatárs lehetőséget kap, hogy fejlődési tervet készítsen.

This service generates a development plan that enables any expert to implement the necessary steps.
Ezzel a szolgáltatással fejlesztési tervet hozunk létre, ami alapján bármelyik szakértő képes kivitelezni a szükséges lépéseket.

We perform a situation analysis, identify the opportunities for savings, model the increase in efficiency to be gained by the interior rearrangement and prepare a development plan.
Helyzetelemzést készítünk, azonosítjuk a megtakarítási lehetőséget, modellezzük a belső átrendezéssel elérhető hatékonyságnövekedést, fejlesztési tervet készítünk.

With its first staff appointed, a development plan for the university was published and a £1million Appeal Fund was launched.
Az első kijelölt munkatársak, fejlesztési terv az egyetem tették közzé, és a£ 1 millió Appeal alap indításának.

And with this detailed information about the real quality of life in this part of the country, Imazon and other partners from government, business and civil society can work together to construct a development plan that will help really improve people's lives, while protecting that precious global asset that is the Amazon Rainforest.
Az országrész valódi életminőségéről nyert részletes információk alapján. Az Imazon, és partnerei a kormányzat, az üzleti élet és a civil társadalom területéről együtt ki tudnak dolgozni egy fejlesztési tervet, ami tényleg segít javítani az emberek életét, s megóvja az egész világ számára értékes közjót, az amazóniai esőerdőt.

Everyone has a development plan that their manager's support through skill development, stretch assignments, leadership opportunities and continuous feedback.
Minden kollégánk rendelkezik egy személyes fejlesztési tervvel, melynek megvalósításában vezetője aktívan támogatja, a kihívást jelentő feladatok és a folyamatos visszajelzések segítségével.

During Macías Nguema's rule, the country had neither a development plan nor an accounting system for government funds.
Nguema elnöksége alatt az országnak nemcsak fejlesztési terve nem volt, hanem elszámoltatási rendszer sem létezett a kormányzati források tekintetében.

My goal was to form a development plan which fulfills the city's strategy, and has its own social, environmental, and economic value for all stakeholders(city council, city people and owner).
A célom egy olyan fejlesztési terv felvázolása volt, amely illeszkedik a település fejlesztési stratégiájába, emellett társadalmi, természeti, gazdasági haszna is van az összes szereplő- tulajdonos, önkormányzat, lakosság- számára.

Member States are authorized to grant investment aids to farmers who do not present a development plan provided that the investment does not increase the number of dairy cows to more than 40 per farm.
(3) A tagállamoknak jogukban áll beruházási támogatást nyújtani olyan mezőgazdasági termelők részére is, akik nem mutatnak be fejlesztési tervet, amennyiben a beruházás eredményeként a tejelő tehenek száma nem haladja meg a 40 állatot gazdaságonként.

We have announced a development plan which will seek to create in Hungary as many places as possible where every generation of a family is catered for- from small children all the way up to grandparents.
Egy olyan fejlesztési tervet hirdettünk meg, amely lehetővé teszi, hogy minél több olyan hely legyen Magyarországon, ahol a család mindegyik generációja- a kisgyerekektől a nagyszülőkig- megtalálhatja a neki megfelelő programokat.

As a part of the renewed Lisbon strategy, the EC requested the Member States to present a development plan aiming to achieve the goals of the strategy. is is a stimulating exercise for every country: respecting subsidiarity.
A megújított lisszaboni stratégia részeként az Európai Bizottság arra kérte a tagállamokat, hogy terjeszszenek elő a stratégia céljainak elérését célzó fejlesztési tervet.

A development plan for port sector will be achieved, notably by the Detailed Implementation Plan for MoS programme and the key waterways are included in the respective work plans for core network corridors.
A kikötői szektorra vonatkozó fejlesztési terv elsősorban azon részletes végrehajtási terv alapján valósítható meg, mely a tengeri autópályák programját írja le, és a hálózati törzsfolyosók megfelelő munkatervei tartalmazzák a legfontosabb vízi utakat.

Preparation of the site for construction: a development plan, preparatory work on the ground, water supply, septic tank, landscape site.
Az építési terület előkészítése: fejlesztési terv, előkészítő munka a földön, vízellátás, szeptikus tartály, tájkép.

A development plan for port sector will be achieved notably by the Detailed Implementation Plan for the Motorways of the Seas programme and the key waterways are included in the respective work plans for core network corridors.
A kikötői szektorra vonatkozó fejlesztési terv elsősorban a tengeri autópályák programját leíró részletes végrehajtási terv alapján valósítható meg, és a hálózati törzsfolyosók megfelelő munkatervei tartalmazzák a legfontosabb vízi utakat.

It has set itself clear research priorities, created a development plan for the future, and today is characterized by constantly developing and meeting new challenges.
Azt tűzte ki világos kutatási prioritások, létrehozott egy fejlesztési terv a jövőre nézve, és ki van jelölve a folyamatos fejlesztések, amely támogatja az egyre újabb igényeket.

A development plan for extensive production of suckler cows and/or goats, demonstrating to the competent authority that the conversion will be completed wihtin the time limit laid down in that the maximum stocking density referred to in Article 3(2) will be complied with.
A külterjes anyatehén- és/vagy kecske- és/vagy juhtenyésztésre vonatkozó fejlesztési tervet, amely bemutatja az illetékes hatóságnak, hogy az átállítás a megadott határideig befejeződik, és a 3. cikk(2) bekezdésében meghatározott maximális állománysűrűség követelménye teljesül.

It has set itself clear research priorities, created a development plan for the future, and today is characterized by constantly developing and meeting new challenges.
Világos kutatási prioritásokat tűzte ki maga elé, létrehozta a jövőre vonatkozó fejlesztési tervet, és ma az új kihívások folyamatos fejlesztése és új kihívások kezelése jellemzi.

Whereas Article 8(1)(b) of Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms(4), as last amended by Directive 81/528/EEC(5), provides for the granting of aid for the investments necessary for carrying out a development plan; whereas, in order to take account of the objective of market equilibrium in the Community, aid should not be granted for investment in milk production except under certain specific conditions.
Mivel a legutóbb a 81/528/EGK irányelvvel[4] módosított, a mezőgazdasági üzemek modernizálásáról szóló, 1972. április 17-i 72/159/EGK tanácsi irányelv[5] 8. cikke(1) bekezdésének b pontja rendelkezik a fejlesztési tervek végrehajtásához szükséges beruházásokra vonatkozó támogatás nyújtásáról; mivel a Közösségen belüli piaci egyensúly célkitűzésének figyelembevétele érdekében csak egyes különös feltételek fennállása esetén nyújtható támogatás tejtermelési beruházásokhoz.

It has set itself clear research priorities, created a development plan for the future, and today is characterized by constantly developing and meeting new challenges.
Saját maga által kitűzött egyértelmű kutatási prioritások, létrehozott egy fejlesztési terv a jövőre nézve, és ki van jelölve a folyamatos fejlesztések, amelyen szerepel a mindig új követelmények figyelembevételével.

Aids for investments in milk production shall be prohibited except in the case of those granted to farmers implementing a development plan in accordance with Directive 72/159/EEC, or farm improvement plans in the framework of common measures.
(1) Megtiltják a tejtermelési beruházásokra történő támogatás nyújtását a 72/159/EGK irányelvnek megfelelő fejlesztési tervet, illetve a közös intézkedések keretében történő mezőgazdasági üzemfejlesztési tervet végrehajtó mezőgazdasági termelők részére nyújtott beruházási támogatások kivételével.

As a result of an HR system audit, we can propose a development plan for all the key areas, where improvement is necessary in order to ensure a more efficient and more consistent operation.
A HR rendszer átvizsgálásának eredményei alapján fejlesztési tervet dolgozunk ki a kulcsfontosságú területekre vonatkozóan, ahol a hatékonyabb és következetesebb működés biztosításához változtatásra lenne szükséges.