What is the translation of " A DEVELOPMENT PLAN " in Russian?

• план развития
• разработка плана
• плана развития
• плане развития

Examples of using A development plan in English and their translations into Russian

It establishes a development plan for years 2014-2020.
Программа установит план развития по областям на 2014- 2020 гг.

None of the municipalities has yet finalized a development plan.
Ни один из муниципалитетов не завершил пока составления плана развития.

A development plan is created for the General Inspectorate of the Haitian National Police.
Подготовлен план развития Главного управления национальной полиции Гаити.

In order to realise this purpose, municipalities draw up a development plan for multicultural skills.
Для этого муниципалитеты готовят план развития многокультурных навыков.

The making of a development plan or any variation of any such plan is a reserved function of the elected members of the authority.
Подготовка генерального плана развития или любой из его разновидностей является исключительной прерогативой избранных членов органа.

Mr. Mariño Menéndez sought more information about a development plan for the Pygmy people, to which reference had been made.
Г-н Мариньо Менендес просит предоставить дополнительную информацию о плане развития для пигмеев, на которой делалась ссылка.

The united team, which includes artists and curators from Georgia and Ukraine, has elaborated a concept and a development plan of the project.
Объединенная команда, которая включает в себя художников и кураторов из Грузии и Украины, разработала концепцию и план развития проекта.

Together, you will shape a development plan as you navigate along your career journey.
Вместе с ними вы сформируете план развития, который будет указывать вам путь в карьерном путешествии.

The Act enables the Minister for the Environment to extend the period for the review of a development plan in any particular case.
Закон позволяет министру по вопросам окружающей среды продлевать срок, предусмотренный для пересмотра генерального плана развития в каждом конкретном случае.

The Lebanese Armed Forces approved a development plan for further strengthening its civilian-military coordination capacity.
Ливанские вооруженные силы одобрили разработку плана по дальнейшему укреплению своих возможностей по координации гражданской и военной деятельности.

It had therefore held a series of round tables between 2012 and 2013 to draw up a development plan for the country's indigenous peoples.
В связи с этим в период с 2012 по 2013 годы состоялся целый ряд круглых столов, посвященных разработке плана развития в отношении коренных народов страны.

Oman had followed a development plan that would link its economy with that of other countries and reinforce sustainable development..
Оман придерживается плана развития, который позволит увязать его экономику с экономикой других стран и укрепить устойчивое развитие..

For instance, in June 2010, the Jerusalem Local Planning Committee approved a development plan for the Al-Bustan area of Silwan neighbourhood in East Jerusalem.
Например, в июне 2010 года местный комитет планирования Иерусалима одобрил план развития квартала Аль- Бустан в районе Силван в Восточном Иерусалиме.

Instead of a development plan proposed by a young geologist Dzhezkazgan they offer to leave the volumes of research works in the same 1930.
Вместо предложенного молодым геологом плана развития Джезказгана они предлагают оставить объемы исследовательских работ на 1930 год прежними.

Involving the best architects in developing a Development Plan of the Chisinau Municipality for at least 50 years.
Разработка при помощи ведущих архитекторов Молдовы Плана развития Кишинева минимум на 50 лет вперед.

In that context, the Mauritanian authorities in power since April 2007 have undertaken urgent measures and formulated a development plan for the next three years.
В этой связи руководство Мавритании, находящееся у власти с апреля 2007 года, приняло ряд неотложных мер и составило план развития на предстоящие три года.

Kenya had a strategic plan, a development plan and benchmark targets, and would continue to implement policies accordingly.
Кения разработала стратегический план, национальный план развития и целевые показатели и будет продолжать строить свою политику в соответствии с ними.

Handwritten plans for the development of companies were handled manually and allowed drawing up a development plan for the company for 5 years.
Бумажные планы развития компаний обрабатывались в ручном режиме и позволяли в первом приближении составить план развития компании на 5 лет.

His Government had introduced a development plan for the Araucanía region, which had increased growth, employment and investment and reduced poverty.
Правительство Чили разработало план развития региона Араукания, способствовав тем самым увеличению темпов роста, занятости и инвестиций и сокращению масштабов нищеты.

When the research is complete, the client receives a detailed report including a development plan for a hydraulic or circulation lubrication system.
По окончании исследования клиент получает подробный отчет, включающий план развития гидравлических или циркуляционных смазочных систем технологического оборудования.

Prior to the elections and during the post-electoral crisis, the former Government lacked the political will to engage in security sector issues, including assessment and a development plan.
До проведения выборов и во время кризиса после них бывшее правительство не проявляло политической воли к тому, чтобы заниматься проблемами сектора безопасности, в том числе его оценкой и планом развития.

Each family receives psychosocial support and draws up a development plan with social workers to try to address its particular problems.
Каждой семье предоставляется психосоциальная помощь, и такие семьи совместно с социальными работниками разрабатывают планы развития, стремясь тем самым решить свои проблемы.

If the average score falls between three and four, no salary increase is given, whereas for scores below than three, a development plan is prepared for the employee.
Если средний балл находится между тремя и четырьмя, повышение зарплаты не производится, в то время как при получении оценки ниже трех для работника подготавливается план развития.

Once these corporations have implemented a development plan and improved their performance, they may seek out national and international partnerships.
Как только эти предприятия будут модернизированы путем осуществления плана развития, они смогут стать полноценными партнерами на национальном и международном уровнях.

The company will produce an updated analysis of the field based on all well results and"prepare a development plan to progress the field onto trial production".
Компания будет готовить обновленный анализ месторождения на основе результатов бурения всех скважин и" план разработки приготовления месторождения для пробного производства".

On 5 December 2007, the Government approved a development plan for education and research for the years 2007-2012 Publications by the Ministry for Education 2008:9.
Декабря 2007 года правительство утвердило план развития образования и научных исследований на 2007- 2012 годы публикации Министерства образования 2008: 9.

One of the bodies deemed to be essential to effective participation by the Black communities is the study commission appointed to draw up a development plan for the Black communities.
Среди считающихся необходимыми механизмов для обеспечения эффективного участия общин чернокожего населения следует выделить комиссию, на которую возложена разработка плана их развития.

In 2006, the Bolivian Government had implemented a development plan which included a comprehensive and intersectoral section on children.
В 2006 году правительство Боливии приступило к осуществлению плана развития, который рассматривает вопросы охраны детства с точки зрения всеобъемлющего и межсекторального подхода.

The highest priority development areas will be assessed against the available professional development budget, and a development plan formulated.
Положение дел на участках, требующих развития в самую первую очередь, будет сопоставлено с имеющимся бюджетом на нужды профессионального развития, после чего будет сформулирован план развития.

Since the administrative beginning in 2004, a development plan 2005-2007 has been worked out that groups all the legal missions around the following five strategic objectives.
После назначения руководства в 2004 году был разработан План развития на 2005- 2007 годы, который включает комплекс правовых задач, сгруппированных вокруг пяти следующих стратегических целей.