What is the translation of " PALESTINIAN DEVELOPMENT PLAN " in Russian?

• план развития палестины
• палестинский план развития
• плана развития палестины
• палестинском плане развития
• плане развития палестины
• палестинского плана развития
• план палестинского развития

Examples of using Palestinian development plan in English and their translations into Russian

Palestinian Development Plan.
План развития Палестины.

However, a preliminary analysis indicates that actual disbursement was not in line with the Palestinian Development Plan.
Однако предварительный анализ указывает на то, что фактическое выделение средств шло вразрез с Планом развития Палестины.

The Palestinian development plan;
Палестинский план развития;

Many of these priorities have been elaborated only recently and are now reflected in the Palestinian Development Plan 1998-2000.
Многие из этих приоритетов были определены лишь недавно, и в настоящее время они отражены в Палестинском плане развития 1998- 2000 годы.

III. Palestinian Development Plan.
III. План развития Палестины.

The Palestinian Authority has requested that it be expanded and has already included it in the Palestinian Development Plan for 1998-2000.
Палестинский орган обратился с просьбой расширить эту программу и уже включил ее в План развития Палестины на 1998- 2000 годы.

Palestinian Development Plan: priority sectors.
План развития Палестины: приоритетные сектора.

Providing logistic and other assistance to the Palestinian Authority in the preparation of the Palestinian Development Plan, 1998-2000;
Материально-техническое обеспечение и другие виды помощи Палестинскому органу в подготовке Плана развития Палестины на 1998- 2000 годы;

Palestinian Development Plan programmes and projects.
Программы и проекты Плана развития Палестины.

Seven of the projects included in the Support Programme have been included in the project list of the Palestinian Development Plan, 1998-2000.
Семь проектов из числа включенных в программу помощи были также включены в перечень проектов Палестинского плана развития на 1998- 2000 годы.

Palestinian Development Plan: the preparation process.
План развития Палестины: процесс подготовки;

Expediting donor disbursements so that the Palestinian Development Plan, 1998-2000 prepared by the Palestinian Authority may be implemented.
Ускорение выплат доноров, с тем чтобы можно было начать осуществление Плана развития Палестины на 1998- 2000 годы, подготовленного Палестинским органом.

Like other PAPP activities, LRDP has been identified by the Palestinian Authority as one of its priority development programmes in the Palestinian Development Plan.
Как и другие мероприятия ПППН, МПРСР была отнесена Палестинским органом к числу приоритетных программ в области развития в рамках Палестинского плана развития.

The Palestinian Development Plan budget for this entire subsector in 2000 is US$ 51 million.
Согласно Плану развития Палестины, бюджет этого субсектора в целом на 2000 год составляет 51 млн. долл. США.

Disbursements for industrial development at US$ 2 million, fell well short of the Palestinian Development Plan budget of more than US$ 8 million.
Ассигнования на цели промышленного развития в объеме 2 млн. долл. США были значительно меньше заложенного в бюджете Плана развития Палестины показателя в 8 млн. долл. США.

The Palestinian Development Plan clearly emphasises the urgent need for support for education.
В Плане развития Палестины со всей определенностью подчеркивается срочная необходимость поддержки системы образования.

Health is the other major priority within this sector, for which the Palestinian Development Plan budgeted US$ 38.3 million for 1999.
Система здравоохранения является еще одной важной приоритетной областью данного сектора, на цели которой в 1999 году было выделено в рамках Плана развития Палестины 38, 3 млн. долл. США.

The Palestinian Development Plan 1999-2003 is a comprehensive document, comprised of the following sections.
План развития Палестины на 1999- 2003 годы является всеобъемлющим документом, разбитым на следующие разделы.

Agriculture, which had a budget of US$ 7.5 million in the Palestinian Development Plan, was relatively well covered with disbursements of approximately US$ 7 million.
Сельское хозяйство, бюджет которого составляет в Плане развития Палестины 7, 5 млн. долл. США, финансировалось на достаточно удовлетворительном уровне, составившем приблизительно 7 млн. долл. США.

The Palestinian Development Plan investment programme: sector priorities, implementation and follow-up;
Инвестиционная программа Плана развития Палестины: секторальные приоритеты, осуществление и последующая деятельность;

UNCTAD has since fielded over 12 advisory missions and prepared summary project proposals which have been submitted for inclusion in the Palestinian Development Plan, 1998-2000.
После этого ЮНКТАД направила на места более 12 консультативных миссий и подготовила сводные предложения по проектам, которые были представлены для включения в Палестинский план развития на 1998- 2000 годы.

In addition, the Palestinian Development Plan emphasizes the necessity of establishing a stable democratic government.
Кроме того, в Плане развития Палестины подчеркивается необходимость установления стабильной демократической системы управления.

Though public investment is a more significant component of aggregate demand than prior to 1994, it remains at lower levels than apparent needs as outlined in the Palestinian Development Plan.
Хотя общественные капиталовложения представляют собой более значительный элемент совокупного спроса, чем до 1994 года, их объем попрежнему ниже потребностей, вырисовывающихся в Палестинском плане развития.

Special efforts should be made to support the Palestinian Development Plan for 2011-2013, including its cross-sectoral national gender strategy.
Особые усилия необходимо прилагать в поддержку Палестинского плана развития на период 2011- 2013 годов, включая межсекторальную национальную гендерную стратегию.

The Palestinian Development Plan takes these constraints into consideration and proposes alternative strategies in the event of certain constraints continuing or worsening.
План развития Палестины учитывает эти неблагоприятные факторы и предлагает альтернативные стратегии на случай, если некоторые из них будут сохраняться или усугубляться.

The Consultative Group meeting was also the occasion for the Palestinian Authority to present its first three-year rolling plan, the Palestinian Development Plan, 1998-2000, to the donor community.
Кроме того, на совещании Консультативной группы Палестинский орган представил донорам свой первый трехлетний скользящий план- План развития Палестины на 1998- 2000 годы.

The new Palestinian development plan was geared towards the creation of new job opportunities, ending the decline of national income and encouraging private investment.
Новый план палестинского развития нацелен на создание новых рабочих мест, приостановление тенденции к снижению национального дохода и поощрение частных инвестиций.

Ms. Ghania Malhees, Director-General for Economic Affairs, League of Arab States, said that the Palestinian development plan could not be discussed in isolation from the necessary barometers needed for planning..
Г-жа Ганиа Малхис, генеральный директор по экономическим вопросам, Лига арабских государств, заявила, что план палестинского развития не может обсуждаться в отрыве от показателей, необходимых для нужд планирования.

The Palestinian Development Plan laid out the goals, strategies, plans and policies for, and obstacles to the Palestinian development process.
В Плане развития Палестины сформулированы цели, стратегии, планы и политика развития Палестины и препятствия на пути осуществления этого процесса.

Mr. Ali Shaath, Assistant Deputy Minister for Planning and International Cooperation, Palestinian Authority, said that the Palestinian Development Plan for 1998-2000 was the first attempt by the Authority to develop an annually renewable multi-year development process to meet the diversity in investment and the extensive needs of the Palestinian people.
Помощник заместителя министра планирования и международного сотрудничества Палестинской автономии г-н Али Шаат заявил, что план палестинского развития на 1998- 2000 годы представляет собой первую попытку Автономии разработать ежегодно обновляемый многолетний план развития, который учитывал бы разнообразие форм инвестиционной деятельности и многочисленные нужды палестинского народа.