What is the translation of " A DEVELOPMENT PLAN " in Polish?

• plan rozwoju
• planu rozwoju

Examples of using A development plan in English and their translations into Polish

Such a development plan exists.
Taki plan rozwoju istnieje.

Those are the kinds of measures which would help bring about a development plan for Greece.
Takie działania pomogłyby zrealizować plan rozwoju dla Grecji.

Last year, Work Service Group announced a development plan, determining strategic goals by the end of 2017.
W ubiegłym roku Grupa Work Service ogłosiła plan rozwoju, ktÃ3ry wyznaczał cele strategiczne do końca 2017 r.

A development plan should be drawn up for countries such as Tunisia, Lebanon and Jordan, among others, in order to boost their economies.
Takie państwa jak między innymi Tunezja, Liban lub Jordania powinny korzystać z planu rozwojowego umożliwiającego wzmocnienie ich gospodarki.

Pisa Centrale station was constructed following the implementation of a development plan approved on 23 March 1871.
Dworzec główny w Pizie został zbudowany po realizacji planu rozwoju zatwierdzonego w dniu 23 marca 1871 roku.

With its first staff appointed, a development plan for the university was published and a £1million Appeal Fund was launched.
Z jego pierwszy zespół powołany, plan rozwoju dla uczelni został opublikowany i £ 1 mln Fundusz Apel został uruchomiony.

As a mid-term goal for proving our excellence, I have initiated a development plan of 2016 Renaissance KNU.
Jako cel do osiągnięcia średniookresowego dla udowodnienia naszej doskonałości, Mam zainicjował plan rozwoju 2016 Renaissance KNU.

A development plan from 1836 indicates that at the upper castle there was a garden of irregular shape with a small square in the centre and four paths going outwards.
Plan zagospodarowania przestrzeni z 1836 r. informuje o tym, że na zamku górnym znajdował się ogród o nieregularnym kształcie z niewielkim placem w centrum i czterema ścieżkami od niego wybiegającymi.

By the end of the year, the Budimex Group will make a decision concerning the sale or implementation of a development plan in Elektromontaż Poznań.
Do końcu roku Grupa Budimex podejmie decyzję dotyczącą sprzedaży lub wdrożenia planu rozwoju w spółce Elektromontaż Poznań.

A development plan for extensive production of suckler cows and/or goats, demonstrating to the competent authority that the conversion will be completed wihtin the time limit laid down in that the maximum stocking density referred to in Article 3(2) will be complied with.
Planem rozwoju ekstensywnej produkcji krów mamek i/lub kóz, wykazującym właściwemu organowi władzy, że zmiana przeznaczenia zostanie zakończona w przewidzianym w nim terminie oraz że respektowane będzie maksymalne zagęszczenie zwierząt, określone w art. 3 ust. 2.

Career development: Identify career opportunities and maintain a development plan to bring employees closer to their career goals.
Rozwój zawodowy: identyfikuj możliwości rozwoju zawodowego i prowadź plan rozwoju, aby przybliżyć pracowników do ich celów zawodowych.

The same principle applies to the investments mentioned in the final indent of Article 3a(1), which generally concern the period after the expiry of the SLOM agreement that is to say, investments carried out under a development plan lodged before 1 October 1984.
Ta sama zasada ma zastosowanie do wszelkich inwestycji, o których mowa w ostatnim tiret wspomnianego art. 3a, które dotyczą, ogólnie rzecz biorąc, okresu po wygaśnięciu porozumienia SLOM inwestycji realizowanych w ramach projektu rozwoju złożonego przed 1 października 1984 r.

Member States are authorized to grant investment aids to farmers who do not present a development plan provided that the investment does not increase the number of dairy cows to more than 40 per farm.
Państwa Członkowskie są upoważnione do przyznawania pomocy inwestycyjnych rolnikom, którzy nie przedstawili planu rozwoju, pod warunkiem że inwestycja taka nie prowadzi do zwiększenia liczby krów mlecznych powyżej 40 sztuk na gospodarstwo rolne.

Such a database will allow you to quickly recalculate the results and compile them in a format that will allow you to create a development plan as soon as possible.
Taka baza pozwoli na szybkie przekalkulowanie wyników i zestawienie je w takim formacie, który umożliwi jak najszybsze stworzenie planu rozwoju.

The RSFF(Risk-Sharing Finance Facility) is a development plan, jointly created by the European Commission and the European Investment Bank to facilitate access to debt financing, specifically for private sector research programmes and related activities associated with higher than average risk, for which there is no guarantee of market financing.
Mechanizm RSFF jest planem rozwoju wprowadzonym wspólnie przez Komisję Europejską i Europejski Bank Inwestycyjny w celu stworzenia lepszych możliwości dostępu do finansowania zadłużenia, szczególnie w przypadku programów badawczych sektora prywatnego oraz dla działalności z tym powiązanej pociągającej za sobą ryzyko większe od średniego, dla której nie ma gwarancji dostępu do rynkowych instrumentów rynkowych.

Aids for investments in milk production shall be prohibited except in the case of those granted to farmers implementing a development plan in accordance with Directive 72/159/EEC, or farm improvement plans in the framework of common measures.
Zakazuje się przyznawania pomocy na inwestycje na produkcję mleka, z wyjątkiem pomocy przyznawanych rolnikom realizującym plan rozwoju zgodnie z dyrektywą 72/159/EWG lub plany usprawnienia gospodarstw rolnych w ramach wspólnych środków.

It is also something to guide you when you go through concrete exercises included in the Managing sustainability- An organisational framework which supports you in the drafting of a development plan for the sustainability management unit.
Jest on także czymś, co ma Wam przewodniczyć w konkretnych ćwiczeniach zawartych w Planie ramowym„Stały rozwój w działaniu praktycznym”, który z kolei stanowi pomoc w naszkicowaniu planu rozwoju jednostki zarządzania stałym rozwojem..

Whereas Article 8(1)(b) of Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms(4), as last amended by Directive 81/528/EEC(5), provides for the granting of aid for the investments necessary for carrying out a development plan; whereas, in order to take account of the objective of market equilibrium in the Community, aid should not be granted for investment in milk production except under certain specific conditions.
A także mając na uwadze, co następuje: artykuł 8 ust. 1 lit. b dyrektywy Rady 72/159/EWG z dnia 17 kwietnia 1972 r. w sprawie modernizacji gospodarstw rolnych[4], ostatnio zmienionej dyrektywą 81/528/EWG[5], przewiduje przyznanie pomocy na inwestycje niezbędne dla realizacji planu rozwoju; w celu uwzględnienia celu osiągnięcia równowagi rynkowej we Wspólnocie pomocy nie powinno przyznawać się na inwestycje związane z produkcją mleka, z wyjątkiem niektórych szczególnych okoliczności.

A practical social development plan.
Praktyczny plan rozwoju społecznego.

An ambitious social development plan.
Ambitny plan rozwoju społecznego.

I believe that the Europe 2020 strategy must promote a sustainable development plan.
Moim zdaniem strategia Europa 2020 musi wspierać plan zrównoważonego rozwoju.

In March, the European Commission presented a new economic development plan for Europe.
W marcu Komisja Europejska przedstawiła nowy plan rozwoju gospodarczego dla Europy.

The fulfillment of our development plan is a national task.
Realizacja naszego planu rozwoju to zadanie dla całego narodu.

The Kenyan authorities are currently implementing a national infrastructure development plan called"Vision 2030.
Władze Kenią realizują obecnie plan rozwoju krajowej infrastruktury o nazwie„Wizja 2030”.

In Estonia, a comprehensive development plan is one of the mandatory requirements for the establishment of a university.
W Estonii kompleksowy plan rozwoju stanowi jeden z obowiązkowych warunków utworzenia uniwersytetu.

This should feed into ENTSO-E's work for a modular development plan of a Pan-European Electricity Highways System up to 2050.
Powinno to stanowić przyczynek dla prac ENTSO-E dotyczących modułowego planu rozwoju ogólnoeuropejskiego systemu autostrad elektroenergetycznych do roku 2050.

Creation of a software development plan and a risk analysis.
Ustalenie planu rozwoju oprogramowania oraz analiza ryzyka.

Interns father a skill development plan and working with a staff member to obtain it.
Stażyści ojciec plan rozwoju umiejętności i pracy z pracownikiem w celu jego uzyskania.

To this end, the implementation of a long-term EU development plan for Africa is essential.
W tym celu kluczowe znaczenie ma wdrożenie długoterminowego planu rozwoju UE dla Afryki.

They are there to help you review your strengths and weaknesses and create and implement a realistic development plan.
Pomagają także wskazać mocne i słabe strony pracownika oraz opracować realistyczny plan rozwoju.