What is the translation of " A DEVELOPMENT STRATEGY " in Polish?

• strategii rozwoju
• strategia rozwoju
• strategii rozwojowych
• strategię rozwoju

Examples of using A development strategy in English and their translations into Polish

A more restricted GSP cannot take the place of a development strategy.
Bardziej restrykcyjny GSP nie może odgrywać roli strategii rozwoju.

There must be a development strategy to maintain and strengthen the principle of territorial cohesion.
Niezbędna jest strategia rozwoju, która pozwoli utrzymać i wzmocnić spójność terytorialną.

access to markets are not a development strategy, only elements of one.
dostęp do rynku nie stanowią strategii rozwoju, gdyż są one jedynie jej elementem.

In that year a Development Strategy for the Posázaví Region was worked out following close collaboration of all partners.
W tym samym roku przy ścisłej współpracy wszystkich partnerów opracowana została Strategia rozwoju regionu Posázaví.

Collation of materials and analysis of information in order to finally set up a structure and a development strategy of the Proposed enterprise.
Zebranie materiałów i analiza informacji w celu ostatecznego ustalenia struktury organizacyjnej i strategii rozwojowych projektowanej Instytucji Finansowej.

Advice in respect of building a development strategy for a company, product,
Doradztwo w zakresie budowania strategii rozwoju firmy, produktu,

human environment are essential for a development strategy.
ludzkiego to zasadnicze elementy strategii rozwoju.

Formulating a development strategy for the RES sector
Formułowanie strategii rozwojowej dla sektora OZE

Precisely for this reason, we must take full advantage of the opportunity in order to establish a development strategy, and so that we can define projects capable of revitalising that area and promoting economic growth.
Właśnie z tego powodu musimy w pełni wykorzystać tę możliwość i opracować strategię rozwoju i projekty służące rewitalizacji regionu i wspieraniu wzrostu gospodarczego.

Creating a development strategy for the shale gas sector in Poland
Wypracowanie strategii rozwoju sektora gazu łupkowego w Polsce

A good Six Sigma provider can help with setting up a development strategy, conducting initial training,
Dobry realizator Six Sigma z zewnątrz może pomóc w ustaleniu strategii rozwoju, przeprowadzeniu wstępnych szkoleń

the biggest challenge for me is implementing a development strategy of Cyclad in this reality.
największym wyzwaniem jest dla mnie realizowanie strategii rozwoju Cyclad w tej zmieniającej się rzeczywistości.

Madam President, ladies and gentlemen, a development strategy for the Danube region is very much to be welcomed and it is also very important.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Strategia rozwoju dla regionu naddunajskiego jest bardzo pożądana i jest także bardzo ważna.

one of the initiators, I am in a position to support work starting on a development strategy for the Danube river basin.
jako jeden z inicjatorów jestem w stanie wspierać rozpoczynające się prace nad strategią dla dorzecza Dunaju.

Our role is not limited to defining a development strategy- we consistently support our clients in the effective implementation of strategies and monitoring of results.
Nasza rola nie kończy się na definicji strategii rozwoju- wspieramy klientów w jej efektywnym wdrażaniu oraz monitorowaniu jej efektów.

greatest competitive potential and importance for the Polish economy, with a development strategy and not only short-term but also long-term action plan.
konkurencyjnych w skali międzynarodowej, posiadających strategię rozwoju oraz plan działań nie tylkokrótko-, ale i długoterminowych.

On the other hand, the absence of a development strategy and of the ability to influence globalisation constitutes a third inequality to which the least developed countries are exposed.
Brak strategii rozwoju i zdolności oddziaływania na globalizację świadczy natomiast o trzeciej z kolei nierówności, na którą narażone są kraje LDC.

human environment are essential for a development strategy and are preconditions to achieving gains from trade,
ludzkiego to zasadnicze elementy strategii rozwoju i wstępny warunek zysków z handlu,

In 2018 we intend to consistently pursue a development strategy which will place our company at the forefront of innovative biopharmaceutical companies over the next few years.
W 2018 roku zamierzamy konsekwentnie kontynuować strategię rozwoju, która uplasuje naszą firmę w czołówce innowacyjnych firm biofarmaceutycznych w ciągu kilku najbliższych lat.

in many quarters, celebrated as part of a development strategy.
powszechnie- w wielu zakątkach- świętowana jako część strategii rozwoju.

It has been a little more than a year now since I announced a development strategy for research and higher education in Poland, the document beginning with the phrase“Strategy for scientific excellence.”.
Przeszło rok temu ogłosiłem strategię rozwoju polskiej nauki i szkolnictwa wyższego, która zaczynała się od słów„Strategia na rzecz doskonałości naukowej”.

of the Lisbon and Gothenburg strategies, the outermost regions have taken up the challenge of economic competitiveness of their territories by devising a development strategy for the period 2007-2013 that draws on their home-grown potential.
strategii z Göteborga regiony najbardziej oddalone podjęły wyzwanie podniesienia konkurencyjności gospodarczej swoich terytoriów opracowując na lata 2007-2013 strategię rozwoju opartą na ich potencjale wewnętrznym.

Circular economy represents a development strategy that entails economic growth without increasing consumption of resources,
Gospodarka o obiegu zamkniętym to strategia rozwoju zakładająca wzrost gospodarczy bez zwiększania konsumpcji zasobów,

capable of proposing a development strategy for their country if it left the European Union,
który byłby w stanie zaproponować strategię dla swojego kraju po opuszczeniu Unii Europejskiej

In order to create a development strategy, the social partners
W celu realizacji strategii rozwoju partnerzy społeczni

an investment agreement with the PineBridge fund, Work Service Group is pursuing consistently a development strategy based on consolidation of the HR market
umowie inwestycyjnej z funduszem PineBridge Grupa Work Service konsekwentnie realizuje strategię rozwoju opartą na konsolidacji rynku HR

The OurtheMoyenne LAG has been pursuing a development strategy of sustainable tourism in order to increase economic growth
LGD Ourthe Moyenne prowadzi strategię rozwoju zrównoważonej turystyki w celu podniesienia wzrostu gospodarczego na obszarze,

adopted by the Commission as part of the strategic reference framework setting out a development strategy using a coherent set of priorities,
będący częścią referencyjnych strategii ramowych ustanawiających strategię rozwojową przy użyciu spójnego zestawu priorytetów,

I voted in favour of drawing up a development strategy for the Danube, which will allow us to ask the Commission to draft this document as soon as possible, taking into account
Głosowałem za przygotowaniem strategii rozwoju dla Dunaju, która pozwoli nam zwrócić się do Komisji o jak najszybsze opracowanie takiego dokumentu po uwzględnieniu specjalnych konsultacji z ekspertami w tej dziedzinie

One of the most important moments of the last quarter was when Bogdanka announced a development strategy for the Mining Area of the Enea Group until 2025,
Do najważniejszych wydarzeń minionego kwartału zaliczyć należy ogłoszenie przez Bogdankę strategii rozwoju dla Obszaru Wydobycie Grupy Enea do roku 2025, z perspektywą do roku 2030,