What is the translation of " A DEVELOPMENT STRATEGY " in Swedish?

• en utvecklingsstrategi
• utvecklingsstrategier

Examples of using A development strategy in English and their translations into Swedish

Prioritises efforts to produce a development strategy.
Prioriterar arbetet med att ta fram en utvecklingsstrategi.

There must be a development strategy to maintain and strengthen the principle of territorial cohesion.
Det måste finnas en utvecklingsstrategi för att bevara och stärka principen om territoriell sammanhållning.

It takes on board their pluses and minuses and produces a development strategy that matches their real needs.
Programmet beaktar dess tillgångar och svagheter och den utvecklingsstrategi som man utarbetar svarar mot områdets verkliga behov.

To follow a development strategy which tackles the structural causes of imbalance
Att påbörja en utvecklingsstrategi som tacklar problemens strukturella orsaker

It is true that security and ensuring a conflict-free environment are prerequisites for a development strategy based on eradicating poverty.
Trygghet och skapande av en fredlig situation är givetvis nödvändiga förutsättningar för en utvecklingsstrategi som syftar till att utrota fattigdomen.

Madam President, ladies and gentlemen, a development strategy for the Danube region is very much to be welcomed and it is also very important.
Fru talman, mina damer och herrar! Utvecklingsstrategin för Donauregionen är mycket välkommen och viktig.

facilitate the transition to a development strategy.
främja övergången till en utvecklingsstrategi.

It also welcomes the Report on a Development Strategy for Africa by the European Parliament.
Rådet välkomnar också Europaparlamentets rapport om en utvecklingsstrategi för Afrika.

on behalf of the Committee on Development, on a development strategy for Africa 2005/2142INI.
av Maria Martens för utskottet för utveckling om en utvecklingsstrategi för Afrika 2005/2142INI.

A further key objective had been to agree a development strategy in the medium-term for the Foundation's budget and human resources.
En ytterligare nyckel målsättning var att komma överens om en utvecklingsstrategi på medellång sikt för stiftelsens budget och personal.

their specific living conditions should serve as the starting point for defining a development strategy.
de fattigaste länderna och deras specifika levnadsvillkor bör tjäna som utgångspunkt när en utvecklingsstrategi definieras.

It has also launched a development strategy based on the synergy between economic
Dessutom har en utvecklingsstrategi introducerats som bygger på samverkan mellan ekonomiska

The management of the new company has used the first six months to prepare a development strategy,” says Bob Persson,
Ledningen för det nya företaget har använt det första halvåret till att arbeta fram en utvecklingsstrategi, säger Bob Persson,

The absence of a development strategy and of the ability to influence globalisation constitutes a third inequality to which the least developed countries are exposed.
Avsaknaden av utvecklingsstrategier och bristande förmåga att delta i globaliseringen avspeglar samtidigt en tredje ojämlikhet som de minst utvecklade länderna är utsatta för.

a region in northeastern Finland, drew up a development strategy focused on information technology,
ett område i nordöstra Finland, en utvecklingsstrategi med inriktning på IT-teknik,

Circular economy represents a development strategy that entails economic growth without increasing consumption of resources,
Kretsloppssamhället motsvarar en utvecklingsstrategi som innebär ekonomisk tillväxt utan att öka konsumtionen av resurser,

Precisely for this reason, we must take full advantage of the opportunity in order to establish a development strategy, and so that we can define projects capable of revitalising that area
Av just denna anledning måste vi utnyttja detta tillfälle fullt ut och fastställa en utvecklingsstrategi, så att vi kan ange projekt som kan återuppliva detta område

social terms and which have the resources needed to implement a development strategy.
de ska ha tillgång till resurser som gör det möjligt att sätta en utvecklingsstrategi i verket.

Fourthly: the definition and implementation of a development strategy for Europe that relieves the congestion from current urban centres,
För det fjärde: definition och tillämpning av en utvecklingsstrategi för det europeiska territoriet som upplöser de nuvarande centrala,

the ACP countries have undertaken to implement a development strategy.
AVS-länderna har å sin sida förbundit sig att utarbeta en utvecklingsstrategi.

though not the only one, in a development strategy, or genuine development partnership,
inte den enda, i en utvecklingsstrategi eller ett verkligt partnerskap för utveckling,

We have selected a development strategy according to which we invest all business income in the company,
Vi har valt en utvecklingsstrategi enligt vilken vi investerar hela rörelseresultatet i bolaget;

in any of the other Member States, capable of proposing a development strategy for their country if it left the European Union,
som i dag kan lägga fram en utvecklingsstrategi för sitt land om det skulle lämna Europeiska unionen,

whilst requiring each of the ACP countries to draw up a development strategy.
ett av AVS-länderna skall utarbeta utvecklingsstrategier.

the Commission's initiative promoting a development strategy for Africa, in the interests of greater coherence for European development cooperation,
Kommissionens initiativ för att främja en utvecklingsstrategi för Afrika, till gagn för ökad samordning inom det europeiska utvecklingssamarbetet,

Gothenburg strategies, the outermost regions have taken up the challenge of economic competitiveness of their territories by devising a development strategy for the period 2007-2013 that draws on their home-grown potential.
genomförandet av Lissabon- och Göteborgsstrategierna har de yttersta randområdena tagit itu med den ekonomiska konkurrenskraften på sina territorier, genom att för perioden 2007-2013 fastställa en utvecklingsstrategi som bygger på deras inneboende möjligheter.

In order to create a development strategy, the social partners
För att genomföra en utvecklingsstrategi borde arbetsmarknadsparterna

their commitment in contributing to a development strategy for their regions, which also contributes to the competitiveness of the European Union,
deras engagemang för att bidra till en utvecklingsstrategi för sina regioner som samtidigt bidrar till Europeiska unionens konkurrenskraft

Thus, as a first stage of a development strategy, the goal of these countries should not be to tackle and solve all their problems within these three years
I inledningsfasen av en utvecklingsstrategi bör länderna således inte sträva efter att lösa samtliga problem som de kommer att ställas inför under dessa tre år,

I remain absolutely convinced that the European Union needs to create a development strategy for non-food agricultural products
Jag är fortsatt fullständigt övertygad om att Europeiska unionen bör bedriva en strategi för utveckling av jordbruksprodukter som inte är livsmedel