What is the translation of " A MORE PREDICTABLE " in Hungarian?

• kiszámíthatóbb

Examples of using A more predictable in English and their translations into Hungarian

A more predictable trading environment.
Kiszámíthatóbb piaci környezet kellene.

This leads to a more predictable result.
Ezzel kiszámíthatóbb eredményt érhetünk el.

This also gives the economic operators legal security and a more predictable environment.
A rendelet továbbá jogbiztonságot és kiszámíthatóbb környezetet fog biztosítani a gazdasági szereplők számára.

Create a more predictable environment for businesses.
Kiszámíthatóbb környezetet ígérnek a vállalkozásoknak.

People who depend on text alternatives can have a more predictable experience.
A szöveg alternatíváktól függő emberek sokkal kiszámíthatóbb tapasztalatokat szerezhetnek.

It also creates a more predictable environment with greater transparency for pharmaceutical companies, thus improving their competitiveness.
Ezenkívül a gyógyszeripari vállalatok számára is kiszámíthatóbb és átláthatóbb környezetet teremt, így növeli versenyképességüket.”.

Hiring procedures would be more efficient, and a more predictable workforce would be available for EU employers.
Hatékonyabbá válnának a munkaerő-felvételi eljárások, és kiszámíthatóbb munkaerő állna az uniós munkáltatók rendelkezésére.

And to achieve a more predictable energy policy, as a prerequisite to attract the necessary investments into a modern energy infrastructure?
Mit tegyünk annak érdekében, hogy kiszámíthatóbb energiapolitikát folytassunk, ami a modern energiainfrastruktúrához szükséges befektetések vonzásának előfeltétele?

Pilar del Castillo Vera(EPP, ES) said“The Code gives operators a more predictable investment environment, which is crucial to develop 5G communications”.
A kódex kiszámíthatóbb befektetési környezetet ad a szolgáltatók számára, amely elengedhetetlen az 5G hálózatok fejlesztéséhez"- mondta Pilar del Castillo Vera spanyol néppárti jelentéstevő.

The Commission shares the general comment of the Court that in specific cases a time-frame is required in order to provide a more predictable fulfilment of the condition.
A Bizottság osztja a Számvevőszék azon általános megjegyzését, miszerint egyes konkrét esetekben időkeret rögzítésére van szükség az adott feltétel kiszámíthatóbb teljesítése érdekében.

These technologies offer a more predictable base-load supply of electricity that compensates the fluctuating supply from wind.
Ezek a technológiák kiszámíthatóbb villamosenergia-ellátást tesznek lehetővé, ellensúlyozva ezzel a szélerőművekből származó energiamennyiség ingadozásait.

A major benefit of joining a fixed exchange rate is that they simplify economic calculations and provide a more predictable basis for decisions that involve international transactions than do floating rates.
A rögzített árfolyam egyik fő gazdasági haszna az, hogy egyszerűsíti a gazdasági számításokat, és a rugalmas árfolyamnál kiszámíthatóbb alapot nyújt a nemzetközi tranzakciókkal kapcsolatos döntésekhez.

A FiT is in this sense a more predictable instrument that offers better returns to producers, particularly in the case of cost-intensive technologies.
E tekintetben a betáplálási tarifa kiszámíthatóbb eszköz, amely- különösen nagy költségű technológiák esetében- jövedelmezőbb az energiatermelők számára.

Beyond our maintenance activity, we undertake the operation of complete medical gas networks or any of its components(compressed air or vacuum system), which is financially a more predictable construction for our customers.
Karbantartási tevékenységünk mellet sok esetben végezzük teljes orvosi gázhálózatok, vagy annak egyes részegségeinek(sűrített levegő vagy vákuum központ) üzemeltetését, amely pénzügyileg jobban tervezhető konstrukció a megrendelőink részére.

We call on decision makers to create a more predictable trade environment, for the benefit of the farming community and consumers across the world.”.
Felhívjuk a döntéshozókat, hogy világszerte hozzanak létre kiszámíthatóbb kereskedelmi környezetet a gazdálkodó közösség és a fogyasztók érdekében.”.

Ukraine started a reform of its legal and judicial system including reform of company law and elimination of inconsistencies between different legislative acts in order to ensure a more predictable and transparent business climate.
Ukrajna megkezdte jogrendszerének és igazságszolgáltatási rendszerének reformját: kiszámíthatóbb és átláthatóbb üzleti környezet biztosítása érdekében többek között átdolgozzák a társasági törvényt és felszámolják a különböző jogi aktusok között meglévő következetlenségeket.

The Code gives operators a more predictable investment environment, which is crucial to develop 5G communications," said rapporteur Pilar del Castillo Vera MEP.
A kódex kiszámíthatóbb befektetési környezetet ad a szolgáltatók számára, amely elengedhetetlen az 5G hálózatok fejlesztéséhez"- mondta Pilar del Castillo Vera spanyol néppárti jelentéstevő.

The newly agreed rules are expected to facilitate and stimulate the uptake of this practice, which can ensure a more predictable supply of clean water for the EU farmers and help them to adapt to climate change mitigate its impacts.
Az új szabályok megkönnyítik és ösztönzik ennek a pozitív gyakorlatnak az alkalmazását, amely az EU gazdálkodói számára kiszámíthatóbb vízellátást biztosítanak, és segíthetnek az éghajlatváltozáshoz történő alkalmazkodásban, enyhítve annak negatív hatásait.

It will also provide a more predictable performance for advanced applications such as 4K or 8K video, high-density high-definition collaboration apps, all-wireless offices, and the Internet of Things(IoT).
Továbbá kiszámíthatóbb teljesítményt nyújt a fejlett alkalmazásokhoz, mint például a 4K vagy 8K videók, a nagy sűrűségű, nagyfelbontású együttműködési alkalmazások és az összes vezeték nélküli irodák és az IoT.

Traditional manufacturing is limited Milling removes unwanted material, in contrast metal 3D printing or additive manufacturing adds only the material required, resulting in a far more efficient use of material and a more predictable manufacturing cost.
A megmunkálás a nem kívánt anyagot választja le, ellentétben a fém alkatrészek 3D-nyomtatásával, vagy más néven additív(építő) gyártással, ahol csak a kívánt anyagmennyiség felépítése történik meg sokkal hatékonyabb anyagfelhasználás és kiszámíthatóbb előállítási költség mellett.

A Feed-in-Tariff is in this sense a more predictable instrument that offers better remunerations to producers, particularly in the case of cost-intensive technologies such as PV.
E tekintetben a betáplálási tarifa kiszámíthatóbb eszköz, amely- különösen a fotovoltaikushoz hasonló, nagy költségű technológiák esetében- jobb ellentételezést kínál az energiatermelőknek.

Greater transparency will help society at large and national supervisory bodies to hold governments and companies to account for revenue payments and receipts, and thus decrease fraud and corruption and ensure a more predictable trade and investment climate.
A nagyobb fokú átláthatóság segíti a társadalom egészét és a nemzeti ellenőrző szerveket a kormányok és a vállalatok elszámoltatásában az adóbevételeket érintő kifizetésekkel és befizetésekkel kapcsolatban, ezáltal csökkenthető a csalás és a korrupció, és kiszámíthatóbb kereskedelmi és befektetési környezet biztosítható.

Social development, establishing the rule of law and creating a more predictable business environment and living conditions, and strengthening the market economy call for determined action in all sectors of society.
A társadalmi fejlődés, a jogi rendelkezések kidolgozása, kiszámíthatóbb üzleti környezet és életfeltételek megteremtése, valamint a piacgazdaság megerősítése a társadalom minden szegmensétől elszánt fellépést kíván.

How can we ensure that the structure of cohesion policy takes into account the particular features of each fund, and in particular the need to secure a higher profile and a more predictable financial framework in quantitative terms for the ESF, while giving Europe 2020 objectives a key place within the ESF?
Hogyan biztosítható, hogy a kohéziós politika felépítése figyelembe vegye valamennyi alap sajátosságait, különösen az ESZA nagyobb láthatóságának és kiszámíthatóbb finanszírozási mennyiségeinek szükségét és a 2020-as célkitűzések biztosításának az ESZA középpontjába állítását?

To diminish this uncertainty and provide a more predictable framework for such data transfers, the Department of Commerce is issuing this document and Frequently Asked Questions("the Principles") under its statutory authority to foster, promote, and develop international commerce.
E bizonytalanság csökkentése és az ilyen adattovábbításokra vonatkozó kiszámíthatóbb keret biztosítása érdekében, a Kereskedelmi Minisztérium hatósági jogkörében a nemzetközi kereskedelem támogatása, elősegítése és fejlesztése céljából kiadja ezt a dokumentumot és a gyakran felvetődő kérdéseket("az elveket").

Further harmonisation of possibilities to assign a specific place of residence to applicants, to impose reporting obligations and to provide material reception conditions only in kind is also necessary to create a more predictable situation for applicants, to ensure that they are accounted for regardless of which Member State they are present in and to deter them from absconding.
A kérelmezők konkrét tartózkodási helyének kijelölése, rendszeres megjelenési kötelezettség előírása és a befogadás anyagi feltételeinek csak természetben történő nyújtási lehetőségeinek további harmonizációja is szükséges a kérelmezők számára kiszámíthatóbb helyzet megteremtéséhez, és annak biztosításához, hogy függetlenül attól, hogy mely tagállamban tartózkodnak, számon tarthatóak legyenek és visszatartsa őket a szökéstől.

Social development, strengthening the rule of law and creating a more predictable business environment and living conditions, as well as strengthening the market economy, call for determined action in all sectors of society.
A társadalmi fejlődés, a jogállamiság megerősítése, kiszámíthatóbb üzleti környezet és életfeltételek megteremtése, valamint a piacgazdaság megerősítése a társadalom minden szegmensétől elszánt fellépést kíván.

Indeed, while it can be con- ceived as a means of supplying large volumes of aid in a more predictable manner than the traditional project approach, budget support is often provided to countries with weak public financial management(PFM) systems.
Ez a támogatási mód ugyanis felfogható úgy is, hogy általa a hagyományos projektalapú megközelítésnél kiszámíthatóbb módon érkezik nagy mennyiségű támogatás, ugyanakkor a költségvetés-támogatás kedvezményezettjei gyakran gyenge közpénzkezelési rendszerekkel rendelkező országok.