What is the translation of " A MORE PREDICTABLE " in Russian?

• более предсказуемой
• более прогнозированному
• более предсказуемого
• более предсказуемое
• более предсказуемых
• повышению предсказуемости

Examples of using A more predictable in English and their translations into Russian

Procurement of aid on a more predictable basis with long-term commitments;
Предоставления помощи на более предсказуемой и долгосрочной основе;

He hoped that core resources would be provided on a more predictable basis.
Оратор выражает надежду, что основные ресурсы будут предоставляться на более предсказуемой основе.

A more predictable cash flow is important for good management of UNFPA operations.
Более предсказуемый приток денежной наличности имеет важное значение для надлежащего управления деятельностью ЮНФПА.

Such a change would make it possible to plan on a more predictable basis.
Подобное нововведение позволит вести деятельность по планированию на более предсказуемой основе.

Such basic things alone may guarantee a more predictable course of investigation and observance of the agreed strategy.
Такие базовые вещи уже могут гарантировать более прогнозируемый ход расследования и соблюдение согласованной стратегии.

It should be noted that the rate of gold on the Forex is constantly changing, but in a more predictable range, than the exchange rate.
Стоит отметить, что курс золота на Forex постоянно изменяется, однако, в более предсказуемых пределах, нежели курс валют.

Of paramount importance is the need to ensure a more predictable and stable funding base for UNCDF, including appropriate funding levels.
Первостепенное значение имеет обеспечение более предсказуемого и стабильного финансирования ФКРООН, включая установление соответствующих уровней финансирования.

It was repeatedly stressed that donor countries should provide the Office with increased financial support, in a more predictable and flexible manner.
Неоднократно подчеркивалось, что страны- доноры должны оказывать большую финансовую поддержку Управлению на более предсказуемой и гибкой основе.

Aid flows should be provided in a more predictable manner with long-term commitments.
Потоки помощи должны организовываться на более предсказуемой основе в сочетании с долгосрочными обязательствами.

The international community should therefore support the LLDCs financially and technologically, in a more predictable and sustainable manner.
Поэтому международное сообщество должно оказывать странам, не имеющим выхода к морю, финансовую и технологическую помощь на более предсказуемой и устойчивой основе.

The meout is associated with hopes to see a more predictable US policy a er the upcoming 2018 midterm elec ons.
Тайм-аут будет связан с надеждами дождаться после очередных выборов более предсказуемой политики со стороны крупнейшей экономики мира.

Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response.
Признавая, что укрепление на национальном и местном уровне потенциала по обеспечению готовности и реагирования имеет решающее значение для более предсказуемых и эффективных мер реагирования.

This could include a more predictable meeting calendar, reduced meeting length and better use of electronic information-sharing tools;
Это могло бы включать в себя составление более предсказуемого графика заседаний, сокращение продолжительности заседаний и более рациональное использование электронных средств обмена информацией;

There was clearly a need for the Committee to be supported in a more predictable and sustainable manner.
Совершенно очевидно, что Комитет нуждается в гораздо более предсказуемой и устойчивой поддержке.

The agreement establishing the World Trade Organization would foster a more predictable and rule-based global trading environment: it must be implemented faithfully in a spirit of multilateralism and to avoid the development of exclusive regional blocs.
Соглашение об учреждении Всемирной торговой организации будет способствовать повышению предсказуемости и упорядочению мировой торговли; претворять его в жизнь необходимо добросовестно и в духе многосторонности, избегая создания эксклюзивных региональных блоков.

The review should be utilized to ensure funding for operational activities on a more predictable, continuous and assured basis.
Этот обзор надлежит использовать для обеспечения финансирования оперативной деятельности на более предсказуемой, непрерывной и гарантированной основе.

The Fund needs this support to be better able to promote a more predictable, timely, equitable, accountable, impartial and effective humanitarian response.
Эта поддержка необходима Фонду для расширения своих возможностей в части принятия более предсказуемых, своевременных, справедливых, ответственных, объективных и эффективных мер гуманитарного реагирования.

Such rules require that all countries accept binding WTO commitments, which would contribute to a more predictable environment for investors.
В соответствии с такими нормами все страны должны признать обязательный характер установленных ВТО требований, что будет способствовать созданию более предсказуемых условий для инвесторов.

The triennial comprehensive policy review should lead to a more predictable and adequate flow of resources to fund operational activities for development.
Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики должен привести к установлению более предсказуемого и отвечающего потребностям притока ресурсов в целях финансирования оперативной деятельности в интересах развития.

Call upon Governments to increase their voluntary contributions to the United Nations Development Programme on a more predictable, continuous and assured basis;
Призвать правительства увеличить объем своих добровольных взносов в Программу развития Организации Объединенных Наций на более предсказуемой, постоянной и гарантированной основе;

The expected accomplishments of this subprogramme will include a more predictable and productive legal and business environment for trade and enterprise development.
В результате осуществления данной подпрограммы предполагается обеспечить создание более предсказуемых и благоприятных правовых и экономических условий для развития и торговли предпринимательства.

Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response.
Признавая, что обеспечение готовности и создание потенциала противодействия бедствиям на национальном и местном уровне имеет принципиальное значение с точки зрения более предсказуемого и эффективного на них реагирования.

Members of the Commission agreed that the proposed modifications to the operational rules governing the post adjustment system would lead to a more predictable, transparent, and sustainable remuneration system and suggested that the secretariat conduct the necessary empirical analysis of the proposals for the review of the Advisory Committee at its next session.
Члены Комиссии пришли к заключению о том, что внесение предлагаемых изменений в правила, регулирующие функционирование системы коррективов по месту службы, приведет к повышению предсказуемости, транспарентности и жизнеспособности системы вознаграждения, и предложили секретариату провести необходимый эмпирический анализ предлагаемых изменений и представить его результаты на рассмотрение Консультативного комитета на его следующей сессии.

In addition, the Special Committee emphasizes the need for progress in clarifying roles and responsibilities in the field and at Headquarters, in order to ensure a more predictable and accountable response.
Кроме того, Специальный комитет акцентирует необходимость лучше уточнить функции и обязанности на местах и в Центральных учреждениях, чтобы обеспечить более предсказуемое и подотчетное реагирование.

It is also important that a formula be developed to establish a more predictable financial basis for the peace-keeping operations.
Важно также разработать формулу создания более предсказуемой финансовой основы для операций по поддержанию мира.

We further undertake, starting in 2006, to promote greater international cooperation for the implementation of the Mauritius Strategy through the mobilization of financial resources on a more predictable basis.
Мы далее обязуемся начиная с 2006 года содействовать более широкому международному сотрудничеству в целях реализации Маврикийской стратегии путем мобилизации финансовых ресурсов на более предсказуемой основе.

During my recent visit to Burundi, the President, Pierre Nkurunziza, called for a more predictable system for the payment of troop-contributing countries.
Во время моей недавней поездки в Бурунди президент Пьер Нкурунзиза призвал к более предсказуемой системе производства выплат странам, предоставляющим войска.

In April, the humanitarian country team agreed to roll out the cluster approach in Darfur to ensure that coordination mechanisms were up to the challenge of addressing the humanitarian needs of people on a more predictable and accountable basis.
В апреле гуманитарная страновая группа согласилась использовать групповой подход в Дарфуре для обеспечения того, чтобы механизм координации соответствовал задаче удовлетворения гуманитарных потребностей населения на более прогнозируемой и поддающейся учету основе.

Altrenogest is indicated(labeled) to suppress estrus in mares to allow a more predictable occurrence of estrus following withdrawal of the drug.
Показаны, что( обозначенный) подавляет Алтреногест эструс в конематках для того чтобы позволить более прогнозированному возникновению эструса после разведения лекарства.

The EU is committed to the advancement of a humanitarian reform agenda for the promotion of a more predictable and effective humanitarian response.
ЕС привержен достижению прогресса в осуществлении повестки дня гуманитарной реформы в интересах более предсказуемого и эффективного гуманитарного реагирования.