What is the translation of " A MORE PREDICTABLE " in Polish?

• bardziej przewidywalne
• bardziej przewidywalnego
• bardziej przewidywalnym
• bardziej przewidywalną

Examples of using A more predictable in English and their translations into Polish

In this way, you can get around the center of Szczecin and arrive at a more predictable time.
W ten sposób można ominąć centrum Szczecina i dotrzeć w bardziej przewidywalnym czasie.

As such, it will help to create a more predictable environment for businesses in the EU.
W ten sposób CCCTB przyczyni się do stworzenia bardziej przewidywalnego otoczenia dla przedsiębiorstw w UE.

International harmonisation enables broad alignment of rules and thereby a more predictable IP environment.
Międzynarodowa harmonizacja umożliwia wszechstronne dostosowanie przepisów i tym samym stworzenie bardziej przewidywalnego otoczenia własności intelektualnej.

The United States have a more predictable and stronger economy than, let's say, Russia.
Stany Zjednoczone mają bardziej przewidywalne instytucje finansowe i silniejszą gospodarkę niż, powiedzmy, Rosja.

This also gives the economic operators legal security and a more predictable environment.
Ponadto zapewnia to podmiotom gospodarczym bezpieczeństwo prawne i bardziej przewidywalne otoczenie.

It also creates a more predictable environment with greater transparency for pharmaceutical companies, thus improving their competitiveness.
Stwarza on również bardziej przewidywalne i przejrzyste warunki dla firm farmaceutycznych, zwiększając tym samym ich konkurencyjność”.

Hiring procedures would be more efficient, and a more predictable workforce would be available for EU employers.
Procedury najmu byłyby bardziej sprawne, a pracodawcy UE mieliby do dyspozycji bardziej przewidywalną siłę roboczą.

And to achieve a more predictable energy policy, as a prerequisite to attract the necessary investments into a modern energy infrastructure?
I aby wypracować bardziej przewidywalną politykę energetyczną, która jest nieodzowna do tego, by przyciągnąć niezbędne inwestycje w nowoczesną infrastrukturę energetyczną?

After this improvement realized in the legislation, Turkey has become a more predictable and reliable investment country between the Middle East and the Europe.
Po tym poprawa realizowany w przepisach, Turcja stała się bardziej przewidywalne i niezawodne kraj inwestycja między Bliskiego Wschodu i Europy.

Greater transparency will help society at large and national supervisory bodies to hold governments and companies to account for revenue payments and receipts, and thus decrease fraud and corruption and ensure a more predictable trade and investment climate.
Większa przejrzystość pomoże społeczeństwu jako całości, a także krajowym organom nadzorczym rozliczać rządy i przedsiębiorstwa z płaconych podatków i uzyskiwanych dochodów, a zatem zmniejszy liczbę oszustw i przypadków korupcji oraz zapewni bardziej przewidywalne warunki dla wymiany handlowej i inwestycji.

The proposal would provide a more predictable situation for farmers and the market, commented Dennis Eriksson, the lead author of the publication.
Nasza propozycja zapewniłaby bardziej przewidywalną sytuację rolnikom i rynkowi"- skomentował Dennis Eriksson, główny autor publikacji.

The ingredients bypass the digestive system, so dosing is often more accurate with transdermal patches and results in a more predictable blood level of the pharmaceutical ingredients.
Składniki obwodnica układu pokarmowego, więc dozowanie jest często bardziej dokładne plastry przezskórne i wyniki w bardziej przewidywalny poziom we krwi składników farmaceutycznych.

These technologies offer a more predictable base-load supply of electricity that compensates the fluctuating supply from wind.
Technologie te zapewniają bardziej przewidywalne dostawy energii elektrycznej przy obciążeniu podstawowym, które uzupełniają zmienne dostawy energii wiatrowej.

Further harmonisation of possibilities to assign a specific place of residence to applicants, to impose reporting obligations and to provide material reception conditions only in kind is also necessary to create a more predictable situation for applicants, to ensure that they are accounted for regardless of which Member State they are present in and to deter them from absconding.
Dalsza harmonizacja możliwości przypisania konkretnego miejsca pobytu osobom ubiegającym się o ochronę międzynarodową, nakładania obowiązku zgłaszania się do właściwych organów i zapewnienia materialnych warunków przyjmowania wyłącznie w naturze jest również niezbędna do stworzenia takim osobom bardziej przewidywalnej sytuacji, do zagwarantowania, że los każdej z tych osób jest znany niezależnie od tego, w jakim państwie członkowskim przebywają, i do powstrzymania ich przed ucieczką.

A FiT is in this sense a more predictable instrument that offers better returns to producers, particularly in the case of cost-intensive technologies.
W tym kontekście taryfy gwarantowane są bardziej przewidywalnym mechanizmem, oferującym producentom lepszą rentowność, zwłaszcza w przypadku kosztownych technologii.

The bioavailability study showed that Xaluprine is comparable to the tablets, but it works in a more predictable way and has a higher rate of absorption, for which reason the dose will need to be adjusted when a patient switches from one formulation to the other.
W badaniu dotyczącym dostępności biologicznej wykazano, że lek Xaluprine jest porównywalny z lekiem w tabletkach, ale działa w bardziej przewidywalny sposób i jest w większym stopniu wchłaniany, dlatego przy zamianie postaci leku stosowanej u pacjenta konieczne będzie dostosowanie dawki.

The objective is to achieve a more predictable and more stable world banana market with a view to more investment and growth in the sector and putting an end to a decades-old conflict based on complaints against the EU when it introduced changes to customs duties applicable to bananas in 2006.
Celem jest osiągnięcie bardziej przewidywalnego i stabilniejszego światowego rynku bananów, służącego zwiększeniu inwestycji i wzrostu tego sektora, oraz zakończenie trwającego od dziesięcioleci konfliktu związanego z oskarżeniami wobec UE po zmianie ceł na banany w 2006 roku.

The thematic envelope therefore needs more flexibility in order to allow for a more predictable long-term engagement in response to global public goods and challenges, and to react to the various shocks affecting the poorest population.
Do korzystania z koperty tematycznej potrzebna jest więc większa elastyczność, pozwalająca na bardziej przewidywalne długoterminowe angażowanie się w proces zapewniania globalnych dobór publicznych i reagowania na wyzwania o skali światowej, a także na różne wstrząsy, których negatywne skutki dotykają najbiedniejszych.

A Feed-in-Tariff is in this sense a more predictable instrument that offers better remunerations to producers, particularly in the case of cost-intensive technologies such as PV.
W tym kontekście taryfy gwarantowane są bardziej przewidywalnym mechanizmem, oferującym producentom lepszą zapłatę, zwłaszcza w przypadku tak kosztownych technologii jak instalacje fotowoltaiczne.

Social development, establishing the rule of law and creating a more predictable business environment and living conditions, and strengthening the market economy call for determined action in all sectors of society.
Rozwój społeczny, ustanowienie rządów prawa oraz stworzenie bardziej przewidywalnego klimatu dla funkcjonowania przedsiębiorstw i warunków życia, a także umocnienie gospodarki rynkowej wymaga podjęcia zdecydowanych działań we wszystkich dziedzinach życia społecznego.

Social development, strengthening the rule of law and creating a more predictable business environment and living conditions, as well as strengthening the market economy, call for determined action in all sectors of society.
Rozwój społeczny, wzmocnienie rządów prawa oraz stworzenie bardziej przewidywalnego klimatu dla funkcjonowania przedsiębiorstw i warunków życia, a także umocnienie gospodarki rynkowej, wymaga podjęcia zdecydowanych działań we wszystkich sektorach społeczeństwa.

Businesses, and in particular SMEs, should also benefit from a more predictable regulatory environment and simpler EU rules in order to decrease their compliance costs and allow them to trade more easily throughout the EU.
Z drugiej zaś strony przedsiębiorstwa, a zwłaszcza MŚP, powinny mieć możliwość korzystania z bardziej przewidywalnego otoczenia prawnego i z uproszczonych zasad prawa UE, co zmniejszyłoby ponoszone przez nich koszty dostosowania do prawnych wymagań, a w ogólnym wymiarze pozwoliłoby na usprawnienie prowadzonego przez nich handlu na terenie całej UE.

We must also make sure that businesses, not least SMEs, may benefit from a more predictable regulatory environment and simpler EU rules in order to decrease their compliance costs and more generally to allow them to trade more easily across the EU, irrespective of where they are established.
Musimy ponadto zadbać, by przedsiębiorcy(nie tylko MŚP) mogli korzystać z bardziej przewidywalnego otoczenia prawnego i z uproszczonych zasad prawa UE, co zmniejszyłoby ponoszone przez nich koszty dostosowania do prawnych wymagań, a w ogólnym wymiarze pozwoliłoby na usprawnienie prowadzonego przez nich handlu na terenie całej UE, niezależnie od miejsca ich siedziby.

And more predictable.
I ogromnie przewidywalny.

He's more predictable than a sunrise.
Jest bardziej przewidywalny niż wschód słońca.

Slide, little more predictable.
Zjeżdżalnia jest bardziej przewidywalna.

But they're more predictable.
Ale są bardziej przewidywalni.

In a place like this, things are a bit more predictable.
W takim miejscu wszystko jest bardziej przewidywalne.

More predictable aid 8.
Lepiej obliczalne wsparcie 8.

She's less intuitive, more predictable.
Jest mniej intuicyjna, bardziej przewidywalna.