What is the translation of " A QUART " in Hungarian?

• egy liter
• egy üveg
• egy quart

Examples of using A quart in English and their translations into Hungarian

And a quart of milk.
És egy doboz tejjel.

It's 200 dollars a quart.
Dollár egy liter.

Give me a quart of vodka.
Adj egy icce vodkát.

Fifteen bucks a quart.
Tizenöt dollár egy liter.

And… A quart of olives.
És egy üveg olívabogyó.

I just need a quart.
Csak egynegyede szükséges.

Drank a quart of vodka.
Megivott egy liter vodkát.

I think she's down a quart.
Úgy tűnik le van maradva.

Yeah, about a quart of wine.
Ja, vagy két üveg bort.

I must have been down a quart.
Le kell mennem még egy liter vízért.

Grab about a quart of sun block!
Hozz egy liter naptejet!

Tonight we deliver it at six bucks a quart.
Ma hat dollárért szállítjuk literjét.

You will crack a quart together!
Akkor együtt meginnátok egy litert!

Sorry, everybody, but Jimmy's down a quart.
Elnézést kérek, de Jimmy le van maradva.

It's no use. I need a quart of morphine.
Egy negyed üveg morfium kell.

So if I were to draw the quarts here, I could divide this gallon into 4 quarts, and then each of these sections would be a quart.
Ha quartokat kellene ide rajzolnom, akkor eloszthatnám ezt a gallont 4 quartra, aztán minden egyes ilyen rész lenne egy quart.

What is a quarts timepiece?
Mit számít egy negyedóra?- értetlenkedtem?

Lady, I think you could use a quart or two.
Hölgyem, azt hiszem, elkelne egy-két liter.

Bucks and a quart of 40-weight.
Dolcsiért és egy liter kétütemű olajat.

He later said that he could have fitted into a quart mug at birth.
Később azt mondta, hogy tudta volna illeszteni egy liter bögre születéskor.

Drinks about a quart of oil a week.
Használjon kb. Negyed csésze olajat hetente.

Here's how I remember it:"A pint is a pint, a quart is a quart.".
Én így emlékszem:"Egy pint egy pint, egy liter egy liter.".

You will take a quart of beer with me, Parson?
Megiszik velem egy negyed gallon sört, tiszteletes?

She was conceived in my college dorm the good, old-fashioned way, by adding 2 hard bodies, a quart of rum and stirring.
A főiskolai szobámban fogant a jól bevált, régi szokás szerint, ahol adott volt 2 test, egy üveg rum és némi izgalom.

So you killed a quart of tequila?
Szóval végzett egy liter tequilával?

Gas and a quart of oil comes to 53 even.
A benzin… és a negyed gallon olaj annyi, mint…- 53 dollár.

A pint cannot hold a quart, Mr Pizer.
Egy korsóba nem fér egy hordónyi, Mr.

I will bring a quart of whisky in case of snakebite.
Én meg viszek egy üveg whiskyt kígyómarás esetére.

Doc says drink a quart a day.
A doki mondta, hogy igyak meg egy litert naponta.

Stir all ingredients in a quart container and pour a liter of boiling water.
Pour valamennyi összetevő egy quart konténer és öntsünk egy liter forrásban lévő vízzel.