What is the translation of " A QUART " in Slovak?

• liter
• štvrtinu
• štvrť fľaše
• kvartu
• asi štvrták

Examples of using A quart in English and their translations into Slovak

I want a quart of rye.
Chcem fľašu ražnej.

Maybe it was a quart.
Mohol byť asi štvrták.

I had to put a quart of oil in her every week.
Lenže do nej sme museli tankovať palivo každý týždeň.

It might have been a quart.
Mohol byť asi štvrták.

Hold about a quart of water.
Prilej asi štvrť hrnčeka vody.

The whiskey was sold for 10 cents a quart.
Tento nápoj bol predávaný za 5 centov za pohár.

Pour-in about a quart of water.
Prilej asi štvrť hrnčeka vody.

I will put a quart of water in that pool for every pass you complete.
Nelejeme do bazéna liter vody za každú presnú prihrávku.

And one of them said,"I got him a quart of whiskey.".
Jedna z nich povedala:"Kúpila som mu štvrťlitrovú whisky.".

I lost, like, a quart of saliva before my cousin pulled the plug.
Stratila som, asi liter slín, predtým ako ho môj bratranec vytiahol zo zástrčky.

The lane Doctor remind me, but can only study his scalpel with a quart of gin.
To mi pripomína aj poľný doktor, ale dokáže udržať skalpel jedine s litrom džinu.

Oh, yeah, uh, let me get a quart of Wild Turkey… two-fifths of Bacardi.
Oh, ano, uh, dajte mi štvrť galéonu z toho divokého Turka… dve petiny z Bacardi.

I didn't know that while I listened to stories of explorers… a Jew could be purchased for a quart of brandy… for sugar, cigarettes.
Nevedel som, že kým ja som počúval príbehy objaviteľov, Žida mohli predať za liter brandy, cukor, cigarety.

Jim. Bring a flashlight and a quart of extra virgin olive oil, will ya?
Jim, prinesieš baterku a štvrtinu extra panenského olivového oleja, áno?

Lost his elected position twice, known to sleep until midday, used opium in his student days and drinks a quart of whiskey every evening.
Dvakrát ho vyhodili zo zamestnania, spáva do obeda, na Univerzite bral ópium a každý večer vypije štvrť fľaše whisky.

Report of a doctor donating a quart of his own blood during an emergency.
Správa o doktorovi, ktorý daroval štvrtinu svojej vlastnej krvi počas pohotovosti.

He was kicked out of office twice, sleeps until noon most days, used opium in college and drinks a quart of brandy every evening before bed.
Dvakrát ho vyhodili zo zamestnania, spí do obeda, na univerzite bral ópium a každý večer vypije štvrť fľaše whisky.

It can absorb a quart of liquid made with inner leg cuffs to prevent leakage and overnight protection.
To môže absorbovať liter kvapaliny vyrobené s vnútorné nohy manžety, aby sa zabránilo úniku a cez noc ochrany.

Keep in mind that gasoline, called petrol in the UK, is sold by the liter(a little more than a quart).
Majte na pamäti, že benzín, nazvaný benzínu vo Veľkej Británii, je predaný liter(o niečo viac ako liter) a cena je zvyčajne viac ako$ 1,50 liter.

For a pot holding a quart, if you are going to fill it nearly to the brim, six heaped teaspoons would be about right.
Pre nádobu, ktorá drží kvartu, ak ju chcete naplniť takmer na okraj, šesť hromadných lyžičiek by bolo správne.

When you downhill ski for an extended period of time, you have a tendency to sweat a lot- up to a quart of water per hour- because you are working hard.
Keď ste zjazdové lyže na dlhšiu dobu, máte tendenciu sa potíte veľa- až na liter vody za hodinu- pretože tvrdo pracujete.

You would need to drink a quart of milk every day for three to four months to drink as much blood as your heart pumps in one hour.
Museli by ste vypiť liter mlieka, každý deň a po dobu troch- štyroch mesiacov, aby ste vypili taký objem, aký vaše srdce spracuje za jednu hodinu.

Keep in mind too that gasoline, called petrol in the UK, is sold by the liter(a little more than a quart) and the price is usually at least $1.50 a quart..
Majte na pamäti, že benzín, nazvaný benzínu vo Veľkej Británii, je predaný liter(o niečo viac ako liter) a cena je zvyčajne viac ako$ 1,50 liter.

Keep in mind that gasoline, called petrol in the UK, is sold by the liter(a little more than a quart) and the price can be more than $1.50 a quart- in fact, sometimes a lot more.
Majte na pamäti, že benzín, nazvaný benzínu vo Veľkej Británii, je predaný liter(o niečo viac ako liter) a cena je zvyčajne viac ako$ 1,50 liter.

Keep in mind that gasoline, called petrol in the UK, is sold by the liter(a little more than a quart) and the price can equal about $5.50 a gallon or more.
Majte na pamäti, že benzín, nazvaný benzínu vo Veľkej Británii, je predaný liter(o niečo viac ako liter) a cena je zvyčajne viac ako$ 1,50 liter.

Remember too that gasoline, called petrol in the UK, is sold by the liter(a little more than a quart) and the price is usually between $1.50 and $2 a quart.
Majte na pamäti, že benzín, nazvaný benzínu vo Veľkej Británii, je predaný liter(o niečo viac ako liter) a cena je zvyčajne viac ako$ 1,50 liter.

If you end up with a carton of very fresh eggs and need to cook them right away, you can add a half teaspoon of baking soda to a quart of water to make the cooking water alkaline(though this intensifies the sulfury flavor).
Ak skončíte s kartónom veľmi čerstvých vajec a potrebujete ich ihneď uvariť, môžete pridajte polovicu čajovej lyžičky jedlej sódy na kvartu vody aby sa voda na varenie zalkalizovala(aj keď to zosilňuje chuť sulfury).