What is the translation of " A QUART " in Hebrew?

• ליטר
• רבע בקבוק
• רבע גלון
• רבע ליטר

Examples of using A quart in English and their translations into Hebrew

I want a quart of milk.
אני רוצה ליטר חלב.

It's 200 dollars a quart.
מתאיים דולר לליטר.

I need a quart of morphine.
אני צריך רבע גלון של מורפיום.

They each bought a quart.
כל אחד היה מקבל רבע.

I lost a quart of water that day.
איבדתי ליטר מים באותו יום.

Forty-five shillings a quart?
שילינג לרבע גלון.

Maybe a quart, or a little less.
כליטר, אולי פחות.

It's no use. I need a quart of morphine.
אני צריך ליטר מורפיום.

Gin costs less than sixpence a quart.
עלויות ג'ין פחות משישה פני ליטר.

I would like a quart of milk.
אני רוצה ליטר חלב.

Tonight we deliver it at six bucks a quart.
הלילה אנחנו שולחים את זה ב 6 דולר לרבע גלון.

You ever drop a quart of milk?
הפלת פעם קרטון חלב?

A quart of ale is a dish for a king.".
רבע גלון בירה היא מנה של מלך.".

You could buy a quart of milk.
אז הם היו קונים רבע ליטר חלב.

I used to walk in the middle of the night… down to the corner market for a quart of milk.
נהגתי ללכת באמצע הלילה… עד לפינת השוק בשביל רבע גלון חלב.

If you post a quart, then it should be a quart.
אם זה רבע שנה, צריך להיות רבע מהוותק.

You will want to drink a quart of coffee.
אתה תרצה לשתות ליטר קפה.

The lone doctor in my neighborhood can only steady his scalpel with a quart of gin.
הדוקטור העלוב מהאזור שלי יכול רק לבחון את האזמל שלו עם ליטר ג'ין.

So, eitherway, I just dumped a quart of blood in the front seat.
אז בכל מקרה, רוקנתי רבע ליטר דם במושב הקדמי.

That night I couldn't sleep while he had consumed a quart of whisky.
הלילה לא יכול לישון בזמן שהיה נצרך ליטר וויסקי.

Doc says drink a quart a day.
הרופא אמר לשתות ליטר ביום.

I mean, those people wouldn't remember a man who came in with an elephant to buy a quart of milk.
כלומר, האנשים הללו לא יזכרו אפילו מישהו שהגיע עם פיל כדי לקנות רבע גלון חלב.

Good for at least a quart a week.
טוב לפחות לרבע שבוע.

I would trade 300,000 coconuts and every ounce of your blood for a quart of gasoline!
הייתי מחליף 300, 000 אגוזי קוקוס… וכל טיפת דם שלך… בעבור ליטר דלק!

Or turn it into a chunky, filling soup by adding a quart of low-sodium vegetable broth.
או להפוך אותו למסורבל, מילוי מרק על ידי הוספת ליטר מרק ירקות דל נתרן.

A plane crash nearly killed him, and he drowned his hideous injuries in a quart of whiskey a day.
הוא נעשה מדוכא במיוחד עקב התרסקות מטוס שכמעט והרגה אותו והטביע את פצעיו הקשים ברבע בקבוק ויסקי ביום.

Candidate B- He was kicked out of office twice, slept until noon, used opium in college and drinks a quart of whiskey every evening.
מועמד ב'- נזרק פעמיים מהעבודה, ישן עד שעות מאוחרות, באוניברסיטה השתמש בסמים קשים, והוא שותה רבע בקבוק ויסקי לערב.

Candidate B was kicked out of office, twice; sleeps until noon; used opium in college and drinks a quart of whiskey every evening.
מועמד ב'- ניזרק מהעבודה פעמיים, נוהג לישון עד מאוחר, בתקופת האוניברסיטה השתמש בסמים קשים והיה שותה רבע בקבוק ויסקי כל ערב.

Take into account how much of a particular food you eat“If you're craving strawberries and are eating a quart a day, buy organic strawberries,” Ward says.
קח בחשבון כמה אוכל מסוים אתה אוכל"אם אתה משתוקק תותים ואוכלים ליטר ביום, לקנות תותים אורגניים", אומר וורד.