What is the translation of " A QUICK BITE " in Hungarian?

• egy gyors harapásra
• egy gyors falatot
• egy gyors harapást
• egy gyors harap

Examples of using A quick bite in English and their translations into Hungarian

Maybe just a quick bite.
Gyorsan bekaphatunk valamit.

OK, a quick bite and then.
Jó, harapunk valamit, utána.

You won't have a quick bite?
Nem kapsz be pár falatot?

I'm gonna get a quick bite and then get on the Coleman account.
Én nyomok egy gyors falatot, aztán foglakozom a Coleman fiókkal.

Temporomandibular joint subluxation due to the strong yawn or a quick bite of solid vegetable or fruit.
Subluxatio állkapocs- ízületi miatt az erős ásítás vagy egy gyors harapás szilárd zöldség vagy gyümölcs.

All right, a quick bite, but that's it!
Jó, bekapunk valamit, de ennyi!

Eating healthy takes time and effort, and it often feels so much easier to just cheat with junk food or a quick bite out.
Egészséges táplálkozás időt és erőfeszítést igényel, és gyakran úgy érzi, sokkal könnyebb csak csalni gyorsétel, vagy egy gyors falatot ki.

How about a quick bite?
Mit szólnál egy gyors reggelihez?

From a quick bite, you will find all sorts of pasties, thello and pastries.
Gyors harapás után megtalálja a pasties, a thello és a péksüteményeket.

I just stopped off for a quick bite in the secondary.
Csak beugrottam egy harapásért a cserepadra.

Just outside the university gates, Telegraph Avenue draws crowds of students who come to hang out, do some shopping, or get a quick bite to eat.
Az egyetemi kapukon kívül a Telegraph Avenue olyan diákok tömegét vonzza, akik lógnak, vásárolnak, vagy egy gyors harapnivalót enni.

I'm having a quick bite before I crash.
Gyorsan harapok valamit, mielőtt összeesek.

You can buy Chinese crepes from street vendors, at small restaurants, night markets, before going to work, after school or after a long day if you just want a quick bite.
Az utcai árusoktól, a kis éttermektől, az éjszakai piacoktól, iskolai iskola után, vagy egy hosszú nap után vásárolhatsz kínai malacokat, ha csak gyors csípést akarsz.

Need to grab a quick bite before class?
Szüksége van egy gyors harapásra, hogy enni az osztályok között?

While you're probably interested in the restaurants at the luxurious end of the scale, Kitzbühel does also cater for the everyday tourist with pizzerias and fast-food establishments, good if you just want a quick bite.
Amíg te valószínűleg érdekli az éttermek, a fényűző véglet, Kitzbühel nem is gondoskodik, hogy a hétköznapi turisták pizzériák és gyorséttermi létesítmények, jó, ha csak akar egy gyors harapás.

Need to grab a quick bite to eat between lectures?
Szüksége van egy gyors harapásra, hogy enni az osztályok között?

There are also casual fare selections available for times when you just want to grab a quick bite before heading off to another adventure on the island.
Rendelkezésre áll olyan alkalmi viteldíj-választás is, amikor csak egy gyors harapást szeretne megragadni, mielőtt újabb kalandra indulna a szigeten.

Need to grab a quick bite to eat close to the office?
Élelmiszer Szüksége van egy gyors harapásra, hogy enni az osztályok között?

A 35-minute layover may sound like you have time to use the bathroom and grab a quick bite, but it's probably barely enough time to make it to your next plane.
A 35 perces elhallgatás úgy tűnhet, hogy van ideje használni a fürdőszobát, és megragadni egy gyors harapást, de valószínűleg alig van elég idő ahhoz, hogy a következő repülőgépre eljuthasson.

Just need a quick bite to eat between your lab and your research?
Szüksége van egy gyors harapásra, hogy enni az osztályok között?

You will find that you can quite easily dine out, whether it is a nice restaurant or just a quick bite to eat you will find that many venues operate regardless of the climate.
Látni fogja, hogy elég könnyen étkezhet, hogy egy kellemes étteremben, vagy csak egy gyors harap enni, akkor fogja találni, hogy számos helyszínen működnek, függetlenül attól, hogy az éghajlat.

Suitable for a quick bite at work, in nature, but wherever there is hot water.
Alkalmas gyors harapásra munkahelyi környezetben, de bárhol van forró víz.

Whether you're looking to splurge on a meal that will be among your best ever or grab a quick bite without sacrificing on flavor, Reykjavik's restaurant offerings stretch much further than its borders.
Akár az étkezésre is szüksége van, ami a legjobbak közé fog tartozni, vagy megkapja a gyors harapást anélkül, hogy az ízt feláldozná, Reykjavík éttermi kínálata messze túlmutat a határain.

Plus, if you grab a quick bite at a restaurant, you might simply eat what comes standard, says sports nutritionist Marie Spano, M.S., R.D.
Plusz, ha egy étterembe ugrálsz egy gyors falatot, egyszerűen csak megeszed a szokásos módon, mondja Marie Spano sportoló táplálkozási tudósítója, M.S., R.D.

When you are very hungry and craving a quick bite, it's easy to grab the quickest meal or snack available.
Amikor nagyon éhesek és szomjaznak egy gyors harapásra, könnyű a leggyorsabb ételeket vagy könnyű ételeket kapni.

Whether you want to grab a quick bite at Subway, enjoy a coffee at Bakerstreet or enjoy a sit-down meal at Ichi-E, it won't take you longer than a leisurely 5 minute stroll.
Akár csak egy gyors falatra vágyik a Subway-ben, akár egy kávéra a Bakerstreetben, akár egy kellemes vacsorára az Ichi-E-ben, 5 percnél nem kell majd többet sétálnia, hogy eljusson ezekre a helyekre.

You may not consider yourself to be part of the fast food nation, but chances are that you occasionally need to grab a quick bite at your local drive-through, and you may be able to save some money when doing so, just by downloading an app and signing up for a rewards program.
Lehet, hogy nem tartja magát a gyorsétterem országának részévé, de esélye van arra, hogy időnként meg kell ragadnia egy gyors harapást a helyi meghajtón keresztül, és lehet, hogy pénzt takaríthat meg, ha ezt letölti. app és feliratkozik egy jutalmazási programra.

Rather than just taking a quick bite you should embrace the French culture of food and really appreciate its quality.
Ahelyett, hogy csak vesz egy gyors harap kell magukévá a francia kultúra, az élelmiszer, és igazán méltányol a minőség.

Need to pick up a quick bite to eat between classes?
Szüksége van egy gyors harapásra, hogy enni az osztályok között?

When I broke for a quick bite to eat, we had a replicator failure.
És mikor szünetet akartam tartani, hogy gyorsan egyek valamit, elromlott az egyik replikátor.