What is the translation of " A SIMPLE EXPLANATION " in Hungarian?

• egy egyszerű magyarázat
• egy egyszerű magyarázattal

Examples of using A simple explanation in English and their translations into Hungarian

A simple explanation.
Egy egyszerű magyarázat.

There is a simple explanation.
Egyszerű a magyarázat.

A simple explanation… only I'm not seeing it.
Biztos van rá egyszerű magyarázat… csak még nem jöttem rá.

There is a simple explanation.
Van egy egyszerű magyarázat.

It's not me who has to think up a simple explanation.
Nem nekem kell kitalálnom egy egyszerű magyarázatot.

There's a simple explanation.
Rendkívül egyszerű a magyarázat.

The connection between cops and donuts has a simple explanation.
A kathárok és az uzsorások egymásra találásának van egy egyszerűbb magyarázata.

There's a simple explanation.
Van erre egy egyszerű magyarázat.

Question, what is done wrapping repost in contact, has a simple explanation.
Kérdés, hogy mi történik csomagolópapír repost érintkezik, van egy egyszerű magyarázat.

There's a simple explanation for that.
Erre egyszerű a magyarázat.

Redick believes there's a simple explanation.
Trimmer szerint erre létezik egy egyszerű magyarázat.

There's a simple explanation to that.
Van erre egy egyszerű magyarázat.

I want to find if there's a simple explanation.
Kíváncsi vagyok, akad-e erre egy egyszerű magyarázat.

Perhaps a simple explanation would be helpful.
Talán egy egyszerű leírás hasznos lenne.

But the mystery had a simple explanation.
A rejtélyre van egy egyszerű magyarázat.

There's a simple explanation for why she thought you were my girlfriend.
Egyszerű a magyarázata miért gondolta, hogy te a barátnőm vagy.

There's gotta be a simple explanation.
Kell lennie egy egyszerű magyarázatnak!

Everything has a simple explanation and it has nothing to do with mysticism.
Mindezeknek valami egyszerű magyarázata van, és nincs benne semmi misztikus dolog.

The mystery may have a simple explanation.
A rejtélyre van egy egyszerű magyarázat.

It helps to have a simple explanation ready to handle intrusions like this.
Segít, ha van egy előkészített egyszerű magyarázat, amivel ezeket a“tolakodó kérdéseket” kezelni lehet.

There has to be a simple explanation.
Kell, hogy legyen erre egy egyszerű magyarázat.

Tomer gave a simple explanation.
Posner egyszerű magyarázatot ad minderre.

I'm sure there's a simple explanation, Sire.
Biztosan egyszerű a magyarázat, felség.

Sometimes there IS a simple explanation.
Néha csak egy egyszerű magyarázatra van szükség.

This mystery has a simple explanation.
De ez a rejtély egy egyszerű magyarázattal rendelkezik.

This oddity may have a simple explanation.
De ez a rejtély egy egyszerű magyarázattal rendelkezik.

Please tell me there's a simple explanation, Gustav?
Mondd, hogy van rá egyszerűbb magyarázat.- Gusztáv?

For younger children, a simple explanation is best.
A fiatalabb gyermekeknek egyszerű magyarázatot kell adniuk.

And there could be a simple explanation for all of this.
És lehet, hogy van egy egyszerű magyarázat erre az egészre.