What is the translation of " A TRUSTEE " in Hungarian?

• vagyonkezelő
• megbízottjaként
• kurátora
• a vagyonfelügyelőnek

Examples of using A trustee in English and their translations into Hungarian

I'm a trustee.
Vagyonkezelő vagyok ott.

And then I became a trustee.
És aztán lettem gondnok.

Is there a trustee or not?
Van-e fedezetkezelő vagy nincs?

So I'm going to suggest you as a trustee.
Ezért téged is javasolni foglak vagyonkezelőnek.

I'm a trustee, that's all.
Én csak megbízott vagyok, semmi több.

Each generation takes the Earth as a trustee.
Gondnokként minden nemzedék megkapja a Földet.

Mike Richardson, a trustee for the university.
Mike Richardson, az egyetem kurátora.

I'm getting the council to appoint a trustee.
Ráveszem a Tanácsot, nevezzen ki egy vagyonkezelőt.

They don't want a trustee. They don't want outsiders.
Nem akarnak vagyonkezelőt, nem akarnak külsőst.

Richard discovered The Urantia Book in 1959 and became a Trustee in 1989.
Richard 1959-ben fedezte fel az Urantia könyvet és 1989-ben lett kuratóriumi tag.

What happens if a trustee breaches their duty?
Mi történik, ha egy megbízó megsérti a felelősségeket?

(1) No company shall act as both an investment company and a trustee.
(1) Ugyanaz a társaság nem járhat el egyszerre befektetési társaságként és letétkezelőként.

The grantor may also be a trustee and/or a beneficiary.
Az alapító lehet egyben tag és/vagy haszonélvező is.

Judy served as an Associate Trustee of Urantia Foundation and was elected a Trustee in 2008.
Korábban az Urantia Alapítvány kuratóriumának kültagja volt, majd 2008-ben kurátornak választották.

Second, there has never been a trustee who has taken a client's funds.
Másodszor, soha nem volt olyan megbízott, aki az ügyfelek pénzeszközeit vette volna át.

Henk served as an Associate Trustee of Urantia Foundation and was elected a Trustee in October of 2009.
Henk korábban az Urantia Alapítvány kuratóriumának kültagja volt, majd 2009 októberében kurátornak választották.

Whenever I come back here, I'm a trustee, which means I get to move around a lot.
Tudják, amikor visszajövök ide, megbízott vagyok, ami azt jelenti, hogy sokat mozoghatok.

A trustee has the right to cancel the residential or commercial lease contract entered into by the debtor within a termination period of one month, or less if this is prescribed in the contract.
A vagyonfelügyelőnek jogában áll az adós által kötött magán vagy kereskedelmi bérleti szerződést egy hónapos vagy a szerződésben kikötött ennél rövidebb felmondási idővel felmondani.

You do not have to come yourself, a trustee can get your order.
Nem kell személyesen jönnöd, egy meghatalmazottad is átveheti a csomagot.

Georges became a Trustee of Urantia Foundation in September of 1995 and in 1996 became the first president of the French association of the Urantia Association International(UAI).
Szeptemberében lett az Urantia Alapítvány kurátora, 1996-ban pedig az Urantia Association International(UAI) francia egyesületének elnökévé választották.

His father had died in 1921 and Curry became a trustee of his father's estate.
Az apja meghalt 1921-ben és a Curry vált vagyonkezelő apja birtokot.

(the registrar of record) will provide a trustee address in Japan for your registration.
(a rekord szerinti regisztrátor) biztosít meghatalmazotti japán címet a regisztrációhoz.

CONCORD is headed by the Inner Circle, where each of the five New Eden nations sends a trustee to represent its own interests.
A CONCORDot a Belső Kör irányítja, ahova New Eden mind az öt nemzete küld egy-egy megbízottat, hogy képviseljék a saját érdekeiket.

(the registrar of record) will provide a trustee address in Japan for your registration.
(a rekord szerinti regisztrátor) biztosít meghatalmazotti japán címet a regisztrációhoz, hogy regisztrálni tudja a domaint.

We avoided liquidation, but the judge assigned a trustee to supervise our decisions.
Elkerültük a felszámolást, de a bíró kijelölt egy megbízottat, hogy felügyelje a döntéseinket.

I have spoken to Frobisher and Curran and, since I am a trustee, should the estate ever need one, we felt I ought to be the one to tell you.
Beszéltem Frobisherrel és Currannel, és mivel én vagyok a birtok vagyonkezelője, úgy véltük, nekem kell önnel beszélnem.

Nick is also a director of a $3bn London-based hedge fund, international resource director of The Asian Banker, and a trustee of a charity focused on job creation in Sub-Saharan Africa.
Nick egy 3 mrd dolláros londoni hedge fund igazgatója is, a The Asian Banker nemzetközi erőforrások igazgatója és egy szubszaharai, munkahelyteremtéssel foglalkozó alapítvány kurátora.

He is Chevalier of the French Legion of Honour and a trustee of the Rockefeller Institute.
Kitüntették a francia Becsületrend lovagi fokozatával és kurátora volt a Rockefeller Intézetnek.

It was further argued that the majority shareholder(the National Property Fund) acted merely as a trustee and had no influence over the commercial management of the companies.
Ezenkívül azzal érveltek, hogy a többségi részvényes(a Nemzeti Vagyonkezelő Alap) csupán vagyonkezelőként járt el, és nem befolyásolta a vállalatok üzletvezetését.

It is obvious that the manner of management does not guarantee the implementation of the composition or a trustee(kurator) has been appointed for the debtor pursuant to Article 68(1);
Nyilvánvaló, hogy az irányítás módja nem garantálja az egyezség végrehajtását vagy az adós részére a 68. cikk 1. §-a alapján vagyonkezelőt(kurator) jelöltek ki;