What is the translation of " ACTIVATION LINK " in Hungarian?

• az aktiváló linkre
• az aktivációs linkre
• az aktiváló linket

Examples of using Activation link in English and their translations into Hungarian

Send activation link.
Küldje aktiváló linket.

The email will contain an activation link.
Az üzenet tartalmazni fog egy aktivációs linket.

Missed activation link?
Aktiváló link küldése?

The other email includes an activation link.
Az e-mail többek között tartalmaz egy aktiváló linket is.

Resend activation link.
Aktiválási link küldése.

In this e-mail the user receives an activation link.
A felhasználó ebben az e-mail-ben egy aktiválólinket kap.

You will receive an activation link soon hereafter.
Hamarosan kapni fog egy aktiválási linket.

The activation link in the email doesn't work.
Az e-mailben kiküldött aktiváló link nem működik.

It contains an activation link.
Melyben egy aktiváló link szerepel.

Click the activation link in the e-mail and you're done!
Kattints az aktivációs linkre a levélben és kész is vagy!

Enter the e-mail address to which we will send you an activation link again.
Adja meg azt az e-mail címet, amelyhez ismét aktiválási linket küldünk Önnek.

Thanks! Subscription activation link sent to your e-mail.
Kösz! Előfizetés aktiváló linket elküldtük az e-mail.

An activation link will be sent to your specified email address shortly.
Hamarosan megkapja az aktiváló linket az Ön által megadott e-mail-címre.

You have to confirm your new email address by clicking the activation link we send you.
Erősítsd meg az új email címedet az aktivációs linkre kattintva.

We have sent you an activation link, please check your email.
Az aktiváló linket kiküldtük emailben, kérjük ellenőrizze leveleit.

I typed in my e-mail address and subscribed and clicked on the activation link.
Aztán beírtam az e-mail címét és jegyzett és rákattintott az aktivációs linkre.

Please note, that activation link is valid for 24 hours.
Felhívjuk figyelmét, hogy az e-mailben található aktiváló link 24 óráig érvényes.

Erdal akyol: I typed in my e-mail address and subscribed and clicked on the activation link….
Erdal akyol: Aztán beírtam az e-mail címét és jegyzett és rákattintott az aktiváló link….

Hu profile I need to click on the activation link sent to me by e-mail.
Hu által létrehozott profilom aktiválását az e-mail-ben megküldött aktiváló linkre kattintva tudom megerősíteni.

The e-mail includes an activation link, by clicking on, or by copying which into another browser window activation will take place.
Az e-mail tartalmaz egy aktivációs linket, amelyre ráklikkelve, vagy azt egy böngésző ablakba átmásolva megtörténik az aktiválás.

To activate my jobline. hu profile I need to click on the activation link sent to me by e-mail.
Hu által létrehozott profilom aktiválását az e-mail-ben megküldött aktiváló linkre kattintva tudom megerősíteni.

Once you click on the activation link, the Nucleus Smart App will open automatically and you will be able to login with your email address and password.
Ha az aktiváló linkre kattint, a Nucleus Smart alkalmazás automatikusan megnyílik, Ön pedig bejelentkezhet e-mail-címe és jelszava segítségével.

Confirming what exactly you need to NextWorld online check, click the activation link and welcome to the reality of the Middle Ages.
Megerősítve, hogy pontosan mit kell NextWorld online check kattintson az aktiváló linkre, és örvendetes, hogy a valóság a középkorban.

Make sure that you use a valid email address, so that the user receives the confirmation email(may take up to 15 minutes to deliver) that includes the activation link.
Érvényes e-mail-címet használjon, hogy a felhasználó megkapja a megerősítő e-mailt(akár 15 percet is igénybe vehet a továbbítása), amely tartalmazza az aktiváló hivatkozást.

Once registered, the system will send you an activation link by e-mail, which is required to activate your registration.
A regisztrációt követően a rendszer egy aktiváló linket küld Önnek e-mailben, amely a regisztráció aktiválásához szükséges.

After the automatic registration the LONGLIFE SYSTEM will send a welcoming e-mail. In this e-mail a new password will be asked for upon clicking on the activation link.
Az automatikus regisztrációt követően a LONGLIFE SYSTEM rendszere egy üdvözlő email fog küldeni, melyben az aktiváló linkre kattintva a LONGLIFE SYSTEM egy új jelszó megadását fogja kérni.

If you created your user account over the Internet, you may not have clicked on the activation link in the email, so you did not activate your user account.
Amennyiben interneten keresztül hozta létre felhasználói fiókját, úgy előfordulhat ,hogy az e-mailben kapott aktiváló linkre nem kattintott, így nem aktiválta felhasználói fiókját.

Activation: A legal declaration made by the User through which the User electronically confirms the intention of concluding the contract on the electronic interface available through the activation link, and thus concludes the Contract with the Issuer.
Aktiválás: Az Ügyfél szerződéskötésre irányuló jognyilatkozata, amellyel a szerződéskötési szándékát az aktivációs link által elérhető elektronikus felületen elektronikusan megerősíti és ezzel a Kibocsátóval a Szerződést megköti.

The inclusion in the mailing list and the sending of newsletters will only take place if you have confirmed the activation link for the receipt of newsletters in the registration email(double opt-in procedure).
A hírlevél címzett-listájába való felvétel és a kiküldés csak akkor történik meg, ha Ön megerősítette a regisztrációs e-mailben szereplő, a hírlevél fogadására irányuló aktiváló linket un.