What is the translation of " ACTIVATION LINK " in German?

• Aktivierungslink
• Aktivierungs-link

Examples of using Activation link in English and their translations into German

Open it and click on the activation link.
Öffnen Sie es und klicken Sie auf den Aktivierungs-Link.

In this email, click activation link and thus activate your account.
In dieser E-Mail, klicken Sie Aktivierungs-Link und damit Ihr Konto zu aktivieren.

You will receive a confirmation email with activation link.
Sie erhalten eine Bestätigungsmail mit dem Aktivierungslink.

With clicking on the activation link a confirmation page will open in your browser.
Mit dem Klick auf den Aktivierungs-Link öffnet sich eine Bestätigungsseite in Ihrem Browser.

Following the link I see the message:"Incorrect activation link!
Wenn ich der Verknupfung folge, sehe ich die Mitteilung:„Falsche Aktivierungsverknupfung!

Go to your email box and click on the activation link to activate your account at Gutshot Poker.
Gehen Sie zu Ihrem E-Mail-Feld ein und klicken auf den Aktivierungs-Link Ihr Konto bei Gutshot Poker zu aktivieren.

When you have received the email open it and click on the activation link. Â.
Wenn Sie erhalten haben, die E-Mail öffnen Sie es und klicken auf den Aktivierungs-Link. Â.

If the activation link that has not been used, your username and password have not been activated yet.
Wenn der Aktivierungs-Link, die nicht benutzt worden ist, Ihren Benutzernamen und Passwort noch nicht aktiviert wurde.

You should receive an e-mail to the address you have provided, including an activation link.
Nun erhalten Sie eine eMail an die von Ihnen angegebene Adresse mit einem Aktivierungslink.

After you click on the activation link you will get this message saying that your email was successfully verified.
Nach dem Klick auf den Aktivierungs-Link erhalten Sie diese Meldung, dass Ihre E-Mail wurde erfolgreich verifiziert.

Activate your account by opening the confirmation e-mail and clicking on the activation link.
Aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie die Bestätigungs-E-Mail öffnen und auf den Aktivierungs-Link klicken.

After registration, our system sends you an e-mail with an activation link, with which you confirm your registration.
Nach der Anmeldung sendet Ihnen unser System eine E-Mail mit einem Aktivierungs-Link, mit dem Sie die Eintragung bestätigen.

Imported recipients receive a welcome or a confirmation email with an activation link.
Die importierten Empfänger erhalten eine Begrüßungs-E-Mail oder eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Aktivierungs-Link.

Please klick on the activation link first and then log in immediately using your username and the initial password that you have received.
Klicken Sie bitte zuerst auf den Aktivierungslink und loggen Sie sich dann sofort mit Ihrem Benutzernamen sowie dem erhaltenen Initial-Passwort ein.

When you registered at Mandoo we sent an e- mail with" activation link" to verify your email address.
Wenn Sie an Mandoo eingetragene wir eine E- Mail mit" Aktivierungslink", um Ihre E-Mail- Adresse zu bestätigen.

Go to your email box, there will be an email from PokerSpace open it and click on the activation link.
Gehen Sie zu Ihrem E-Mail-Box, wird es eine E-Mail von PokerSpace offen ist und klicken Sie auf den Aktivierungs-Link.

After you registration, our system will send you an e-mail with an activation link, with which you can verify the registration.
Nach der Anmeldung sendet Ihnen unser System eine E-Mail mit einem Aktivierungslink, mit dem Sie die Eintragung bestätigen.

If you have also subscribed to more information on Digital Business, you will be sent an additional e-mail with an activation link.
Falls Sie sich zugleich für mehr Infos zum Thema Digital Business angemeldet haben, erhalten Sie zusätzlich ein E-Mail mit einem Aktivierungslink.

As a security measure against fraudulent emails you send an email with an activation link you must click to activate your account.
Als Sicherheitsmaßnahme gegen betrügerische E-Mails Sie eine E-Mail mit einem Aktivierungslink müssen Sie klicken, um Ihr Konto zu aktivieren.

If Wacom chooses to make you an offer, Wacom will do so by sending you an activation link by e-mail.
Wenn Wacom sich dafür entscheidet, Ihnen ein Angebot(zum Abschluss der Vereinbarung) zu machen, tut Wacom dies, indem es Ihnen einen Aktivierungslink per E-Mail sendet.

The contact person indicated on the registration form for co-exhibitors receives an activation link for the Exhibitor Shop and can use it to create a password for their own account.
Die auf der Mitaussteller-Anmeldung angegebene Kontaktperson erhält den Aktivierungslink zum Aussteller-Shop und kann sich dort Ihren Account aktivieren.

Go to your email box you will have there an email from PokerStrategy, open it and click on the activation link as you see in the image.
Gehen Sie zu Ihrem E-Mail-Box werden Sie dort eine E-Mail von PokerStrategy, öffnen Sie es und klicken Sie auf den Aktivierungs-Link, wie Sie im Bild sehen.

Before receiving a newsletter, a new recipient must click the activation link in the double-opt-in email, to confirm the email registration.
Bevor ein neu registrierter Empfänger einen Newsletter erhält, muss er mit einem Klick auf den Aktivierungs-Link in der Double-Opt-In-E-Mail bestätigen, dass er sich mit dieser E-Mail-Adresse angemeldet hat.

Furthermore, it may be that you have not specified your correct email address when registering and thus the activation link can not be obtained.
Des Weiteren mag es sein, dass Sie bei Ihrer Registrierung nicht Ihre korrekte E-Mail-Adresse angegeben haben und somit den Aktivierungslink nicht erhalten können.

Please note that you must confirm your registration by clicking on the activation link in the e-mail for a successful registration.
Bitte beachten Sie, dass Sie für eine erfolgreiche Registrierung, die Anmeldung durch Klicken auf den Aktivierungslink in der E-Mail bestätigen müssen.

When you have received the email with the new password, you have to click the activation link- this will take you to the website.
Wenn Sie die E-Mail mit dem neuen Passwort erhalten haben, mÃ1⁄4ssen Sie auf den Aktivierungslink klicken- damit gelangen Sie zur Website.

Then you must confirm your email address, open your email and click on the activation link or insert the pin that was sent to your email.
Dann müssen Sie Ihre Email-Adresse bestätigen, öffnen Sie Ihre E-Mail und klicken Sie auf den Aktivierungs-Link oder setzen Sie den Stift, die auf Ihre E-Mail gesendet wurde.

With the first eNote notification you will receive information on logging details and an activation link which will allow you to set up an individual password for the eNote web portal.
Mit der Mitteilung über die erste ausgestellte eNote erhalten Sie Hinweise zum Login und einen Aktivierungslink, damit Sie ein individuelles Passwort zum eNote Portal bilden können.

To ensure your proper registration and to prevent unauthorised registrations by third parties, you will receive an activation link by email after registration to activate your account.
Um Ihre ordnungsgemäße Anmeldung sicherzustellen und unautorisierte Anmeldungen durch Dritte zu verhindern, erhalten Sie nach Ihrer Registrierung einen Aktivierungslink per E-Mail, um Ihren Account zu aktivieren.