What is the translation of " ACTRAPHANE " in Hungarian?

• az actraphane
• az actraphane- t

Examples of using Actraphane in English and their translations into Hungarian

Why has Actraphane been approved?
Miért engedélyezték az Actraphane alkalmazását?

The Instructions on how to use Actraphane 30 InnoLet.
Az a Actraphane 30 InnoLet használati.

Actraphane 30 vial(100 international units/ml).
Actraphane 30 injekciós üveg(100 nemzetközi egység/ml).

If any of these apply, do not use Actraphane.
Ha ezek bármelyike igaz, ne használja az Actraphane injekciót.

Actraphane 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70%;
Actraphane 30: 30% oldható inzulin és 70% izofán inzulin;

They recommended that Actraphane be given marketing authorisation.
A CHMP javasolta az Actraphane- ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.

Actraphane is human insulin to treat diabetes.
A Protaphane a cukorbetegség kezelésére szolgáló humán inzulin.

In case of hypoglycaemia or if hypoglycaemia is suspected, Actraphane must not be injected.
Hypoglykaemia vagy hypoglykaemia gyanúja esetén az Actraphane injekciót tilos beadni.

Actraphane 30 100 international units/ml Suspension for injection.
Actraphane 30 100 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció.

You must use the pen as described in the Instructions on how to use Actraphane 30 InnoLet!
Az injekciós tollat az Actraphane 30 InnoLet használati utasításában leírtak szerint kell használnia!

Actraphane is a mixture of dissolved insulin and isophane(NPH) insulin.
Az Actraphane oldott inzulin és izofán(NPH) inzulin keveréke.

When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Actraphane dose and timing of administration may be necessary.
Más intermedier vagy hosszú hatástartamú inzulin gyógyszerről történő átállításkor az Actraphane adagjának és az alkalmazás időpontjának módosítására lehet szükség.

Actraphane 30 consists of 30% dissolved insulin and 70% isophane insulin.
Az Actraphane 30 30% oldott inzulinból és 70% izofán inzulinból áll.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Actraphane to Novo Nordisk A/ S on 7 October 2002.
Október 7- én az Európai Bizottság Novo Nordisk A/ S részére az Actraphane- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.

Actraphane 30 40 IU/ ml suspension for injection in a vial Insulin human(rDNA).
Actraphane 30 40 NE/ ml szuszpenziós injekció injekciós üvegben Humán inzulin(rDNS).

To avoid injection of air and ensure proper dosing:• Hold Actraphane 10 NovoLet with the needle pointing upwards• Tap the cartridge gently with your finger a few times.
A levegő- befecskendezés elkerülése és a pontos adagolás érdekében:• Tartsa az Actraphane 10 NovoLet tollat a tűvel felfelé.• Az ujjával néhányszor finoman kocogtassa meg a patront.

Actraphane is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.
Az Actraphane mind gyors hatással, mind hosszú hatástartammal rendelkező humán inzulin.

Actraphane 10 NovoLet 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Actraphane 10 NovoLet 100 NE/ ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban.

Actraphane 30 40 IU/ ml suspension for injection Insulin human(rDNA) SC use.
Actraphane 30 40 NE/ ml szuszpenziós injekció Humán inzulin(rDNS) Bőr alá történő beadásra.

Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Actraphane 30 Penfill 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció patronban.

Actraphane is a mixture consisting of 30% soluble human insulin and 70% isophane human insulin.
Az Actraphane 30% oldható humán inzulin és 70% izofán humán inzulin keveréke.

Actraphane(insulin human)- Conditions or restrictions regarding supply and use- A10AD01- RXed. eu EN.
Actraphane(insulin human)- Feltételek vagy korlátozások az ellátás és használat kapcsán- A10AD01- RXed. eu HU.

Actraphane is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.
Az Actraphane injekciót subcutan alkalmazzák a comb, a hasfal, a gluteális vagy a deltoid régióban.

Actraphane is usually given once or twice daily when a rapid initial effect together with a more long-lasting effect is needed.
Az Actraphane- t rendszerint naponta egy vagy két alkalommal adják be, ha egy gyors kezdetű és egy hosszabb ideig tartó hatásra egyaránt szükség van.

Actraphane 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long- acting human insulin in the ratio 30/70.
Az Actraphane 30 FlexPen a gyors hatású és a hosszú hatástartamú humán inzulin 30/70 arányú keverékét tartalmazó, eldobható, előretöltött injekciós toll.

Actraphane FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Az Actraphane FlexPen egy előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszú NovoFine vagy NovoTwist egyszer használatos tűkkel történő használatra terveztek.

Actraphane should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to insulin human(rDNA) or to any of the other ingredients.
A Protaphane-t nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek(allergiásak) a humán inzulinnal(rDNA) vagy a készítmény egyéb összetevőivel szemben.

What Actraphane 30 contains- The active substance is insulin human made by recombinant biotechnology(30% as soluble insulin and 70% as isophane insulin).
Mit tartalmaz az Actraphane 30?- A készítmény hatóanyaga a rekombináns biotechnológiával előállított emberi inzulin(30% oldott inzulinból és 70% izofán inzulinból áll).

Actraphane doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood sugar(the full list is available in the Package Leaflet).
Ha az Actraphane- t más betegségek kezelésére használt, vércukorszintet befolyásoló gyógyszerekkel(teljes listát lásd a betegtájékoztatóban) együtt adják, szükség lehet az Actraphane adagjának módosítására.

After removing Actraphane FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Az Actraphane FlexPen hűtőszekrényből történő kivétele után tanácsos várni egy kicsit, hogy az Actraphane FlexPen szobahőmérsékletűre melegedhessen, mielőtt az első alkalommal történő használatnál előírt módon az inzulint reszuszpendálnák.