What is the translation of " ADDITIONAL ELEMENT " in Hungarian?

• kiegészítő eleme
• egy további eleme

Examples of using Additional element in English and their translations into Hungarian

Additional element of event tent.
Rendezvénysátor kiegészítő eleme.

The assessment of the yearly ex-post declaration of assurance was a new and additional element of control in 2008.
Az éves utólagos megbízhatósági nyilatkozat értékelése a 2008. évi ellenőrzés új és kiegészítő eleme volt.

Additional element of stepper cordon.
Taposó kordon kiegészítő eleme.

Moreover, the software is compatible with other antivirus products, and can be an additional element of a powerful computer protection.
Sőt, a szoftver kompatibilis más antivírus termékeket, és lehet egy további eleme egy nagy teljesítményű számítógép védelme.

Additional element for following products.
Kiegészítő elem a következő termékekhez.

Particularly distinguished are roller blinds with photoprinting that meet certain themes, which serve as an additional element of the interior.
Különösen megkülönböztethetők a fotográfiai redőnyök, amelyek megfelelnek bizonyos témáknak, amelyek a belső tér további elemei.

Additional element of our UHR radios, must be in ears.
URH rádióink kiegészítő eleme, fülbe helyezhető.

Such a beautiful fluttering insect is a great idea for decorating pillowcase pillows, it is a wonderful additional element on with floral motifs.
Egy ilyen szép csapkodó rovar- jó ötlet, hogy díszíteni párnahuzat párna, ez egy remek kiegészítő elem virágmotívumokkal.

The standard additional element from the manufacturer has a size of 190 mm.
A gyártó szabványos kiegészítő eleme 190 mm méretű.

The high protein content of the products, digestibility of high protein content and high carotene(β-carotene) contents are very important additional element of nutriment for poultry, pigs, rabbits, cattle.
A terméket magas fehérje tartalma, a fehérje kiváló emészthetõsége valamint magas karotin(ß-karotin) tartalma miatt baromfi, sertés, nyúl, szarvasmarha tápok fontos kiegészítő eleme.

An additional element of the method(available in the VIP package) are specializations.
A módszer további eleme(a VIP csomagban szerepel) a specializáció.

Usually, these designs are present in those styles where wooden decor prevails, and also occur in other directions, where the tree is used, as an additional element, giving chic to the general appearance.
Általában ezek a minták olyan stílusokban vannak jelen, ahol fából készült dekoráció érvényesül, és más irányban is, ahol a fát használják, mint kiegészítő elem, amely elegánsan jeleníti meg az általános megjelenést.

The set includes an additional element for blocking GT12 head setting.
A szett tartalmaz egy plusz elemet a GT12 termosztátfej beállításának blokkolására.

Additional element of our cushions, plastic chairs. Various sizes and colours.
Ülőpárnáink, műanyag székeink kiegészítő eleme. Többféle méretben és színben rendelhető.

Rather, they know themselves as being infected by the bacilli of change, illness, and death, as Malevich describes in his later text on the“additional element” in painting- and it is precisely these bacilli that at the same time are bacilli of art.
Inkább azt gondolják magukról, hogy megfertőzték őket a változás, a betegség és a halál bacilusai- ahogyan Malevics később fogalmaz a festészet„járulékos eleméről” szóló szövegében-, és pontosan ezek a kórokozók azok, amik egyben a művészet bacilusai is.

However, there is an additional element to this purchaser feedback that highlights another reason for the products rising popularity- its rate.
Azonban van egy extra elem ebben vevő visszajelzést, hogy kiemeli másik oka a termékek növekvő népszerűsége- a sebességet.

An additional element of the apartments is an expensive and large dining table that will accommodate a sufficient number of guests and will strengthen the impression of financial well-being.
Az apartmanok egy további eleme egy drága és nagy étkezőasztal, amely elegendő számú vendéget fog elszállítani, és erősíti a pénzügyi jólét benyomását.

It can also house a business(boardroom, office, workshop, shop) or can serve as an additional element for certain businesses, for example, for those running food trucks- they can sleep in the camper body instead of renting rooms in each town.
Egy vállalkozás helyszínéül is szolgálhat(tárgyaló, iroda, műhely, bolt), vagy a vállalkozás kiegészítő elemeként, például azoknak, akik büfékocsival járják az országot, ugyanis a pickup felépítményben alhatnak a boltjuk mellett, és nem kell külön szobát bérelni minden városban.

An additional element relates to the fact that through the amendment of the Directive on Deposit Guarantee Schemes(Directive 94/19/EC12- DGSD), the level of protection for bank depositors was increased.
Egy további elem ahhoz a tényhez kapcsolódik, hogy a betétbiztosítási rendszerekről szóló irányelv(94/19/EK irányelv12) módosítása révén növekedett a bankbetétesek védelmének szintje.

Today, it is quite difficult to purchase any mixer without this additional element, which not only performs its direct function(filters and oxygenates water), but also contributes to a significant reduction in water consumption.
Napjainkban elég nehéz bármilyen keverőt vásárolni anélkül, hogy ez a kiegészítő elem lenne, amely nemcsak közvetlen funkcióját(szűrő és oxigénmentesíti a vizet), hanem hozzájárul a vízfogyasztás jelentős csökkenéséhez.

As an additional element to sustainable logistics, MAN eTruck now perfectly complements our logistics for the first and last miles.”.
A fenntartható logisztika további elemeként az MAN eTruck gépjárművek első és utolsó pontként jelenleg tökéletesen kiegészítik logisztikai rendszerünket.”.

The Commission notes with satisfaction that audit authorities have included this additional element of performance data reliability into the scope of their audits on operations for 2014-2020, in line with the Commission guidance and recommendations and with the regulatory framework.
A Bizottság elégedetten állapítja meg, hogy az ellenőrző hatóságok a Bizottság iránymutatásával és ajánlásaival, valamint a szabályozási kerettel összhangban beépítették a 2014- 2020-as műveletek ellenőrzésének hatókörébe a teljesítményi adatok megbízhatóságára vonatkozó kiegészítő elemet.

One additional element of our comprehensive accounting service is accounting advisory, part of which among others means elaborating better tax solutions identified based on the client's activity, where applicable, and discussing these with the client.
Teljes körű könyvelési szolgáltatásunk kiegészítő eleme a számviteli tanácsadás, amelynek része többek között az ügyfél tevékenysége alapján észlelt esetleges kedvezőbb adózási megoldások megfogalmazása és egyeztetése az ügyféllel.

D printing is conventional 3D printing combined with the additional element of time as the fourth dimension, where printed objects can re-shape or self-assemble themselves over time with external stimuli, such as mechanical force, temperature, or a magnetic field.
A 4D-s nyomtatás nem más, mint a 3D-s nyomtatás, kiegészítve egy további elemével- az idővel, mint a negyedik dimenziót, amelyben a nyomtatott tárgyak újra alakíthatók vagy összeállíthatók külső tényezők, például mechanikai erő, hőmérséklet vagy mágneses mező segítségével.

An additional element to be taken into account when defining the priorities for enforcement is the precedent value of a specific intervention which achieves the objective of clarifying the application of competition rules to complex legal or economic issues.
A jogérvényesítés prioritásainak meghatározásakor számításba veendő további tényező az adott beavatkozás példaértékű jellege, ami egyértelműsíti a versenyszabályok összetett jogi vagy közgazdasági kérdésekre való alkalmazását.

Then the prepared additional element is firmly inserted into the groove of the box and is filled with mounting foam at the fastening points.
Ezután az előkészített kiegészítő elemet határozottan behelyezzük a doboz horonyába, és felerősítő habot töltünk a rögzítési pontokon.

An additional element has been added to point(d) under paragraph 3 to ensure that the personnel examining applications and taking decisions have also the possibility to seek advice on religious matters which may be relevant in cases where refugees are persecuted for reasons relating to religion.
A(3) bekezdés d pontját új elemmel egészítettük ki annak biztosítása érdekében, hogy a kérelmeket elbíráló és azokkal kapcsolatban határozatokat hozó személyzetnek lehetősége nyíljon vallási kérdésekben is tanácsot kérni, ami fontos lehet olyan esetekben, amikor a menekülteket vallással kapcsolatos okokból üldözik.

For some special cases, an additional element Fg can be added to the sum, representing the effect of gravity(e.g. in case of dealing with a vertical machining axis) or amplifier offsets.
Bizonyos speciális esetekre, egy további kiegészítő elem, Fg adódik hozzá a kifejezéshez a gravitáció hatását kifejezendő(azokban az esetekben, ahol vertikális a megmunkálás tengelye), vagy mint erősítő offset.

They can serve as an additional element in the dress, slip the focus or else perform purely practical problem- it all depends on for what is the case you should pick up the bag and how to do it.
Ki tudják szolgálni a további eleme a ruha, csúszik a hangsúly, vagy pedig végre tisztán gyakorlati probléma- minden attól függ, milyen a helyzet akkor vedd fel a táskát, és hogyan kell csinálni.

However, in the context of the EGf an additional element hampered this comparison. this refers to the differences between the timing of the EGf and that of other labour market actions, as those workers in greater need of help were left to the EGf, which is relatively slower to implement(see Box 2 and paragraph 42).
Az EGAA kapcsán azonban egy további elem is nehezítette ezt az összehasonlítást, mégpedig az EGAA és az egyéb munkaerő-piaci intézkedések időzítése közötti különbség, tudniillik a segítségre jobban rászoruló munkavállalókat az EGAA-hoz irányították, amelynek viszonylag lassabb a végrehajtása(lásd: 2. háttérmagyarázat és 42. bekezdés).