What is the translation of " ADDITIONAL QUALITY " in Hungarian?

• további minőségi

Examples of using Additional quality in English and their translations into Hungarian

Slice behavior Additional quality controls after 24 h by our quality manager.
Kiegészítő minőségellenőrzés 24 óra után, a minőségi vezetőnk által.

To ensure Europeana represents a true cross-section of Europe's cultural heritage, it needs additional quality.
Annak érdekében, hogy az Europeana valódi keresztmetszetét adja az európai kulturális örökségnek, további jó minőségű anyagokra van szükség minden tagállamtól.

An additional quality of such products is the ability to make its installation at a slight angle to the surface.
További termékek minőségének az a képesség, hogy a telepítés kis szögben a felületre.

Representatives of the banking sector were invited to discuss the development of additional quality checks applied to SSM data.
A bankszektor képviselői meghívást kaptak az SSM-adatok esetén alkalmazott további minőségellenőrzések fejlesztésének megvitatására.

This regulation is thus limited to assigning to European patents an additional quality, namely the unitary effect without affecting the procedure set by the EPC(24), that the EU Member States as States parties to the Convention must respect.
E rendelet tehát pusztán egy kiegészítő tulajdonságot biztosít az európai szabadalmaknak, vagyis az egységes hatályt, anélkül hogy kihatna az ESZE által szabályozott eljárásra,(24) amelyet az Unió tagállamai az egyezmény részes államaiként kötelesek tiszteletben tartani.

TeleTrade won this prize in 2004 for continuously improving services provided to customers and implementing additional quality control.
A TeleTrade 2004-ben nyerte el ezt a díjat az ügyfelek számára nyújtott szolgáltatások folyamatos fejlesztése és további minőségellenőrzés megvalósítása érdekében.

Those minimum requirements should consist of minimum parameters for reclaimed water and other stricter or additional quality requirements imposed, if necessary, by competent authorities together with any relevant preventive measures.
Az ilyen minimumkövetelmények közé tartoznak a visszanyert vízre vonatkozó minimumparaméterek és egyéb, szükség esetén az illetékes hatóságok által meghatározott szigorúbb vagy további minőségi követelmények, valamint a megfelelő megelőző intézkedések.

Furthermore, it was argued that the integrated internet circuit elements imparts an element to a standard CTV which is a distinct additional quality.
Továbbá azzal érveltek, hogy az integrált internetes áramkör elemei olyan elemmel egészítik ki a normál színes televíziókészülékeket, amely határozottan magasabb minőséget jelent.

In the 1970s tourism increased to such an extent- thanks to the western guests too- that the building of additional quality hotels and the rebuilding of the thermal lake buildings were needed.
Az idegenforgalom a 70-es években olyan mértékben megnövekedett /immár a nyugati vendégeknek is köszönhetően/, hogy további minőségi szállodák építése, és a Tófürdő épületek újjáépítése is szükségessé vált.

In 2014-2020 the Commission has decided to exclusively use JASPERS for appraisal of all major projects(except of phased projects under Article 103 of the CPR), also thanks to establishment of JASPERS IQR Division that provides additional quality check.
A 2014- 2020-as időszakban a Bizottság úgy döntött, hogy a JASPERS további minőségügyi ellenőrzést biztosító független minőségvizsgálati részlege létrehozásának is köszönhetően a JASPERS-t(a közös rendelkezésekről szóló rendelet 103. cikke alapján szakaszolt projektek kivételével) kizárólag az összes nagyprojekt értékelésére használja fel.

These requirements should consist of a minimum of parameters for reclaimed water and other stricter or additional quality requirements, imposed, if necessary, by the competent authorities together with appropriate preventive measures;
Az ilyen minimumkövetelmények közé tartoznak a visszanyert vízre vonatkozó minimumparaméterek és egyéb, szükség esetén az illetékes hatóságok által meghatározott szigorúbb vagy további minőségi követelmények, valamint a megfelelő megelőző intézkedések.

Certain companies have argued in favour of voluntary solutions, but a greater number of companies and associations have stated that only a supervisory solution would give an additional quality mark to EU reinsurance.
Egyes társaságok az önkéntes megoldás mellett érveltek, de a társaságok és egyesületek többsége kijelentette, hogy csak a felügyeleti megoldás adhatna minőségi többletet az uniós viszontbiztosításnak.

It does not, however, address concerns about parcel delivery prices; nor does the CRD provide a basis for clarifying the potential liability of delivery operators or for additional quality features(track-and-trace options, pick up/collection services, etc.) which online consumers might expect.
A fogyasztók jogairól szóló irányelv azonban nem foglalkozik a csomagszállítási díjakkal, s nem is teremti meg a szállítási szolgáltatói felelősség tisztázásának vagy további minőségi funkcióknak az alapját(nyomonkövetési lehetőségek, átvételi/begyűjtési szolgáltatások stb.), amelyet az online fogyasztók elvárnának.

Bucharest, February 26, 2002- Encouraged by very positive customer response to its products and service as well as encouraging economic tendencies, MOL Romania, the country's third largest fuel distributor, has ambitious plans that challenge the second position on the market, by opening new filling stations and offering additional quality services.
Bukarest, 2002. február 26- A MOL Románia, az ország harmadik legnagyobb üzemanyag-elosztója, látva ügyfelei lelkes reakcióját a felkínált termékekre és szolgáltatásokra, ambiciózus tervekkel állt elő, hogy megostromolja a második helyezést a piacon, mely új töltőállomások nyitását és további minőségi szolgáltatások felkínálását tartalmazza.

Hill's has identified and isolated the error and, to prevent this from happening again, have required their supplier to implement additional quality testing prior to their release of ingredients.
A Hill's azonosította és izolálta a hibát, és a megismétlődés megakadályozása érdekében kötelezte beszállítóit, hogy további minőségi vizsgálatokat hajtson végre az összetevőkön.

In the event of a change in scientific knowledge relating principally to the toxicity, persistence and accumulation of mercury in living organisms and sediments, or in the event of an improvement in the best technical means available, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of reinforcing, if necessary, the limit values and the quality objectives or of establishing additional limit values and additional quality objectives.
(2) Abban az esetben, ha az élő szervezetekben és az üledékben lévő higany mérgező hatásaira, tartós megmaradására, illetve felhalmozódására vonatkozó tudományos ismeretek megváltoznak, vagy az elérhető legjobb technikai eszközök tökéletesedése esetén a Bizottság megfelelő javaslatokat nyújt be a Tanácshoz azzal a céllal, hogy adott esetben emelje a határértékeket és a minőségi célkitűzéseket, vagy további határértéket és további minőségi célkitűzéseket állapítson meg.

Of Annex VI, wines originating in Liechtenstein, produced according to national legislation and classified thereafter as“category 1- wines without additional quality attribute”, shall be recognised as quality wines.
Pontja ellenére a Liechtensteinből származó, a nemzeti jogszabályoknak megfelelően előállított borokat, melyek az»1. kategóriájú, kiegészítő minőségi jegyekkel nem rendelkező borok« közé tartoznak, minőségi borként kell elismerni.

In the event of a change in scientific knowledge relating principally to the toxicity, persistence and accumulation of HCH in living organisms and sediments, or in the event of an improvement in the best technical means available, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of reinforcing, if necessary, the limit values and the quality objectives or of establishing additional limit values and additional quality objectives.
(3) A tudomány állásának változása, különösen a HCH élő szervezetekben és üledékben megnyilvánuló mérgező tulajdonságaira, biológiai bonthatóságára és élő szervezetekben való felhalmozódására vonatkozó ismeretek fejlődése vagy az elérhető legjobb műszaki megoldások továbbfejlesztése esetén a Bizottság megfelelő javaslatot nyújt be a Tanácshoz azzal a céllal, hogy- szükség esetén- szigorítsa meg a határértékeket és a minőségi célkitűzéseket, vagy azért, hogy új határértékeket és további minőségi célkitűzéseket állapítson meg.

Should there be a change in scientific knowledge relating principally to the toxicity, persistence and accumulation of the substances referred to in Article 2(a) in living organisms and sediments, or in the event of an improvement in the best technical means available, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of making the limit values and the quality objectives more stringent, if appropriate, or of establishing new limit values and additional quality objectives.
(3) A tudomány, különösen a 2. cikk a bekezdésében meghatározott anyagoknak az élő szervezetekben és az üledékben megnyilvánuló mérgező tulajdonságaira, biológiai bonthatóságára és élő szervezetekben való felhalmozódására vonatkozó ismeretek fejlődése, vagy az elérhető legjobb műszaki megoldások továbbfejlesztése esetén a Bizottság megfelelő javaslatot nyújt be a Tanácshoz azzal a céllal, hogy- szükség esetén- szigorítsa meg a határértékeket és a minőségi célkitűzéseket, vagy azért, hogy új határértékeket és további minőségi célkitűzéseket állapítson meg.

Quartz can have the appearance of other materials, like marble, while giving additional qualities.
Különböző stílusok A kvarc más anyagokat is megjelenhet, mint a márvány, miközben további tulajdonságokat biztosít.

A series of identical particles maintain additional qualities to show a large united, correlated motion that we observe as waves transport through systems.
Egyforma részecskék szériái további tulajdonságokat tartanak rendben, hogy megmutassanak egy nagy egyesült és korrelált mozgást, amit mint hullámátvitelt figyelünk meg a rendszeren keresztül.

When these desires collect together, they form unions which possess additional qualities that we artificially subdivide into physical, chemical, biological, and others.
Amikor ezek az összetevők összetalálkoznak, egységeket alkotnak, ami járulékos tulajdonságokat alkotnak, amint mesterségesen fizikainak, kémiainak, biológiainak és egyebeknek címkézünk.

Naturally, the difference in price between the decorative and the technical cork makes it clear what additional qualities you will get during installation.
Természetesen az árkülönbség a dekoratív és a technikai parafa között egyértelművé teszi, hogy milyen további tulajdonságokat kap a telepítés során.

Additional qualities preferred by scouts are mental toughness; the ability to pitch to both sides of the plate; movement on the fastballs; a good two-strike, off-speed pitch and the ability to throw a good breaking ball when their team is behind in the count.
A cserkészek által előnyben részesített további tulajdonságok a mentális szívósság, a lapok mindkét oldalán való elhajlás képessége, a gyorsballon való mozgás, a jó két sztrájk, az off-speed pálya és a jó büntetőlabda dobása, amikor csapatuk mögött van a gróf.

Special quality which exceeds minimum standards must be detailed on the product to improve its competitiveness by drawing attention to its additional qualities, for which the consumer must pay.
A minimumszabályokat meghaladó speciális minőséget fel kell tüntetni a terméken, hogy javuljon a termék versenyképessége azáltal, hogy felhívjuk a figyelmet annak további olyan értékes tulajdonságaira, amelyért a fogyasztónak fizetnie kell.

If you return to the comparative characteristic of Gwynth in Wild Hunt and in this game, you can see that the units have additional qualities, and the properties of factions and leaders have also undergone changes.
Esli újra visszatérni az összehasonlító jellemzése Gvinta a Wild Hunt, és ebben a játékban, akkor veszi észre, hogy nem voltak további egységek a minőség, és megváltoztatta a tulajdonságait frakciók és a vezetők.

Additional optional quality terms.
Minőségre utaló további választható kifejezések.

Additional optional quality terms shall meet the following criteria.
A minőségre utaló további választható kifejezéseknek teljesíteniük kell a következő kritériumokat.

Additional Resources- Quality Improvement.
Bővülő erőforrások- javuló minőség.