What is the translation of " AGE STRUCTURE " in Hungarian?

• korösszetétele
• korszerkezete
• életkorszerkezete
• korstruktúra
• életkori szerkezetében

Examples of using Age structure in English and their translations into Hungarian

Population size and age structure.
A lakosság létszáma, korosztályos szerkezete.

Figure 4: Age structure of immigrants by citizenship, EU, 2017.
Ábra: Bevándorlók állampolgárság szerinti korösszetétele, EU, 2016.

There are certain types of people who are predisposed to such an age structure.
Vannak olyan típusú emberek, akik hajlamosak az ilyen korstruktúra.

The age structure of the population has a major impact on national income distribution.
A lakosság életkor-piramisa nagymértékben befolyásolja a jövedelmek országos megoszlását.

The EESC is also very concerned about the age structure of the existing researchers in the EU.
Az EGSZB nagyon aggódik továbbá az EU jelenlegi kutatóinak életkori megoszlása miatt.

The age structure of the population and the condition of social protection systems have a major impact on national income distribution.
A lakosság életkorszerkezete és a szociális védelmi rendszerek feltételei nagymértékben befolyásolják a jövedelmek országos eloszlását.

Changing fertility, life expectancy and migration will significantly alter the age structure of the EU population in the coming decades.
A termékenységi ráta és a várható élettartam alakulásának, valamint a bevándorlás dinamikájának hatására az EU népességének életkorszerkezete jelentősen változik a következő évtizedekben.

Major shifts in the age structure of the population will have important implications for the full range of social policies.
A lakosság korösszetételében bekövetkező nagyobb változások jelentős hatással lesznek a szociális politikák egészére.

Annual per capita quantity of food consumption by age group and educational attainment of reference person and by age structure of household members(2010-).
Az egy főre jutó éves élelmiszer-fogyasztás mennyisége a referenciaszemély korcsoportja, iskolai végzettsége és a háztartástagok korösszetétele szerint(2010-).

As a result, the age structure of cities is younger than the country average, and forecasts show that ageing has a much slower pace.
Ennek következtében a városok korszerkezete az országos átlagoknál fiatalabb, és az előrejelzések szerint az elöregedés sokkal lassabb ütemű.

Annual per capita expenditure by COICOP, age group and educational attainment of reference person and by age structure of household members(2010-).
Az egy főre jutó éves kiadások részletezése COICOP-csoportosítás, a referenciaszemély korcsoportja, iskolai végzettsége és a háztartástagok korösszetétele szerint(2010-).

Interestingly, the age structure of the Irish population is different to most other countries in the EU, and in fact our demographic situation is quite favourable over the medium term.
Az ír lakosság életkorszerkezete érdekes módon eltér az EU más országainak többségéétől, demográfiai helyzetünk pedig tulajdonképpen rövid távon igen kedvező.

Due to the expected dynamics of fertility, life expectancy and migration rates, the age structure of the EU population is projected to dramatically change in coming decades.
A termékenységi ráta és a várható élettartam alakulásának, valamint a bevándorlás dinamikájának hatására az EU népességének életkorszerkezete jelentősen változik a következő évtizedekben.

The age structure of the fish communities shows major signs of anthropogenic disturbance, to the extent that a moderate proportion of the type specific species are absent or of very low abundance.
A halközösségek korszerkezete az antropogén zavartság komoly jeleit mutatja, egészen odáig, hogy a típusra jellemző fajok 50%-a hiányzik vagy egyedsűrűsége igen alacsony.

To establish the knowledge base required for political planning and action to deal with the impact of Europe's changing age structure in an innovative, socially just and cost-effective way; and.
Olyan tudásalapot hozzunk létre a politikai tervezéshez és cselekvéshez, amely szükséges ahhoz, hogy az európai korszerkezet átalakulásának hatásaival innovatív, társadalmilag igazságos és költséghatékony módon birkózzunk meg, és.

The age structure of the fish communities shows major signs of anthropogenic disturbance, to the extent that a moderate proportion of the type specific species are absent or of very low abundance.
A halközösségek korszerkezete nagymértékű antropogén eredetű zavartság jeleit mutatja annyira, hogy a típusspecifikus fajok mérsékelt hányada hiányzik, vagy abundanciája igen alacsony.|.

As set out in the Commission's Green Paper on confronting demographic change4, declining birth rates and rising life expectancies have brought about dramatic changes in the size and age structure of Europe's population.
A demográfiai változások kihívásáról szóló bizottsági zöld könyv4 megállapításainak megfelelően a születések számának csökkenése és a várható élettartam növekedése drámai változásokat idézett elő az európai népesség számában és korösszetételében.

Considering both the age structure(20-120 years) and the composition by species(Robinia and Fagus) extremely different parts can be found, although oak dominated stands are characteristic.
Noha a tölgy a jellegzetes fafaj eme erdőkben, figyelembe véve a korszerkezetet(20-120 év) és a fajösszetételt(akác és bükk), igen különböző színfoltokra bukkanhatunk.

The main data of the Database used in the research: production site data(related to climate, soil productivity and excess water effect); tree species and age structure; stand structure data; data concerning tree cultivation and tree productivity.
Az Adattárnak a kutatásban felhasználható főbb adatai: termőhelyi adatok( a klímára, a talajok termőképességére, valamint az ún. többlet-vízhatásra utaló adatok); fafaj- és korösszetétel; faállomány-szerkezeti adatok; faállomány-neveléssel kapcsolatos adatok; fatermőképességgel kapcsolatos adatok.

This trend is visible in the transformations of the age structure of the population and is reflected in an increasing share of older persons coupled with a declining share of working-age persons in the total population.
Ez a tendencia figyelhető meg a népesség korszerkezetének átalakulásában, valamint ez tükröződik az időskorúak növekvő arányában, ami a munkaképes korúak teljes népességhez viszonyított arányának csökkenésével jár.

These definitions take into account parameters such as the extent of the area in which the habitat/species is found, the surface of the habitat area, its structure and functions(in case of habitat), the size of the population, its age structure, mortality and reproduction(of species).
Ezek a meghatározások olyan paramétereket vesznek figyelembe, mint azon terület kiterjedését, amelyen az élőhelyek/fajok találhatók, az élőhely nagyságát, szerkezetét, funkcióit, fajok esetében pedig a populáció méretét, korösszetételét, pusztulási és a reprodukciós arányát.

Given the changes in the population age structure, this broad and long-term research is the only way to provide the sound basis for planning and decision-making needed in the many different areas of society involved and at all tiers of decision-making.
Tekintettel a népesség életkori szerkezetében beállt változásokra, csak az ilyen kiterjedt és hosszú távú kutatás szolgáltathat biztos alapot a társadalom számos érintett területén szükséges tervezéshez és döntéshozatalhoz, valamint a döntéshozatal minden egyes rétege számára.

In that regard, while recognising that the national legislation may facilitate, in the short term, the access of young lawyers to the professions concerned, the Court points out, however, that the immediate, apparently positive, effects are liable to cast doubt on the prospects of achieving a truly balanced‘age structure' in the medium and long term.
E tekintetben a Bíróság elismeri ugyan, hogy a nemzeti szabályozás rövid távon megkönnyítheti a fiatal jogászok érintett foglalkozásokba való bejutását, azonban hangsúlyozza, hogy a várt azonnali, látszólag kedvező hatások megkérdőjelezhetik a ténylegesen kiegyensúlyozott„korstruktúra” közép és hosszú távon való kialakításának lehetőségét.

However, given the changes in the population age structure, only such broad and long-term research can provide the sound basis for planning and decision-making needed in the many different areas of society involved and at all tiers of decision-making.
Azonban, tekintettel a népesség életkori szerkezetében beállt változásokra, csak az ilyen kiterjedt és hosszú távú kutatás szolgáltathat biztos alapot a társadalom számos érintett területén szükséges tervezéshez és döntéshozatalhoz, valamint a döntéshozatal minden egyes rétege számára.

The age structure of the fish communities shows major signs of disturbance, attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements, to the extent that a moderate proportion of the type specific species are absent or of very low abundance.
A halközösségek korszerkezete a zavartság nagyobb mértékének jeleit mutatja, amelyek a fizikai-kémiai vagy hidromorfológiai minőségi elemekre gyakorolt antropogén hatásoknak tulajdoníthatók, annyira, hogy a típusspecifikus fajok mérsékelt hányada hiányzik, vagy abundanciája igen alacsony.|.

The project highlights four factors which are key to shaping the age structure of Europe's workforce: ensuring career and employment security; maintaining and promoting the health and well-being of workers; developing skills and competencies; and reconciling working and non-working life.
A tanulmány négy tényezőt emelt ki, amelyek kulcsfontosságúak az európai munkaerő korösszetételének alakításában: a szakmai előmenetel és a foglalkoztatás biztonságának garantálása, a munkavállalók egészségének és jólétének megőrzése és javítása, a készségek és a szakmai alkalmasság fejlesztése, valamint a munka és a munkán kívüli élet összeegyeztethetősége.

The age structures of the fish communities show signs of disturbance attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements, and, in a few instances, are indicative of a failure in the reproduction or development of a particular species, to the extent that some age classes may be missing.
A halközösségek korszerkezete a fizikai-kémiai és hidrológiai-morfológiai minőségi elemekre gyakorolt antropogén hatásoknak tulajdonítható zavartság jeleit mutatja, és néhány esetben jelzésértékű bizonyos fajok reprodukciójának és fejlődésének hiányosságaira nézve, egészen odáig, hogy egyes korosztályok hiányozhatnak is.

If we believe that rebalancing the age structures of European countries needs to be a long-term goal, it follows that the European Union should set itself the task of doing more to boost the birth rate in its constituent countries, and, to this end, to pay more attention to those countries' family policies.
Ha úgy gondoljuk, hogy az európai országokban a korosztályok szerkezeti egyensúlyának visszaállítása mindenképpen hosszú távú célkitűzés, ebből az következik, hogy az Európai Uniónak még inkább ösztönöznie kell a születéseket a tagállamokban, és evégett még többet kell ezekben az országokban a családpolitikával foglalkoznia.

This software displays the age structure by sex between 1980 and 2016, not only for the country, but for the seven regions, Budapest and the 19 counties, making it possible to look at and follow changes in the age structure of different territorial units.
A program segítségével nem csak az ország, hanem a hét régió, Budapest és a 19 megye népességének nemenkénti korösszetétele is megtekinthető 1980 és 2016 között, így lehetőség nyílik a különböző területi egységek korstruktúrájának a megtekintésére, illetve ezek változásainak a nyomon követésére is.