Examples of using Age structure in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Age structure: 25, 3% is between 0-14 years old.
Старосна структура: 25, 3% је између 0-14 година.The old European standard of population age structure is used.
Koristio se stari evropski standard za starosnu strukturu populacije.The age structure is bad and the natural growth is negative.
Омладина бјежи, а природни прираштај је негативан.Now, let's do a simple simulation of how this age structure will develop over the next couple of years.
Hajde da načinimo jednostavnu simulaciju razvoja ove starosne strukture tokom narednih nekoliko godina.In terms of age structure, the population is dominated by the 15‑ to 64‑year‑old segment.
У погледу старосне структуре, доминира становништво старости између 15 и 64 година живота.Western Spain is being ravaged by a year-long drought and the Bronze Age structure, thought to be an ancient temple, can now be seen.
Западну Шпанију пустоши вишегодишња суша и сада се може видети структура из бронзаног доба, за коју се мисли да је била древни храм.The age structure of such a population is illustrated by using an example from the Third World today.
Оваква старосна структура је илустрована коришћењем примера из данашњег Трећег Света.Besides data on the number of the population and its ethnic and age structure, results concerning the number of households and homes were also published.
Pored podataka o broju stanovnika i njihovoj etničkoj i starosnoj strukturi, objavljeni su i rezultati u vezi sa brojem domaćinstava i domova.The age structure of child allowance beneficiaries is the same as the last year in the same period, and corresponds to the demographic structure. .
Старосна структура корисника дечијег додатка је иста као и претходне године у истом периоду и подудара се са демографском In addition, due to the emigration of young people, we have a very unfavorable age structure- the average age of the population of our country, he says, is almost 43.
Уз то, због емиграције младог становништва имамо веома неповољну старосну структуру- просечна старост становника наше земље је, каже, скоро 43 године. Извор.According to the age structure, the oldest fighter who went to Syria from Bosnia was 74, while the average age of women is 27- the oldest among them was 55.
Према старосној структури, најстарији борац у Сирији из БиХ имао је 74 године, док је просек старости жена 27, а најстарија има 55 година.Significance of age composition for demographic, socio-economic and sustainable development. Practical lecturesNational andinternational sources of data on the sex and age structure of the population.
Značaj Recognizing the importance of the age structure for exploring the demographic past and predicting the demographic future.
Uočavanje značaja starosne strukture za saznavanje demografske prošlosti i predviđanje demografske budućnosti.There are pronounced regional discrepancies in the density of health care staff in Serbia, which cannot be attributed to differences in population health, age structure or needs for health care services.
Изражене су регионалне разлике у обезбеђености здравственим кадром у Србији које се не могу објаснити разликама у здравственом стању становника, старосном структуром становника нити потребама за здравственим услугама.The age structure of citizens is comprised of middle aged citizens, i.e. 15-65 years(68%), whereas the average life expectancy is 74.5 years(of men 71.71 years, women 77.58 years).
Старoсна структура Србије је средњег доба, 15-65 година( 68%), а просечна дужина живота је 74. 56 године( мушкарци 71. 71 годину, а жене 77. 58 година).Under this type of study,a significant number of studies have been carried out founding that the age structure of visitors affects the experienced notion of the visited tourist location(Ćurčić& Bjeljac, 2007).
У оквиру ове врсте проучавања,врши се и значајан број истраживања која су утврдила да старосна структура посетилаца утиче на доживљену представу о посећеном туристичком локалитету( Ћурчић& Бјељац, 2007).From the viewpoint of age structure, Roma is a young population that started to acquire the characteristics of the rest of the population in Vojvodina and thus, it is also ageing slowly.
Са аспекта старосне структуре, Роми су млада популација, која је почела да поприма карактеристике осталог дела војвођанске популације, те и она полако стари.Every country has its own unique spending needs regarding education, which can vary in conjunction with priorities of a country's populace,diplomatic involvement of the country on the international scene, and the age structure of the population, among countless other factors.
Свака земља има своје јединствене потребе за потрошњом у вези са образовањем, које се могу разликовати у складу са приоритетима становништва земље,дипломатским ангажманом земље на међународној сцени и старосном структуром становништва, међу безбројним другим факторима.If we consider the change in population, age structure, as well as constant downward trend in the agricultural population, we can conclude that in two of the five villages there may be a few people who are engaged in agriculture.
Ако узмемо у обзир промене у броју становника, старосне структуре, као и константан пад броја пољопривредног становништва, закључићемо да у два, од укупно пет анализираних села, постоји свега неколико људи запослених у пољопривреди.In view of the minimal differences in fertility andmortality levels by type of settlement(particularly in central Serbia and Vojvodina), the author argues that the inherited age structure constitutes the main cause of rapid acceleration in rural population ageing in low fertility regions.
Imajući u vidu minimalne razlike u nivou fertiliteta i mortaliteta stanovništva ро tipu naselja( posebno u centralnoj Srbiji i Vojvodini),autor је mišljenja da је na niskonatalitetnim područjima nasleđena starosna struktura osnovni uzrok naglog ubrzanja procesa starenja seoskog stanovništva.Depending on the size, composition,relationships, and the age structure of the group three basic patterns can emerge: Everyone can go to the sauna at the same time, men and women may take a sauna separately, or each family can go to sauna separately.
У зависности од величине, састава,односа и старосне структуре групе могу се појавити три основна обрасца: сви могу ићи у сауну истовремено, мушкарци и жене могу одвојено у сауну или свака породица може одвојено ићи у сауну.The value of the basis for a number of years can be found at the following link. According to data for 2017 the administrative poverty line per income in Serbia was RSD 8,120 by equivalent adult. Assistance is aimed at the entire family/household andobserves differences in the age structure and size of the household.
Висину основице током година могуће је видети на следећем линку. Према подацима за 2017. годину, административна линија сиромаштва по дохотку у Србији је износила 8. 120 динара по еквивалентном одраслом. Помоћ је усмерена на целу породицу/ домаћинство иреспектује разлике у старосној структури и величини домаћинства.The average age structure in the company is 35 years, and young people and the youth who are running and sustaining everything are the engine that never stops, and with this youth and all this strength, I have remained permanently ready for new challenges and ventures.
Prosečna starosna struktura u kompaniji je 35 godina, a mladi ljudi i mladost koja sve pokreće i podnosi, su motor koji nikada ne staje, a ja sam uz tu mladost i svu tu snagu ostao večito spreman za nove izazove i poduhvate.Impact of gross value added of manufacturing and demographic variables representing the population age structure(share of children and adolescents younger than 14 and share of working age population in total population) is not estimated as statistically significant.
Uticaj ostalih demografskih varijabli koje reprezentuju starosnu strukturu stanovništva, kao što su procentualni udeo dece i adolescenata do 14 godina starosti i učešće stanovništva radnog uzrasta u ukupnom stanovništvu, nije ocenjen kao statistički signifikantan.The unfavorable age structure of judges and court staff should be resolved through future systemic solutions, regular and timely filling of vacancies, in order to provide professional and experienced continuity in the performance of all court activities.
Неповољну старосну структуру судија и запослених у судовима треба отклонити будућим системским решењима, редовним и благовременим попуњавањем упражњених места, да би се обезбедио стручни и искуствени континуитет у обављању свих судских послова.Based on these data, it is estimated that the overall number of vultures is increased by about 50 individuals, compared to last year, and considering each breeding habitat apart, there is a trend of increase in populations, except in the Mileševka river gorge. In addition to the total number of griffon vultures before the start of the next breeding season,this activity will be the basis for determining the age structure of birds.
На основу ових података процењује се да је у целини бројност супова повећана за око 50 јединки у односу на прошлу годину, а појединачно гледано, на свим гнездећим стаништима супова уочава се тренд повећања популације, осим у клисури Милешевке. Поред укупне бројности белоглавих супова пре почетка наредне гнездеће сезоне,ова акција биће основ за утврђивање старосне структуре птица.Dynamics of the number of pensioners The current age structure of population of Serbia was formed under the direct influence of fertility, mortality and migration, but also under strong influence of inherited age composition, or under the influence of demographic inertia.
Актуелна старосна структура становништва Србије формирана је под непосредним утицајем фертилитета, морталитета и миграција, али и под снажним дејством наслеђеног Based on these data, it is estimated that the overall number of vultures is increased by about 50 individuals, compared to last year, and considering each breeding habitat apart, there is a trend of increase in populations, except in the Mileševka river gorge. In addition to the total number of griffon vultures before the start of the next breeding season,this activity will be the basis for determining the age structure of birds.
Na osnovu ovih podataka procenjuje se da je u celini brojnost supova povećana za oko 50 jedinki u odnosu na prošlu godinu, a pojedinačno gledano, na svim gnezdećim staništima supova uočava se trend povećanja populacije, osim u klisuri Mileševke. Pored ukupne brojnosti beloglavih supova pre početka naredne gnezdeće sezone,ova akcija biće osnov za utvrđivanje starosne strukture ptica.Response to these new challenges,which are a consequence of demographic changes in age structure of the population, must have a unified approach because all processes analyzed so far have an impact on all social systems, the political, economic, cultural, educational, etc.
Одговор на ове нове изазове,који су последица демоГрафских промена у старосној структури становништва мора имати обједињен приступ, јер сви до сада анализирани процеси имају утицаја на све друштвене системе, на политички, економски, културни, образовни итд.As for age structure, the subject population is between 20-34 years, mainly uneducated or with finished primary school(Socio economic analysis of Raška municipality, 2008). Work abroad enabled some poor rural people from Raška region to get equal economically with other society levels.
У погледу старосне структуре, у питању је становништво 
