What is the translation of " AGILE APPROACH " in Hungarian?

• agilis megközelítés
• az agilis szemlélet

Examples of using Agile approach in English and their translations into Hungarian

Why use an agile approach?
Miért kell agilis módszert használni?

An agile approach to all localization processes.
Agilis megközelítés minden honosítási folyamathoz.

We run all projects using an agile approach.
A projektjeink egy részét agilis megközelítéssel végezzük.

Agile approach: the possibility of change incorporated.
Agilis megközelítés: beépítjük a projektbe a változás lehetőségét.

In the last few years, agile approaches have.
Az utóbbi években terjedtek az agilis megközelítések, amelyek.

The agile approach frees people to be innovative.
Az agilis szemlélet felszabadítja az embereket az innovációra.

Understand the principles behind the agile approach to software development.
Ismerje meg a szoftverfejlesztés agilis megközelítésének alapelveit.

Adopting an agile approach may be difficult to master and not for every project.
Az agilis szemlélet bevezetése nehéz lehet, és nem is minden projektnél használható.

My strength is communication, motivation and my agile approach to the tasks.
Erősségem a kommunikáció, a motiváció, valamint az agilis hozzáállásom a feladatokhoz.

In an agile approach we deliver milestones and continuous results with key user involvement to reach customer satisfaction.
Agilis szemléletben, folyamatos eredményekkel, mérföldkövenként, a kulcsfelhasználók bevonásával építjük fel a rendszert.

Let's have a look at the software development process in a modern, agile approach.
Tekintsük ehhez a szoftverkészítés tevékenységét a korszerű, agilis megközelítésben.

An agile approach is useful for projects where time is firmly defined, resources are a determining factor and the scope is subject to planning(prioritization).
Agile-t érdemes használni, amikor az idő kötött, az erőforráselosztás fontos és a kiterjedettség tervezhető(prioritizálás).

The most vital element of a self-managing and fruitful agile approach is a group with an agile mentality.
Az öngondoskodó és gyümölcsöző agilis megközelítés legfontosabb eleme agilis mentalitású csoport.

Fortunately, most people these days are convinced that an agile transition needs an agile approach.
Szerencsére a legtöbb ember ma már meg van győződve arról, hogy az agilis átmenethez agilis megközelítésre van szükség.

Growing is the number of projects that demand an'agile approach' of management, as the predictive or waterfall framework is not effective;
Növekszik azok a projektek száma, amelyek a menedzsment"agilis megközelítését" igénylik, mivel a prediktív vagy vízeséses keretrendszer nem hatékony;

Our agile approach helps us in flexibly handling emerging obstacles, and we always choose the most effective route. System integration.
Az agilis szemlélet segít abban, hogy rugalmasan kezeljük a felmerülő akadályokat, és mindig a leghatékonyabb utat válasszuk. Rendszerintegráció.

The project implementation phase can take a classical waterfall approach or an agile approach with several smaller go-live milestones.
A projekt implementációs szakasza alkalmazhat klasszikus vízesés megközelítést, vagy agilis megközelítést több kisebb élesbe állítási mérföldkővel.

Applying agile approaches depends not only on the culture of a certain software development team, but also on the nature of the project and the desired result.
Az agilis megközelítések alkalmazása nem csak egy adott szoftverfejlesztő csapat kultúrájától függ, hanem a projekt jellegétől és a kívánt eredménytől is.

Within these areas, we have created a virtuous circle of research and teaching excellence and our engaged, agile approach is attuned to the rapidly evolving global agenda.
Ezeken a területeken létrehoztunk egy erényes kutatási és oktatási kiválósági kört, és a mi agresszív, agilis megközelítésünk összhangban van a gyorsan változó globális menetrenddel.

The use of an agile approach to managing IT projects has dramatically increased over the last seven years, helping to speed up the software development lifecycle- SDLC- and omit unnecessary stages.
Az informatikai projektek kezelésére szolgáló agilis megközelítés használata az utóbbi hét évben drámaian megnövekedett, segítve a szoftverfejlesztési életciklus(SDLC) felgyorsítását és a felesleges szakaszok elhagyását.

As the Agile methodology has taken the software development world by storm, an increasing number of businesses are adopting an Agile approach to testing documentation.
Ahogy az agilis módszertan a szoftverfejlesztést viharos gyorsasággal átalakította, egyre több vállalkozás alkalmazkodik a tesztelési dokumentáció agilis megközelítéséhez.

If you use Agile practices in your projects or your organisation is adopting agile approaches to project management the PMI Agile Certified Practitioner certification is for you.
Ha agilis gyakorlatokat használ a projektjeiben, vagy szervezeted agilis megközelítést alkalmaz a projektmenedzsmenthez, a PMI Agile Certified Practitioner- ACP-tanúsítvány az Ön számára.

Hours Overview This 2 day course is suitable for any IT professionals who are interested in using the Waterfall model and how people have traditionally tried to deal with its shortcomings- including, but not limited to, Agile approaches.
Hours Overview Ez a 2 napos tanfolyam alkalmas minden olyan IT-szakemberre, aki érdeklődik a Vízesés modell használatára és az emberek hagyományosan megpróbálták kezelni a hiányosságait- beleértve, de nem kizárólagosan az Agile megközelítéseket.

In that way, new forms of cooperation will set a new best practice for a more collaborative and agile approach in line with the Better Regulation principles8.
Ily módon az új együttműködési formák új bevált gyakorlatot fognak kialakítani egy fokozottabb együttműködésen alapuló és dinamikus megközelítés érdekében, a minőségi jogalkotásra vonatkozó alapelvekkel8 összhangban.

Unpicking the good practice suggests it's about building a solid community, investing in the people and relationships within it, daring to be different, believing in the art of the possible, taking informed risks and adopting a constantly evolving agile approach.
A bevált módszerek feltárása azt sugallja, hogy egy szilárd közösség kiépítéséről, az emberekbe és a bennük rejlő kapcsolatokba való befektetésről szól, arról, hogy merjünk másnak lenni, higgyünk a megvalósítható dolgok művészetében, vállaljuk tudatosan a kockázatot és fogadjuk el a folyamatosan változó, agilis megközelítést.

If you use agile practices in your projects, or your organization is adopting agile approaches to project management, the PMI-ACP® certification may be right for you.
Ha agilis gyakorlatokat használ a projektjeiben, vagy szervezeted agilis megközelítést alkalmaz a projektmenedzsmenthez, a PMI Agile Certified Practitioner- ACP-tanúsítvány az Ön számára.

Just like Switzerland, we bring together the stability afforded by our long history and the flexibility ensured by a modern agile approach and efficient decision-making processes.
Svájchoz hasonlóan egyesítjük magunkban a történelmi stabilitást és azt a rugalmasságot, amelyet a modern, agilis megközelítés és a hatékony döntéshozatali folyamatok tesznek lehetővé.

This practice guide provides guidance on when, where, and how to apply agile approaches and provides practical tools for practitioners and organizations wanting to increase agility.
Gyakorlati útmutatást nyújt arra vonatkozóan, hogy mikor, hol és hogyan alkalmazzák az agilis megközelítéseket, és praktikus módszereket és eszközöket biztosít a szakemberek és szervezetek számára, hogy növeljék agilitásukat.

The successful leader will assemble the right pieces of the team in a holistic way- looking to create an agile approach with the optimum balance of fixed and flexible talent.
A sikeres vezető mindent figyelembe véve tudja összeilleszteni a csapat megfelelő darabjait- törekedve arra, hogy egy agilis hozzáállást teremtsen meg az állandó és a rugalmas tehetség optimális egyensúlyával.

If you are using Agile practices in your projects, or your organization is adopting Agile approaches to project management, PMI's PMI-ACPSM certification may be right for you.
Ha agilis gyakorlatokat használ a projektjeiben, vagy szervezeted agilis megközelítést alkalmaz a projektmenedzsmenthez, a PMI Agile Certified Practitioner- ACP-tanúsítvány az Ön számára.