What is the translation of " AGILE APPROACH " in Slovak?

• agilný prístup
• pružný prístup

Examples of using Agile approach in English and their translations into Slovak

Agile Approaches in Projects.
Agilné prístupy v projektoch.

This is where we specialise, taking a lean& agile approach to product creation.
To je naša špecializácia na ktorú sa zameriavame, pričom sme flexibilný a agilný k prístupu pri tvorbe produktu.

Agile approach to new solutions.
Aktívny prístup v hľadaní nových riešení.

Agnostic Agile philosophy that calls for breaking free from a specific agile approach and using everything that Agile offers.
Filozofia Agnostic Agile, ktorá nabáda na oslobodenie sa od konkrétneho agilného prístupu a využívanie všetkého, čo agilita ponúka.

Agile approaches to product development.
Proaktívny prístup k rozvoju produktu.

PRINCE2® has always been applicable in a wide variety of environments, and this includes environments that favour an agile approach to project management.
Metóda PRINCE2® bola vždy použiteľná v najrôznejšom prostredí vrátane takého, ktoré nahráva agilnému prístupu k projektovému konaniu.

An agile approach to product development.
Proaktívny prístup k rozvoju produktu.

Be better(thanks to compliance and modern management), faster(thanks to digital transformations and agile approach) and cheaper(with higher efficiency and agility).
Buďte lepší(vďaka compliance a modernému riadeniu), rýchlejší(vďaka digitálnej transformácií a agile) a lacnejší(vyššou efektivitou a agilitou).

Agile approach… through dynamic operations.
Flexibilný prístup… prostredníctvom dynamických operácií.

In that way, new forms of cooperation will set a new best practice for a more collaborative and agile approach in line with the Better Regulation principles8.
Týmto spôsobom sa v rámci nových foriem spolupráce vytvoria nové najlepšie postupy pre kolaboratívnejší a aktívnejší prístup v súlade so zásadami lepšej právnej regulácie8.

The agile approach also carries with itself a stronger feeling of ownership.
Agile so sebou prináša aj väčší pocit vlastníctva.

The value of our services is in our experience and our ability to use proven methods and procedures to solve specific customers' problems(value delivery, agile approach).
Hodnota našich služieb je v našich skúsenostiach a v schopnosti používať overené metódy a postupy, ktoré riešia konkrétne problémy zákazníka(tzv. value delivery, agilný prístup).

Modern agile approach or traditional waterfall project management.
Moderný agilný prístup alebo klasické vodopádové riadenie projektu.

Just like Switzerland, we bring together the stability afforded by our long history and the flexibility ensured by a modern agile approach and efficient decision-making processes.
Presne ako Krajina Švajčiarsko, spájame stabilitu získanú dlhou históriou s flexibilitou zabezpečenou moderným a aktívnym prístupom a efektívnymi rozhodovacími procesmi.

The Agile approach is different than the usual system of an organisation.
Agile prístup je iný ako často zabehnutý systém organizácie.

According to a 2016 survey by Workfront and MarketingProfs, 41% of marketers either already use or plan to use an Agile approach over the next 4 years.
Agentúry Workfront a MarketingProfs v roku 2016 previedli prieskum, ktorého výsledky naznačujú, že až 41% marketérov už využíva alebo plánuje využívať agilný prístup k marketingu v rámci nasledujúcich piatich rokov.

The agile approach requires close term specifics and long haul speculations.
Agilný prístup si vyžaduje špecifiká v blízkej budúcnosti a špekulácie na dlhé trasy.

You will gain overview about differences between traditional and agile project management, how to create value with agile techniques and why agile approaches are important.
Získate prehľad o odlišnostiach medzi klasickým a agilným vedením projektov, ako vzniká hodnota pri použití agilných techník a prečo sú agilné techniky dôležité.

The Agile approach requires a quick understanding of changing roles and assigning tasks to the right people.
Agilný prístup vyžaduje rýchle pochopenie meniacich sa úloh ako aj prideľovanie úloh správnym ľuďom.

We know to apply the right methods for your IT department, lean approach to the project, agile approach, application of the ticket system, application of task planning, project planning in time, measuring tools.
Vieme zaviesť pre Vaše IT oddelenie správne metódy, lean prístup k projektu, agilný prístup, zavedenie ticketovacieho systému, zavedenie plánovania úloh, rozplánovanie projektu v čase, meracie nástroje.

We use the Agile approach for our software projects, focusing on continuous integration and fast delivery.
Pre naše projekty používame agilný prístup, ktorý sa zameriava na nepretržitú integráciu a rýchle dodávanie.

The topics included: compliance of IT services with business requirements, the future of IT services management, dialogue between IT and top management, also with the chance to get a practical insight into the concept Business-IT Alignment, agile approach in implementing orders, and more.
Medzi témami boli: súlad IT služieb s požiadavkami biznisu, budúcnosť riadenia IT služieb, dialóg IT a vrcholového manažmentu, možnosti praktického uchopenia konceptu Business-IT Alignment, agilný prístup pri realizácií zákaziek, a ďalšie.

Thanks to our agile approach, we have reached the specified framework of the project within given time, budget and quality level.
Vďaka agilnému prístupu sme dosiahli stanovený rámec projektu v určenom čase, rozpočte a kvalite.

Program is focused on simulation games and interactive exercises, which enables teams and external partners with better understanding for agile approaches, how does it work agile collaboration, interaction among people and mechanic of particular agile technique or method.
Program je zameraný na simulačné hry a interaktívne cvičenia, ktoré umožňujú tímom alebo externým partnerom lepšie pochopiť agilné postupy, ako funguje agilná spolupráca, interakcia medzi ľuďmi a mechanika vybranej agilnej techniky anebo metodiky.

We are taking an open and agile approach to this, and welcome collaboration with partners with new and innovative service offers.
Máme v tomto smere otvorený a pružný prístup a vítame spoluprácu s partnermi, ktorí ponúkajú nové a inovačné služby.

The agile approach in manufacturing focuses on meeting the needs of customers early, whilst still maintaining high standards of quality and controlling the overall time and costs involved in the production of a new product.
Agilná výroba je prístupom k výrobe, ktorý je zameraný na uspokojovanie potrieb zákazníkov pri súčasnom zachovaní vysokých štandardov kvality a kontrole celkových nákladov spojených s výrobou konkrétneho výrobku.

In consideration of the nature of the agile approach to the application development, the most suitable methodology for project management is ICB(IPMA).
Vzhľadom na povahu agilného prístupu k vývoju aplikácií je pre projektové riadenie veľmi vhodná práve metodika ICB(IPMA).

We are taking an open and agile approach to this, and welcome collaboration with partners which offer new and innovative services.
Máme v tomto smere otvorený a pružný prístup a vítame spoluprácu s partnermi, ktorí ponúkajú nové a inovačné služby.

He described experience with agile approach to the project, and gave examples of how UX designers were involved throughout the system development process.
Popisoval skúsenosti s agilným prístupom na projekte, uvádzal príklady, ako fungovalo zapájanie UX designerov počas celého procesu vývoja systému.

Demolition of the"silos" effect- DevOps, agile approaches and even the new ITIL4 are trying for better collaboration between teams and organizational departments.
Búranie„silos“ efektu- DevOps, agilné prístupy a už aj nový ITIL4 sa snažia napomôcť k väčšej spolupráci medzi tímami a organizačnými útvarmi.